Translation of "Rechnung bekommen" in English
Die
Rechnung
bekommen
wir
beim
Gasstreit
präsentiert.
The
reckoning
will
come
in
the
form
of
the
gas
dispute.
Europarl v8
In
ein
paar
Tagen
werden
Sie
meine
Rechnung
bekommen.
Oh.
In
a
few
days,
you're
gonna
receive
an
invoice.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
diese
Rechnung
von
mir
bekommen
können,
können
Sie
es
haben.
If
you
can
get
this
bill
from
me,
you
can
have
it.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
bitte
die
Rechnung
bekommen?
Can
I
have
the
check,
please?
OpenSubtitles v2018
Können
wir
die
Rechnung
bekommen,
bitte?
Can
we
get
the
check,
please?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
diese
Rechnung
hier
bekommen,
die
uns
etwas
hoch
erscheint.
We
have
this
bill
here.
It
seems
pretty
extravagant.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
seine
Rechnung
schon
noch
bekommen.
He
will
get
his
retribution
OpenSubtitles v2018
Und,
äh,
wieso
hab
ich
noch
keine
Rechnung
bekommen?
So,
uh...
why
haven't
I
gotten
a
bill
yet?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
´ne
Rechnung
dafür
bekommen?
Does
it
have
a
receipt?
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
nur,
weil
wir
noch
keine
Rechnung
bekommen
haben.
Reason
I'm
asking
is
'cause
we
didn't
get
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie
einfach,
bis
Sie
meine
Rechnung
bekommen.
Just
wait
till
you
get
my
bill.
OpenSubtitles v2018
Die
Rechnung
bekommen
Sie
zusammen
mit
der
Warenlieferung.
You
receive
the
invoice
together
with
the
delivery
of
goods.
CCAligned v1
Beim
Kauf
auf
Rechnung
mit
Klarna
bekommen
Sie
immer
zuerst
die
Ware
.
With
Invoice
with
Klarna,
you
always
receive
the
goods
first
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
4-Damen
ihre
Rechnung
bekommen...
..,
kommen
die
Taschenrechner
raus.
When
4
ladies
get
their
bill…..,
out
come
the
pocket
calculators.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
können
Sie
eine
Rechnung
bekommen.
It
is
possible
to
get
an
invoice
if
you
ask
for
one.
CCAligned v1
Ich
habe
nie
eine
Rechnung
bekommen.
I
never
got
a
bill.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
eine
Rechnung
bekommen?
How
can
I
get
an
invoice?
CCAligned v1
Snip
:
Hilfe
:
Wie
kann
ich
eine
Rechnung
bekommen?
Snip
:
Help
:
How
do
I
receive
VAT
invoice?
CCAligned v1
Wie
möchten
Sie
Ihre
Rechnung
zugeschickt
bekommen?
How
would
you
like
to
receive
your
invoice?
CCAligned v1
Solche
Weise
lässt
zu,
das
Geld
auf
die
Rechnung
augenblicklich
zu
bekommen.
Such
way
allows
to
receive
money
for
the
account
instantly.
ParaCrawl v7.1
Könnte
erteilen
die
Unterschrift
des
Käufers
auf
Rechnung
bekommen
und
Auszahlungen.
Might
issue
get
the
signature
of
buyer
on
bill
and
payoffs.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
bekommen
sie
vom
Vermieter
bei
der
Ankunft.
The
traveler
will
get
the
receipt
from
the
renter
upon
the
arrival.
ParaCrawl v7.1
Eine
Rechnung
bekommen
Sie
in
gesonderter
Form
zugesandt.
An
invoice
will
be
sent
to
you
in
a
separate
form.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Lieferung
werden
Sie
Die
Rechnung
im
Original
bekommen.
The
original
invoice
will
be
received
in
the
package.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
den
Betrag
bereits
überwiesen
und
nochmals
eine
Rechnung
per
Mail
bekommen.
I
have
already
transferred
the
amount
and
received
another
invoice
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Was
soll
ich
machen,
um
eine
korrigierte
Rechnung
bekommen?
What
do
I
have
to
do
to
receive
new,
correct
invoice?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
Rechnung
bekommen?
Can
I
get
an
invoice?
CCAligned v1