Translation of "Rechnung beanstanden" in English

Klicken Sie auf der folgenden Seite Rechnungsdetails auf die Schaltfläche Rechnung beanstanden.

On the Invoice Detail screen that follows, click the Dispute Invoice button.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine vollständige Rechnung beanstanden möchten, klicken Sie auf der Seite Kontozusammenfassung auf die Rechnungsnummer.

To dispute an entire invoice, click on the Invoice Number from the Account Summary screen.

ParaCrawl v7.1

Ein etwaiger Anspruch aus einer fehlerhaften Rechnung, insbesondere auf Rechnungsberücksichtigung, wird fällig mit positiver Kenntnis der Fehlerhaftigkeit der Rechnung oder ihrer Beanstandung im Rahmen einer Untersuchungshandlung einer Steuerbehörde (z.B. Umsatzsteuersonderprüfung oder Außenprüfung).

Any claim resulting from an incorrect invoice – including in particular in relation to consideration of the invoice – shall become payable upon positive knowledge that the invoice is incorrect or when it is contested during an investigation by a tax authority (e.g. special VAT audit or external audit).

ParaCrawl v7.1

Related phrases

rechnung bestätigen rechnung ausweisen beglichene rechnung proforma rechnung

rechnung zuordnen rechnung beanstanden beanstanden Rechnung

in Rechnung falsche rechnung