Translation of "Beleg rechnung" in English
Meinen
Beleg
beifügen
(Rechnung...).
Attach
my
proof
(invoice...).
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
einen
Beleg/eine
Rechnung
erhalten?
Can
I
get
a
receipt/invoice?
CCAligned v1
Als
Beleg
dient
Ihre
Rechnung
für
den
Sprachaufenthalt.
You
can
use
your
bill
for
the
language
course
as
evidence
of
this.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
dass
die
Preise
und
Artikelbeschreibungen
auf
dem
Beleg
oder
der
Rechnung
richtig
sind,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
nicht
mehr
bezahlen
als
notwendig.
Check
that
prices
and
item
descriptions
on
the
receipt
or
invoice
are
correct
to
ensure
that
you
do
not
pay
more
than
what
is
required.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Behälterserie
z.B.
fünf
Behälter
umfasst,
bedeutet
dies,
dass
der
fünfte
Behälter
mit
einem
Beleg,
hier
einer
Rechnung,
versehen
wird.
If
a
container
series
includes,
for
example,
five
containers,
this
means
that
the
fifth
container
is
provided
with
one
document.
i.e.
an
invoice.
EuroPat v2
Wir
haben
auch
ein
Bestellprotokoll,
in
dem
Sie
eine
Aufschlüsselung
Ihrer
Bestellungen
bei
uns
einsehen
und
einen
Beleg
oder
eine
Rechnung
entnehmen
können.
We
also
have
an
order
log
that
can
be
used
to
see
a
breakdown
of
your
orders
with
us
as
well
as
pull
a
receipt
or
invoice.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestätigungsmail,
die
wir
Ihnen
zuschicken,
dient
gleichzeitig
als
Beleg/
Rechnung
für
die
Anzahlung,
die
Sie
online
getätigt
haben.
The
confirmation
email
that
we
send
you
is
also
a
receipt/invoice
for
the
pre-payment
you’ve
made
online.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
werden
dann
auf
den
folgenden
Belegen
(Lieferschein,
Rechnung)
mit
angegeben.
This
information
is
then
specified
in
the
following
documents
(delivery
note,
invoice).
ParaCrawl v7.1
Sonstige
Entsorgungsabgaben
werden
mittels
eines
datierten
Belegs,
einer
Rechnung
oder
eines
anderen
Dokuments
oder
mittels
eines
durch
das
Postscheck-
und
Girobüro
ausgestellten
Einzah
lungsformulars
erhoben
[Paragraph
14(a)
der
Müllabfuhrsteuer-Rahmenverordnung].
Other
collection
charges
are
levied
by
means
of
a
dated
voucher,
bill
or
other
document
or
by
means
of
giro
payment
forms
issued
by
the
postal
cheque
and
giro
office
(Article
14
(a)
of
the
Model
by-law
on
refuse-collection
taxes).
EUbookshop v2
Sonstige
Entsorgungsabgaben
werden
mittels
eines
datierten
Belegs,
einer
Rechnung
oder
eines
anderen
Dokuments
oder
mittels
eines
durch
das
Postscheck-
und
Girobüro
ausgestellten
Einzahlungsformulars
erhoben
(Paragraph
13(1)
und
(2)
der
Rahmenverordnung).
Other
collection
charges
are
levied
by
means
of
a
dated
voucher,
bill
or
other
document
or
by
means
of
giro
payment
forms
issued
by
the
postal
cheque
and
giro
office
(Article
13
(1)
and
(2)
of
the
Model
By-law).
EUbookshop v2
Sonstige
Entsorgungsabgaben
werden
mittels
eines
datierten
Belegs,
einer
Rechnung
oder
eines
anderen
Dokuments
oder
mittels
eines
durch
das
Postscheck-
und
Girobüro
ausgestellten
Einzahlungsformulars
erhoben
[Paragraph
13(1)
und
(2)
der
Rahmenverordnung].
Other
collection
charges
are
levied
by
means
of
a
dated
voucher,
bill
or
other
document
or
by
means
of
giro
payment
forms
issued
by
the
postal
cheque
and
giro
office
(Article
13
(1)
and
(2)
of
the
Model
by-law).
EUbookshop v2