Translation of "Rechnerische nachweise" in English
Die
WiCHMANN
GmbH
hat
durch
den
Einsatz
einer
modernen
Finite
Elemente-Software
die
Möglichkeit,
Bauteile
und
Baugruppen
zeitnah
durch
rechnerische
Nachweise
zu
bewerten.
By
using
modern
finite
element
software,
WiCHMANN
GmbH
can
now
evaluate
components
and
assemblies
promptly
with
mathematical
verifications.
ParaCrawl v7.1
Der
übliche
rechnerische
Nachweis
setzt
voraus,
dass
neben
der
Geometrie,
Lagerung
und
Belastung
alle
wesentlichen
Werkstoffeigenschaften
und
Zustandsmerkmale
bekannt
sind.
Mathematical
proof
can
only
be
provided
if
all
the
main
material
properties
and
the
current
state,
geometry,
support
structures
and
traffic
load
of
the
construction
are
known.
ParaCrawl v7.1
Der
rechnerische
Nachweis
der
Sicherheit
des
Kranes
gegen
Umkippen
erfolgt
auch
unter
Berücksichtigung
der
vorgenannten
Daten
und
Werte.
Mathematical
verification
of
crane
tip-over
safety
is
also
done
by
using
the
above
data
and
values.
EuroPat v2
Zu
unserem
Tätigkeitsumfang
gehören
natürlich
auch
die
rechnerischen
Nachweise
über
Lebensdauer
(z.B.
von
Wälzlagern,
Getrieben,
Verschleißteilen,
etc.),
Sicherheiten
gegen
Knickung
(z.B.
bei
den
Spindel-Aktuatoren)
oder
thermisches
Verhalten,
die
zur
Erteilung
von
Zulassungen
unumgänglich
sind.
It
is
a
vital
part
of
our
profile
to
carry
out
the
calculations
of
estimated
operation
time
(fatigue
life
of
bearings,
gears),
operation
limits
(buckling
of
the
spindle
actuators)
or
thermal
behaviour,
which
are
necessary
for
the
certification.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundlage
einer
Vielzahl
an
Besprechungen,
Erläuterungen
und
rechnerischen
Nachweise
gelang
es,
die
ursprünglich
bei
jedem
Objekt
erforderlichen
Pfahlprobebelastungen
(50
Stk.)
After
numerous
meetings,
explanations
and
calculations,
it
was
decided
to
reduce
the
pile
tests,
which
were
originally
planned
for
every
object
(50
pc.
ParaCrawl v7.1