Translation of "Reale anwendung" in English

Die .so Akte ist die reale Anwendung.
The .so file is the real application.
ParaCrawl v7.1
Bruchteile eines Satzes ist ein weit nützlicheres Konzept für Weltprobleme und reale Anwendung.
Fractions of a set is a far more useful concept for world problems and real-world application.
ParaCrawl v7.1
Die Helligkeit einer Videowand braucht variiert, je nachdem, was die reale Anwendung sein soll.
The brightness of a video wall needs will vary depending on what is going to be the real application.
ParaCrawl v7.1
Die Grundzüge der Wirtschaftspolitik müssen sich, wenn sie wirklich von den Ministern als eine reale Verpflichtung zur Anwendung in jedem einzelnen Mitgliedstaat angenommen werden, in der Haushaltspolitik widerspiegeln, die jeder Minister in seinem nationalen Parlament vortragen will und muss.
And the broad guidelines for economic policy, if they are actually approved by the ministers as a real commitment to be applied in each of the Member States, must reflect the budgetary policy which each minister wants and must present to their national Parliament.
Europarl v8
Dieses System soll dabei so nahe an tatsächlich verwendeten Lösungen angelehnt sein, dass es als Beispiel für eine reale Anwendung dienen kann.
That system should be restricted to effectively applied solutions, so that it can serve as an example for an actual application.
ParaCrawl v7.1
Wie sich herausgestellt hat, ist es gar nicht mal so einfach, die abstrakte Idee einer Bewegung aus dem Kopf eines Designers in eine sehr reale Anwendung zu übersetzen.
As it turned out, it is not so easy to translate the abstract idea of a movement in a designer's head into an actual application.
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden in einer kreativen Kicker Anwendung reale und interaktiv-virtuelle Funktionen in einem onyx 55" UHD Touch Display vereint, welche ein echtes Kicker Erlebnis garantieren.
Furthermore, in the form of a creative application for a 55" onyx UHD touch display, visitors will be experiencing a real-feel table football game through real life and interactive virtual functions.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Hinweise in den kommenden Jahren in konkrete Investitionsentscheidungen münden, und vor allem, wenn die Instrumente eine reale Anwendung finden, wird es möglich sein, über den wirklichen Erfolg der Digitalisierung der Logistik zu sprechen.
If these indications will translate into concrete investment decisions in the coming years, and more importantly, if the devices find a real application, it will be possible to talk about the real success in the digitization of logistics.
ParaCrawl v7.1
Das heilige Messopfer ist in der Tat die tägliche reale Anwendung der Verdienste unseres Herrn Jesus Christus, all dessen, was er am Kreuz verdient, erworben hat, was wahrhaftig die Gesamtheit aller Gnaden für alle Menschen ist, von den ersten, Adam und Eva, bis zu jenen am Ende der Welt.
The Holy Sacrifice of the Mass is really the concrete, everyday application of the merits of Our Lord Jesus Christ, everything that he earned, merited on the Cross, which is truly the totality of graces for all human beings, from the first ones, Adam and Eve, down to those at the end of the world.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam entwickeln wir Produkte weiter und steigern deren Qualität und Potenzial bei der Transformation in die reale Anwendung.
We work together to improve products and increase their quality and potential as they move towards real-world application.
ParaCrawl v7.1
Wir beziehen Stellung, lassen Fachautoren zu Wort kommen und zeigen Entwicklung und Ergebnisse verschiedener Forschungsprojekte immer im Blick auf die reale Anwendung.
We offer our opinion, give experts an opportunity to have their say, and inform you of the progress and results of various research projects always with a focus on real applications.
ParaCrawl v7.1
Die Autoren nutzten zahlreiche eigene Erfahrungen und Erfahrungen aus aller Welt, neueste Trends und Erkenntnisse in diesem Bereich.Der Inhalt wurde so gewählt, dass er zur Begreifung und problemlosem Training ausreichend einfach, jedoch wirksam und funktionstauglich für die reale Anwendung ist.
Creators of the video used vast domestic and world experience, latest trends and findings in this field.Contents was chosen in such a manner that it is sufficiently simple for understanding and easy practice, however with sufficient efficiency and functionality for use in real life situations.
ParaCrawl v7.1
Kann ich mein Demo-Board als Schnittstelle zu einer realen Anwendung verwenden?
Can I use my demonstration board to interface with a real world application?
ParaCrawl v7.1
Wie würde dieses Konzept in einer realen Anwendung genutzt werden?
How would this concept be utilized in a real world application?
ParaCrawl v7.1
In einer realen Anwendung hat dies viele Anwendungsfälle.
In a real-world application, this has many use cases.
ParaCrawl v7.1
Heute werde ich zeigen ein Beispiel der realen Anwendung.
Today I’ll show an example of real application.
ParaCrawl v7.1
Bei einer realen Anwendung sind die Übergänge grundsätzlich graduell.
In a real application the transitions are principally gradual.
EuroPat v2
Das Verfahren der Infrarotthermographie wurde an die Anforderungen der realen Anwendung angepasst.
Infrared thermal imaging has been adapted to the requirements of practical application.
ParaCrawl v7.1
Reale Anwender erreichen mit CA Agile Central reale Ergebnisse.
Real users get real results from CA Agile Central.
ParaCrawl v7.1
Reale Anwender erreichen mit CA Workload Automation reale Ergebnisse.
Real users get real results from CA Workload Automation.
ParaCrawl v7.1
Die im Unterricht erlernten Theorien und Kenntnisse auf reale Erfahrungen anwenden und anwenden.
To integrate and apply the theories and knowledge learned in the classroom to real life experience.
ParaCrawl v7.1
Gemeinschaftspartnerschaften, Praktika und Schüler Unterricht bieten realen Anwendung und praktische Lernerfahrung.
Community partnerships, internships, and student teaching provide real-world application and hands-on learning experience.
ParaCrawl v7.1
In einer anderen realen Anwendung werden die Daten aus dem Bestellsystem automatisch übertragen.
In another real application, the data is transferred automatically from the ordering system.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schnelle anwendung medizinische anwendung reale reale anwendung
Anwendung anwendung finden zeitliche anwendung in Anwendung
it anwendung flexible anwendung