Translation of "Rationale gründe" in English

Hierfür kann es rationale Gründe geben.

Dafür gibt es vor allem rationale Gründe.

Das sind eher rationale Gründe, um im Netz seinen Einkauf zu tätigen.

Es gibt ja wie gezeigt weder empirische noch rationale praktische Gründe dafür.

Ist sie prinzipiell zu vermeiden oder gibt es rationale Gründe, dass sich Staaten verschulden?

Neben farbpsychologischen Überlegungen gibt es viele rationale Gründe, die für ein lebendiges Blau sprechen.

Was Herr Blair sagte, ist der wesentliche Punkt, den das Parlament erreichen will: die Verpflichtung der Gemeinschaftsorgane und aller beteiligten Parteien, die Finanzierung der Union grundlegend neu zu gestalten und dieser Finanzierung rationale Gründe zugrunde zu legen und sie nicht auf einem Kuhhandel basieren zu lassen, wie es heute der Fall ist.

Für die Übertragung weiterer politischer Aufgaben von den Mitgliedstaaten an Brüssel gibt es jedoch weder rationale Gründe noch Unterstützung in der Öffentlichkeit.

In der Literatur wird allerdings darauf verwiesen, dass wohl eher rationale Gründe – namentlich die zentralere Lage Durlachs im badischen Unterland – für den Entscheid maßgeblich waren.

Aber das ist eine Frage der historischen Erinnerung, während nun aktuelle nationale Interessen und rationale Gründe vorliegen.

Meine Nazi Charaktere sind Männer und Frauen, die rationale und praktische Gründe haben für das, was sie tun.

Bei näherem Hinsehen, warum Bauern die modernen Technologiepakete nicht voll ausschöpften oder gar nicht akzeptierten, fanden Sozialwissenschaftler immer wieder sehr rationale Gründe.

Das Ablehnen von diagnostischen oder therapeutischen Maßnahmen ist in einem wesentlich höheren Prozentsatz auf emotionale (Angst) als auf rationale Gründe zurückzuführen.

Armin Curt, Balgrist University Hospital, Zürich, Schweiz:Es gibt sehr gute, rationale Gründe, auch in der chronische Phase nach einer Rückenmarksverletzung intensiv zu trainieren.

Aber es gibt auch viele rationale Gründe: Der Leitz-Park ist eines der wenigen zusammenhängenden Industriegelände in der Region.

Wenn Investoren nur mit Mühe rationale Gründe für den Kauf eines bestimmten Instruments finden, sollten es rationale Investoren dann vielleicht nicht lieber verkaufen?

Allerdings gibt es dafür wenig rationale Gründe, denn 64 Bit PCI Karten funktionieren auch in 32 Bit PC Motherboards, räumlich wie elektrisch.

Man sieht, es gibt viele rationale Gründe für und gegen „Make“ und „Buy“.

Da Tatum zumindest noch rationale Gründe für sein abscheuliches Verhalten vorweisen kann, bleibt ihm so wenigstens noch die Möglichkeit der Reflexion offen, die beim sensationsheischenden Mob schon nicht mehr möglich ist.

Das hat durchaus auch rationale, wirtschaftliche Gründe: Die kapitalistische Maximierungsökonomie, die es sich zum Ziel setzt, so viel wie möglich zu produzieren, kann nur funktionieren, wenn die gesamte Arbeitskraft mobilisiert wird.

Oft gibt es keine rationalen Gründe für passwortgeschützte Markenportale.

Die Schüler können rationale Vergleiche auf Grund der Erfahrungen entwickeln.

Sie haben noch keine rationale Argumente - Grund, das Land zu schaden.

Der einzige rationale Grund für die Existenz des CFA-Francs ist ein stillschweigendes Übereinkommen zwischen Frankreich und den regierenden Eliten in seinen ehemaligen Kolonien, die Staaten der Franc-Zone auszuplündern.