Translation of "Sprachliche gründe" in English
Auch
sprachliche
Gründe
haben
eine
Rolle
gespielt.
The
precise
reasons
for
this
are
debated.
Wikipedia v1.0
Dafür
gibt
es
verschiedene
pädagogische,
interkulturelle
und
sprachliche
Gründe.
There
are
various
pedagogical,
intercultural
and
linguistic
reasons
for
this.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl
habe
ich
den
Eindruck,
dass
das
heutige
Durcheinander
nicht
nur
auf
sprachliche
Gründe
zurückzuführen
ist.
It
seems
to
me,
however,
that
today’s
confusion
cannot
be
ascribed
purely
to
the
linguistic
factor.
Europarl v8
Einige
haben
„natürliche"
Gründe
—
sprachliche
oder
kulturelle
—
,
andere
beruhen
auf
den
Unterschieden
in
den
Rechtssystemen,
in
den
fest
verwurzelten
Gepflogenheiten
...
Some
of
these
are
'natural'
—
linguistic
or
cultural
—
while
others
arise
from
differences
in
legislation,
the
persistence
of
certain
practices
and
habits,
etc.
EUbookshop v2
In
anderen
Gegenden
zählen
Bomben
und
Attentate
zur
Grammatik
und
Syntax
sinnloser
Konflikte,
die
neben
ethnischen,
kulturellen
und
religiösen
Unterschieden
auch
sprachliche
als
fadenscheinige
Gründe
von
Auseinandersetzungen
auflisten.
In
other
areas,
bombs
and
attacks
make
up
the
grammar
and
syntax
of
senseless
conflicts
that
list
next
to
ethnic,
cultural
and
religious
differences
also
linguistic
ones
as
a
pretext
for
confrontations.
ParaCrawl v7.1