Translation of "Rasche einarbeitung" in English
Kritische
Erfolgsfaktoren
sind:
rasche
Einarbeitung,
Service-Kontinuität
sowie
die
Sicherstellung
kurzer
Behebungszeiten
auch
außerhalb
normaler
Arbeitszeiten.
The
key
factors
of
success
were:
rapid
familiarization,
service
continuity,
and
short
resolution
times,
also
outside
normal
working
hours.
ParaCrawl v7.1
Sie
soll
ferner
eine
rasche
Einarbeitung
in
wässerige
Lackformulierungen
ermöglichen,
eine
gute
Lagerstabilität
aufweisen
und
den
Aufbau
einer
Strukturviskosität
in
der
Lackformulierung
ermöglichen.
The
dispersion,
moreover,
is
to
permit
rapid
incorporation
into
aqueous
paint
formulations,
to
exhibit
good
stability
on
storage,
and
to
allow
the
development
of
a
structural
viscosity
in
the
paint
formulation.
EuroPat v2
Das
gestattet
ungeübten
Nutzern
eine
rasche
Einarbeitung
und
sichere
Bedienung:
Alle
relevanten
Kanalfunktionen
lassen
sich
einfach
im
Kanalzug
über
Doppeldrehgeber
oder
alternativ
über
die
Zentralbedienung
einstellen.
This
ensures
that
even
inexperienced
users
will
experience
a
shallow
learning
curve
and
secure
handling.
All
relevant
channel
parameters
are
adjusted
easily
using
the
dual
encoders
in
the
channel
strip,
or
alternatively
in
the
master
section.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund
ist
die
Tatsache,
dass
die
berufliche
Praxis
von
im
mittel-
und
osteuropäischen
Raum
Tätigen
häufig
das
rasche
Einarbeiten
in
neue
sprachliche
und
kulturelle
Gegebenheiten
und
das
Zurechtfinden
in
einem
plurilingualen
Umfeld
erfordert.
In
the
background
is
the
fact
that
professional
practice
by
those
working
in
the
Central
and
Eastern
European
area
often
requires
rapid
incorporation
of
new
linguistic
and
cultural
realities
and
finding
their
way
in
a
plurilingual
environment.
ParaCrawl v7.1