Translation of "Randomisierte studie" in English

Studie ENB-009-10 war eine offene, randomisierte Studie.
Study ENB-009-10 was an open-label, randomised study.
ELRC_2682 v1

Es handelte sich hier allerdings um keine prospektive, randomisierte kontrollierte Studie;
However, this was not a prospective, randomised controlled study and so all comparisons with the external control group should be viewed with caution.
ELRC_2682 v1

Es handelte sich um eine unverblindete, einarmige, nicht randomisierte Studie.
The study was an open-label, single arm, non-randomized design.
ELRC_2682 v1

Studie III war eine 16-wöchige, randomisierte, placebokontrollierte Studie.
Study III was a 16-week, randomised, placebo-controlled study.
ELRC_2682 v1

Shire wird eine randomisierte, vergleichende Studie mit ET-Patienten durchführen.
Shire will conduct a randomised, comparative study in patients with ET.
EMEA v3

Novocure führte seine erste randomisierte Phase-3-Studie an Patienten mit wiederkehrenden GBM durch.
Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM.
TED2020 v1

Die Studie wurde als kontrollierte, randomisierte Phase-I-Studie im Cross-over-Design durchgeführt.
The study was carried out as a controlled, randomized phase I study in crossover design.
EuroPat v2

Handelt es sich um eine randomisierte Studie?
Is it a randomized trial?
ParaCrawl v7.1

Studiendesign: Eine offene, randomisierte Parallel-Gruppen-Studie.
Study design: a randomized, parallel arm, open-label clinical study
ParaCrawl v7.1

Neue randomisierte klinische Studie zur Misteltherapie der Brustkrebserkrankung.
New randomized controlled trial on mistletoe treatment in breast cancer.
ParaCrawl v7.1

Eine randomisierte klinische Studie zur Misteltherapie der Brustkrebserkrankung wurde durchgeführt.
A randomized controlled trial on mistletoe treatment in breast cancer has been conducted.
ParaCrawl v7.1

Dazu wurden Cannabisraucher in eine randomisierte, kontrollierte, doppelblinde Studie aufgenommen.
Cannabis smokers were included in a randomized, controlled, double-blind study.
ParaCrawl v7.1

Eine große Studie, randomisierte 731 Frauen, objektiven Eindruck.
A large study, randomized 731 women, Print this objective.
ParaCrawl v7.1

Randomisierte, kontrollierte multizentrische Studie (30 Patienten, 39 Implantate)
Randomised controlled multicenter study (30 patients, 39 implants)
ParaCrawl v7.1

Eine randomisierte, Placebo-kontrollierte Studie 60 übergewichtige Personen bei 8 Wochen eingehalten werden.
A Randomized placebo-controlled study followed 60 overweight individuals for 8 weeks.
ParaCrawl v7.1

Die randomisierte Phase-II-Studie GO29365 erreichte ihren primären Endpunkt.
The randomised phase II GO29365 study met its primary endpoint.
ParaCrawl v7.1

Eine randomisierte, offene klinische Studie wurde bei Patienten mit einer nachgewiesenen akuten Lungenembolie durchgeführt.
A randomised, open-label, clinical trial was conducted in patients with acute symptomatic PE.
EMEA v3

Studie ENB-006-09/ENB-008-10 war eine offene, randomisierte Studie.
Study ENB-006-09/ENB-008-10 was an open-label, randomised study.
ELRC_2682 v1

Die prospektive randomisierte Studie (UKPDS) lieferte den Langzeitbeleg für die intensive Blutzuckerkontrolle bei Typ-2-Diabetes-mellitus.
The prospective randomised (UKPDS) study has established the long-term benefit of intensive blood glucose control in type 2 diabetes mellitus.
ELRC_2682 v1

Diese randomisierte open-label-Studie schloss 2.610 Biomarker-positive Patienten mit akutem Koronarsyndrom nach erfolgreicher perkutaner Koronarintervention ein.
This randomized, open-label trial included 2,610 biomarker-positive ACS patients after successful PCI.
ELRC_2682 v1

Diese randomisierte, offene klinische Studie schloss 2.610 Biomarker-positive ACS-Patienten nach erfolgreicher PCI ein.
This randomized, open-label trial included 2,610 biomarker-positive ACS patients after successful PCI.
ELRC_2682 v1

Mit insgesamt 32 Patienten wurde eine offene, nicht randomisierte einarmige Studie (HGT-FIR-086) durchgeführt.
An open label, non-randomised single-arm study (HGT-FIR-086) was performed with a total of 32 patients.
ELRC_2682 v1

Eine randomisierte und placebokontrollierte Studie verfolgt 360 Personen, die Fettleibigkeit für 20 Wochen erleben.
A randomized and also placebo-controlled study tracks 360 people who experience obesity for 20 week.
ParaCrawl v7.1