Translation of "Rad durch" in English
Das
Rad
wird
durch
Wasserkraft
angetrieben.
Water
power
turns
the
wheel.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
das
Rad
durch
die
Tour
kennengelernt.
We
got
into
cycling
because
of
the
Tour.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
Rad
kennengelernt
durch
meinen
Vater.
We
got
into
cycling
because
of
my
dad.
OpenSubtitles v2018
Das
Rad
wird
demnach
durch
eine
zentrale
Mutter
mit
der
Radaufnahme
verbunden.
The
wheel
is
thus
attached
to
the
wheel
mount
by
a
central
nut.
EuroPat v2
Sie
lernen
Rad
fahren
durch
Rad
fahren.
You
learn
cycling
by
cycling.
QED v2.0a
Das
Gebiet
lädt
zu
ausgedehnten
Rad-
und
Wandertouren
durch
die
Provinz
Drenthe
ein.
The
area
invites
to
long
cycling
and
walking
tours
through
the
province
of
Drenthe.
ParaCrawl v7.1
Herrlich
Rad
fahren
durch
Dünen
und
Polder.
Wonderful
cycling
through
dunes
and
polder.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Scroll-Rad
oder
durch
Drücken
der
Taste
M
können
Sie
Detektors.
At
the
scroll
wheel
or
by
pressing
M
you
can
change
detector.
CCAligned v1
Seine
Mission
hieß:
sieben
Monate
mit
dem
Rad
durch
19
verschiedene
Länder.
His
personal
mission:
seven
months
of
pedalling
through
19
separate
countries.
ParaCrawl v7.1
Kombinieren
Sie
ein
JavaScript-Frontend
und
einen
Webdienst
mithilfe
der
REST-Unterstützung
durch
RAD
Server.
Combine
a
JavaScript
frontend
and
a
web
service
powered
by
RAD
Server
REST
support.
ParaCrawl v7.1
Pace
(bei
allen
Rad-Aktivitäten
durch
Geschwindigkeit
in
km/h
ersetzt)
Pace
(replaced
with
Speed
in
kph
for
biking
activities)
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
ist
das
Rad
3
durch
diese
Kopplung
lenkbar
ausgebildet.
Furthermore,
by
virtue
of
this,
coupling
the
wheel
3
is
designed
to
be
steerable.
EuroPat v2
Dazu
ist
das
Rad
41
durch
den
Anschlagkörper
57
ersetzt
worden.
For
this
purpose,
the
wheel
41
has
been
replaced
by
the
stop
body
57
.
EuroPat v2
Produziert
wird
ein
Rad
entweder
durch
einen
Guss,-
oder
einen
Schmiedeprozess.
Production
for
a
wheel
is
cast
between
a
casting
or
a
smithing
process.
ParaCrawl v7.1
Von
5.bis
20.
Juli
2010
fuhren
wir
mit
dem
Rad
durch
die
Niederlande
.
From
05th.
to
20th.
July
2010
we
cycled
through
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Rad
fahren
durch
eine
wunderschöne
Landschaft,
oder
eine
schöne
Bergwanderung.
Biking
through
a
beautiful
landscape
or
hiking
on
beautiful
trails.
ParaCrawl v7.1
Über
400
km
weit
führen
Rad-
und
Wanderwege
durch
eine
einmalige
Seenlandschaft.
About
400
km
cycling
and
hiking
trails
lead
through
a
unique
landscape
of
lakes.
ParaCrawl v7.1
G
rad
durch
den
Felsen
ging
der
Weg
hinauf,
Straight
forward
through
the
rock
the
path
ascended
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Rad
geht
es
durch
die
gepflegten
Seitenstraßen
des
großbürgerlichen
Stadtteils
Friedenau.
Ride
through
the
tidy
side-streets
of
the
upper
middle-class
district
of
Friedenau.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen
Schwimmen
durch
Schwimmen.
Sie
lernen
Rad
fahren
durch
Rad
fahren.
You
learn
swimming
by
swimming.
You
learn
cycling
by
cycling.
TED2013 v1.1
Die
Radgröße
ist
7,5-20"
und
jedes
Rad
wird
durch
zehn
Muttern
befestigt.
The
wheel
size
is
7.5–20"
and
each
wheel
is
held
in
place
with
ten
nuts.
WikiMatrix v1
Also
ich
fahr
lieber
mal
mit
dem
Rad
durch
die
Natur
oder
ich
laufe.
I
prefer
bike
rides.
Through
nature.
Or
I
walk.
OpenSubtitles v2018
Das
komplette
Rad
wird
durch
einen
Elektromotor
angetrieben
und
ist
in
vier
Größen
verfügbar.
The
entire
wheel
is
driven
by
an
electric
motor,
and
it
is
available
in
four
different
sizes.
ParaCrawl v7.1
Rund
um
Schneeberg
führen
gut
ausgebaute
Rad-
und
Betriebswege
durch
Wälder
und
über
Wiesen
und
Felder.
Around
schneeberg
well
developed
trails
and
pathes
lead
through
woods,
meadows
and
fields.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
Felder
auf
dem
Rad
werden
durch
Farben
markiert
und
zeigen
die
anderen
progressiven
Jackpots.
The
other
spaces
on
the
wheel
are
colour-coded
and
represent
the
three
other
progressive
jackpots.
ParaCrawl v7.1
Per
Rad
durch
die
Täler
streifen
heißt
eine
Spur
zwischen
Geschichte
und
Natur
verfolgen.
A
bike
trip
through
the
valleys
is
like
following
the
threads
of
history
and
nature.
ParaCrawl v7.1