Translation of "Rads" in English
In
Wirklichkeit
handelt
es
sich
um
die
Neuerfindung
des
Rads.
In
fact,
it's
a
new
invention
of
the
wheel.
TED2020 v1
Die
Konstruktion
dieses
rostigen
Rads
kostet
uns
eine
Menge
Geld.
We
are
building
the
rusted
wheel
at
considerable
expense.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
ein
Sensor
eines
angetriebenen
Rads
gezeigt.
Only
one
sensor
of
a
driven
wheel
is
represented.
EuroPat v2
R
i
=
Dynamischer
Reifenradius
des
Rads
i
ist.
Ri=dynamic
tire
radius
of
wheel
i.
EuroPat v2
Bei
dem
Hilfsreferenzgeschwindigkeitssignal
bestimmt
das
gefilterte
Geschwindigkeitssignal
des
schnellsten
Rads
dessen
Verlauf.
With
the
auxiliary
reference
speed
signal,
the
filtered
speed
signal
of
the
fastest
wheel
determines
its
course.
EuroPat v2
Die
Unterseite
des
Rads
10
liegt
auf
einem
Auflageteller
30
auf.
The
underside
of
the
wheel
10
is
supported
on
a
mounting
plate
30.
EuroPat v2
Eine
Rückdrehung
des
dezahnten
Rads
wird
mit
mittels
eines
Sperrelements
verhindert.
A
reverse
rotation
of
the
toothed
wheel
is
prevented
by
means
of
a
latch
element.
EuroPat v2
Die
Schwenkbewegung
des
betreffenden
Rads
wird
durch
jeweils
ein
schematisch
dargestelltes
Lenkgestänge
erreicht.
The
swiveling
motion
of
the
applicable
wheel
is
attained
by
means
of
one
schematically
shown
steering
suspension
each.
EuroPat v2
Die
Schwenkbewegung
des
Rads
wird
durch
den
Achsschenkel
ermöglicht.
It
is
the
steering
knuckle
which
makes
it
possible
for
the
wheel
to
pivot.
EuroPat v2
Das
ist
Lisa...
auch
bekannt
als
Rads
Mom.
This
is
Lisa...
also
known
as
rad's
mom.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
du
hast
es
bei
einem
von
Rads
Freunden
gekauft.
I'm
thinking
you
bought
it
off
one
of
rad's
friends.
OpenSubtitles v2018
Alle
ermittelten
Steigungen
sind
negativ,
obwohl
starke
Beschleunigungen
des
Rads
auftreten.
All
slopes
determined
are
negative
although
pronounced
accelerations
of
the
wheel
occur.
EuroPat v2
Folglich
rads
die
absorbierte
Dosis
in
numerisch
gleich
dem
entsprechenden
Belichtungsdosis
in
Röntgen.
Consequently,
the
absorbed
dose
in
rads
numerically
equal
to
the
corresponding
exposure
dose
in
roentgens.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Wahl
des
Rads
schließt
praktisch
die
Wahrscheinlichkeit
einer
Verstopfung
aus.
A
correct
choice
of
the
wheel,
virtually
excludes
any
possibility
of
clogging.
CCAligned v1
Dies
ist
der
Durchmesser
(die
Höhe)
des
Rads
in
Zoll.
This
is
the
diameter
(height)
of
the
wheel
in
inches.
ParaCrawl v7.1
Die
Tür
mit
Hilfe
des
Rads
links
öffnen.
Open
the
door
with
the
wheel
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Inspiration
fand
ich
in
den
symbolischen
Bedeutungen
des
Kreises
und
Rads.
I
was
inspired
by
the
symbolic
meanings
of
the
circle
and
the
wheel.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Teilenummer
des
Rads?
What
is
the
part
number
of
the
wheel?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Seriennummer
des
Rads?
What
is
the
serial
number
of
the
wheel?
ParaCrawl v7.1
Die
Verlängerung
der
Lenkhebel
verläuft
durch
den
Radaufstandspunkt
des
dritten
Rads.
The
extension
of
the
steering
arms
should
strike
the
contact
point
of
the
third
wheel.
ParaCrawl v7.1