Translation of "Röte" in English

Es gibt keine Pusteln oder Röte oder Entzündung.
You don't have the pustules or the redness and inflammation.
TED2020 v1

Die Reinheit des Weißes... wird die Röte deiner Wange kühlen.
The purity of white will cool the blush of your cheek.
OpenSubtitles v2018

Das Weiß hat eine neue Röte auf Ihre Wangen gezaubert.
The white has brought a new blush to your cheeks.
OpenSubtitles v2018

Das ist vielleicht zu viel Röte.
That might be too much blush.
OpenSubtitles v2018

Die Röte deiner Wangen sagt mir...
The blush in your cheeks
OpenSubtitles v2018

Tragen Sie die Röte auf die Wangen und Wangenknochen.
Apply the blush on cheeks and cheekbones.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Hören Sie mit dem Gebrauch auf wenn Röte oder Irritationen auftreten.
Warning: Discontinue use if redness or irritation occurs.
ParaCrawl v7.1

Die Früchte groÃ, schirokoowalnyje, hellgelb mit der intensiven rosa Röte.
The Western Europe. Fruits large, shirokoovalnye, light yellow with an intensive pink flush.
ParaCrawl v7.1

Welche Folgen der Röte der Augen sein können?
What consequences of a redness of eyes can be?
CCAligned v1

Sie verlieren ihre Röte, wenn gekocht wird.
They may lose their redness when cooked.
ParaCrawl v7.1

Die allgemeinsten Nebenwirkungen sind Röte, Schuppen, das Jucken, und Brennen.
The most common side effects are redness, scaling, itching, and burning.
CCAligned v1

Es schien so, als hätte das Meer der Röte jedermanns Verstand ausgelöscht.
It seemed that the sea of redness had made everyone lose his mind.
ParaCrawl v7.1

Es wird mit Sonnenuntergang und der Röte verglichen.
It is compared with sunset and blushes.
ParaCrawl v7.1

Solches Auftragen wird den Effekt der leichten Röte schaffen.
Cream blush should be chosen to owners of dry skin.
ParaCrawl v7.1

Enthält eine Röte auf die Wangen färben.
Contains a blush to color the cheeks.
ParaCrawl v7.1

Prorissowywajem die Spione, nossik, die Röte und den Stiel der Rose.
We trace eyes, a nose, a flush and a small stalk of a rose.
ParaCrawl v7.1

Eine leichte Röte überzieht das Gesicht der äbtissin, während sie liest.
A slight blush colours the face of the abbess while she is reading.
ParaCrawl v7.1

Das Fruchtfleisch dicht, der weißen Farbe mit der kleinen Röte, transportabelna.
The pulp dense, white color with a small redness, is transportable.
ParaCrawl v7.1

Durch eine erhöhte Durchblutung hat man oft ein Gefühl von Wärme oder Röte.
Increased blood flow often makes people feel warm or flush.
ParaCrawl v7.1

Vergessen Sie nicht, dass die schöne Röte - das Merkmal der Gesundheit.
Do not forget that a beautiful flush - a health sign.
ParaCrawl v7.1