Translation of "Rückwirkend entfallen" in English
Falls
die
Kommission
in
Anwendung
dieses
Verfahrens
auf
der
Grundlage
der
in
der
Anmeldung
angegebenen
Tatsachen
keinen
Widerspruch
gegen
die
Freistellung
erhebt
und
später
zusätzliche
oder
abweichende
Tatsachen
auftauchen,
die
in
der
Anmeldung
hätten
angegeben
werden
können
oder
müssen,
so
würde
der
Rechtsvorteil
der
Freistellung
mit
rückwirkender
Wirkung
entfallen.
If
the
Commission
does
not
oppose
a
claim
to
benefit
under
this
procedure
on
the
basis
of
the
facts
in
a
notification
and,
subsequently,
additional
or
different
facts
come
to
light
that
could
and
should
have
been
in
the
notification,
then
the
benefit
of
the
exemption
will
be
lost,
and
with
retroactive
effect.
EUbookshop v2
Falls
die
Kommission
in
Anwendung
dieses
Vertrages
auf
der
Grundlage
der
in
der
Anmeldung
angegebenen
Tatsachen
keinen
Widerspruch
gegen
die
Freistellung
erhebt
und
später
zusätzliche
oder
abweichende
Tatsachen
auftauchen,
die
in
der
Anmeldung
hätten
angegeben
werden
können
oder
müssen,
so
würde
der
Rechtsvorteil
der
Freistellung
mit
rückwirkender
Wirkung
entfallen.
If
the
Commission
does
not
oppose
a
claim
to
benefit
under
this
procedure
on
the
basis
of
the
facts
in
a
notification
and,
subsequently,
additional
or
different
facts
come
to
light
that
could
and
should
have
been
in
the
notification,
then
the
benefit
of
the
exemption
will
be
lost,
and
with
retroactive
effect.
EUbookshop v2