Translation of "Rückwärts fahren" in English
Er
kann
ihn
drehen,
vorwärts
und
ein
wenig
rückwärts
fahren.
Oh,
he
can
turn
it,
move
it
forwards
or
backward
slightly.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
versuchen
gerade
vorwärts
oder
rückwärts
zu
fahren
aber
nicht
in
Schlangenlinien.
They'll
go
up
and
back,
but
not
sideways.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
mit
dieser
Lenkung
nicht
rückwärts
fahren.
Please
don't
make
me
back
up
with
this
steering.
OpenSubtitles v2018
Bei
so
'nem
Dreckswetter
kann
man
doch
nicht
rückwärts
fahren!
Was
it
bucketin'
so
you
couldn't
turn
the
steering'?
OpenSubtitles v2018
Ändert
es
sich,
wenn
Sie
nur
vor-
und
rückwärts
fahren?
Do
the
numbers
change
if
you
just
go
backwards
and
forwards?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Hebel
lässt
ihn
vor-
und
rückwärts
fahren.
This
thing
makes
it
go
back
and
forth.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
rückwärts
durch
die
Stadt,
von
Sagene
bis
Tayen.
Let's
drive
across
town
in
reverse.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
er
bei
der
Geschwindigkeit
so
gut
rückwärts
fahren?
Who
can
drive
that
good
going
backwards
at
that
kind
of
speed?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
rückwärts
fahren,
damit
wir
hier
fortkommen?
Do
you
think
you
could
back
up
and
get
us
out
of
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
drehen,
nicht
rückwärts
fahren
und
nicht
bremsen.
I
can't
turn,
I
can't
go
backwards,
and
I
can't
stop.
OpenSubtitles v2018
Einen
Zug
dieser
Länge
lässt
man
nicht
so
weit
rückwärts
fahren.
You
don't
take
a
consist
this
size
that
distance
in
reverse.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
Sentra
musst
du
immer
rückwärts
fahren,
damit
dich
keiner
erkennt.
If
you
jack
a
Sentra,
you
gotta
drive
backwards
so
nobody
can
see
your
face.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
niemals
Bergab
rückwärts
zu
fahren.
Never
attempt
driving
downhill
backwards.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
Kriegsschiffe
sprengen,
Mini-Boote
manövrieren
und
rückwärts
Ski
fahren.
He
could
blow
up
warships,
maneuver
mini-boats
and
ski
backwards.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
nicht
rückwärts
fahren,
wenn
du
gerade
stehst.
You
cannot
skate
backward
if
you
are
standing
up
straight.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
jetzt
nicht
mehr
durch
Treten
der
Bremse
rückwärts
fahren.
You
can
not
drive
by
stepping
the
brake
backwards
now.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Kreatur
fallen,
rückwärts
fahren
für
eine
kurze
Zeit.
To
drop
a
creature,
drive
backwards
for
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Drücke
dich
von
der
Wand
ab,
um
rückwärts
zu
fahren.
Push
off
a
wall
to
start
moving
backwards.
ParaCrawl v7.1
Er
war
mit
zwei
Rudern
ausgestattet
und
konnte
gleichermaßen
vorwärts
und
rückwärts
fahren.
She
was
equipped
with
two
rudders
and
could
drive
equally
forward
and
backward.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Alter
von
4
Jahren
kann
dein
Kind
so
sicher
rückwärts
fahren.
Until
the
age
of
4
years,
your
child
can
drive
backwards
safely.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
einfachste
Art,
wie
du
auf
Schlittschuhen
rückwärts
fahren
kannst.
The
“S”
curve
is
the
simplest
way
to
move
backwards
on
skates.
ParaCrawl v7.1
Messer
können
nicht
drehen
beim
rückwärts
Fahren.
The
tines
stop
when
driving
backwards.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Auf-und
Ab-Pfeiltasten,
um
vorwärts
und
rückwärts
zu
fahren.
Use
the
up
and
down
arrow
keys
to
drive
forward
and
backwards.
ParaCrawl v7.1
Bei
eingeschaltetem
ESC
Sportmodus
und
beim
Rückwärts
fahren
sind
bestimmte
Funktionen
des
pre
sense
basic
ausgeschaltet.
Certain
pre
sense
basic
functions
are
deactivated
when
the
ESC
sport
mode
is
switched
on
and
when
reversing.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
MiloFix
kann
das
Kind
so
länger
rückwärts
fahren,
bis
etwa
15
Monate.
With
the
MiloFix
the
child
can
drive
backwards
for
about
15
months.
ParaCrawl v7.1
Damit
kannst
vorwärts
und
auch
rückwärts
fahren
–
und
Fahrspaß
im
Funpark
ist
garantiert.
You
can
ski
forwards
and
backwards
–
and
amusement
in
the
fun
park
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Immer
wenn
man
rückwärts
fahren
wollte,
musste
jemand
am
Hänger
die
Handbremse
anziehen.
Whenever
one
wanted
to
drive
in
reverse,
someone
else
had
to
operate
the
handbrake
on
the
trailer.
ParaCrawl v7.1