Translation of "Rückstände aufarbeiten" in English

Um das Haar ohne Rückstände aufarbeiten.
To recondition the hair without any residue.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer Vorteil des vorliegenden Verfahrens ist, dass praktisch keine Verluste oder Rückstände bei der Aufarbeitung auftreten.
A further advantage of the present process is that virtually no losses or residues occur during working up.
EuroPat v2

Die schwersiedenden Fraktionen und die Rückstände der destillativen Aufarbeitung der Trimethylolpropanherstellung enthalten neben den zuvor erwähnten formaldehydhaltigen Acetalen auch bedeutende Mengen an Di-Trimethylolpropan, das ebenfalls als wertvolles Ausgangsmaterial zur Herstellung von Alkydharzen, Weichmachern und Schmiermitteln technische Bedeutung besitzt.
The high-boiling fractions and the residues of the distillative workup of the trimethylolpropane preparation comprise, in addition to the aforementioned formaldehyde-containing acetals, also significant amounts of ditrimethylolpropane, which is likewise of industrial significance as a valuable starting material for production of alkyd resins, plasticizers and lubricants.
EuroPat v2