Translation of "Römische antike" in English

In der Nähe wurden antike römische Ruinen gefunden.
Ancient Roman ruins have been found nearby.
Wikipedia v1.0

Porolissum () war eine antike römische Siedlung im nordwestlichen Dakien.
Porolissum was an ancient Roman city in Dacia.
Wikipedia v1.0

Die Via Ostiensis (heute Via Ostiense) war eine antike römische Straße.
The Via Ostiensis () was an important road in ancient Rome.
Wikipedia v1.0

Die Worte Salus populi Romani gehen auf die heidnische römische Antike zurück.
The phrase Salus Populi Romani goes back to the legal system and pagan rituals of the ancient Roman Republic.
WikiMatrix v1

Antike römische und griechische Münzen können Ihrem Interieur ein besonderes Ambiente verleihen.
Antique Roman and Greek coins, can create a special ambiance to your interior.
CCAligned v1

Das antike römische Forum mit einem Odeon in Plovdiv befindet...
The Antique Theater in Plovdiv is situated in the Old Town, in the...
ParaCrawl v7.1

Das Restaurant ist auf antike römische Gerichte mit frischem Fisch spezialisiert.
The restaurant specialises in ancient Roman recipes based on fresh fish.
ParaCrawl v7.1

Die antike römische Stadt Pompeii ist der Hintergrund für dieses Spiel.
The ancient Roman city of Pompeii is the motif on which the game is based.
ParaCrawl v7.1

Diese antike römische Siedlung hat viele...
This ancient Roman settlement has plenty of sightseeing...
ParaCrawl v7.1

In der einen lernte ich Vorgeschichte, Algebra und antike römische Dekrete.
In one, I learned about antecedents, algebra, and ancient Roman decrees.
ParaCrawl v7.1

Die jüdische Gemeinschaft geht in der Schweiz bis auf die römische Antike zurück.
The Jewish community in Switzerland can be traced back to Roman times.
ParaCrawl v7.1

In Bath befindet sich das besterhaltene römische Bad der Antike.
Bath reveals the best preserved Roman spa from the ancient world.
ParaCrawl v7.1

Erkunden Sie die antike römische Stadt Évora, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
Explore the ancient Roman city of Évora, awarded as UNESCO World Heritage Site.
ParaCrawl v7.1

Jasper Sharp zu »Römische Antike trifft Cézanne«
Jasper Sharp on »Roman Antiquity Antike meets Cézanne«
ParaCrawl v7.1

Antike römische Hauptstadt, kulturell gibt es wenige Städte mit ihrem Reichtum.
Ancient Roman capital, culturally there are few cities with their wealth.
ParaCrawl v7.1

Concordia Sagittaria ist eine antike römische Kolonie mit mehr als 2000 Jahren Geschichte.
Concordia Sagittaria is an ancient Roman colony with more than 2000 years of history.
ParaCrawl v7.1

Im Restaurant können Sie antike römische Gerichte mit frischem Fischgenießen.
The restaurant specialises in ancient Roman recipes based on fresh fish.
ParaCrawl v7.1

Glanum ist eine antike römische Stätte in der Nähe von Saint-Rémy-de-Provence.
Glanum is an ancient Roman site located close to Saint-Rémy-de-Provence.
ParaCrawl v7.1

Interamna Lirenas (auch Interamna Sucasina) war eine antike römische Stadt im südlichen Latium.
Interamna Lirenas was an ancient Roman colony near the current Pignataro Interamna, in the southern province of Frosinone, central Italy.
Wikipedia v1.0

Die Aqua Alexandrina ist eine antike römische Wasserleitung (Aquädukt) zur Versorgung der Stadt Rom.
The Aqua Alexandrina () was a Roman aqueduct located in the city of Rome.
Wikipedia v1.0

Die Worte "Salus Populi Romani" gehen auf die heidnische römische Antike zurück.
The phrase "Salus Populi Romani" goes back to the legal system and pagan rituals of the ancient Roman Republic.
Wikipedia v1.0

Die große Anzahl thermischer Naturgebiete und zahlreicher Thermen in Italien sind auf die römische Antike zurückzuführen.
The large number of natural thermal spots and the numerous spas in Italy go back to ancient Roman times.
ParaCrawl v7.1

Antike römische Objekte und Kunstwerke von berühmten Künstlern der Zeit füllen die Räume der repräsentativen Residenz.
Ancient pieces discovered in Rome plus artwork by famous artists of the time fill the rooms of this prestigious residence.
ParaCrawl v7.1

In der Nähe liegt die antike römische Stadt Pompeji mit ihren wunderschönen Fresken und Kopfsteinpflasterstraßen.
Nearby is the ancient Roman city of Pompeii, with its wonderful frescoes and cobblestone streets.
ParaCrawl v7.1

Antike römische Stadt hat Bevagna den Charme der mittelalterlichen Stadt erhalten von Mauern umgeben.
Ancient Roman Town Hall, Bevagna has retained the charm of a medieval citadel surrounded by walls.
ParaCrawl v7.1