Translation of "Antike kultur" in English
Der
Iran
ist
eine
großartige
antike
Kultur.
Iran
is
a
great
and
ancient
culture.
News-Commentary v14
Es
ist
eine
unglaubliche
Chance,
eine
antike
Kultur
zu
erforschen.
It's
an
incredible
opportunity
to
study
an
ancient
culture
up
close.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mythos
liefert
Einblicke
in
die
antike
Kultur.
The
myth
offers
insights
into
the
ancient
civilization.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
dekoratives
Element
von
großer
Schönheit
das
an
antike
Kultur
erinnert.
Decorative
element
of
great
beauty
that
evokes
ancient
cultures.
CCAligned v1
Dieses
Museum
hat
Anders
antike
Haushaltsgegenstände
und
Kultur
gesammelt.
This
museum
has
collected
Anders
antique
household
items
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Eisenzeit
folgen
–je
nach
Kulturkreis–
die
Antike
oder
frühgeschichtliche
Kultur.
The
Iron
Age
is
followed
by
the
Antiquity
or
Protohistory,
depending
on
the
culture
group.
ParaCrawl v7.1
Die
antike
griechische
Kultur,
Philosophie
und
Weisheit
betrachtete
das
Leben
ganzheitlich.
Ancient
Greek
culture,
philosophy
and
wisdom
saw
life
in
a
holistic
sense.
ParaCrawl v7.1
Seine
geographische
Lage
hat
großen
Einfluss
auf
die
gesamte
antike
griechische
Kultur
genommen.
Its
geographical
position
has
greatly
influenced
the
entire
ancient
Greek
culture.
ParaCrawl v7.1
In
Südamerika
hat
mich
sehr
gefreut,
weil
ich
Berge
und
antike
Kultur
lieben.
In
South
America
I
was
very
pleased,
because
I
love
mountains
and
ancient
culture.
ParaCrawl v7.1
Diese
spezielle
10-Euro-Münze
2018
gehört
zur
Münzserie,
die
die
antike
griechische
Kultur
zum
Thema
hat.
This
special
2018
Greek
10
Euro
coin
belongs
to
the
series
of
coins
that
have
as
their
theme
the
ancient
Greek
culture.
ParaCrawl v7.1
Er
war
Gründer
des
Bulgarischen
Forschungsinstituts
in
Wien
sowie
des
Gymnasiums
für
antike
Sprachen
und
Kultur
in
Sofia.
He
was
the
founder
of
the
Bulgarian
Research
Institute
in
Vienna,
and
of
the
School
for
Antique
Languages
and
Culture
in
Sofia
(1977).
Wikipedia v1.0
Im
Februar
2009
organisierte
der
Freiwilligendienst
beispielsweise
ein
Projekt
mit
dem
Namen
"Der
Tag
der
Sense"
über
die
antike
Pazyryk
Kultur.
In
February
2009
the
Service
created
a
game
called
"The
Day
of
the
Scythians"
about
ancient
Pazyryk
culture.
Wikipedia v1.0
Seine
Bücher
wurden
in
viele
Sprachen
übersetzt,
darunter
Der
Ursprung
der
griechischen
Philosophie
(1945),
Grundprobleme
der
antiken
Philosophie
(1959)
und
Die
antike
Kultur
und
das
Christentum
(1967).
Gigon's
main
writings
are:
The
origins
of
Greek
philosophy
(1945)
Basic
problems
of
ancient
philosophy
(1959)
Ancient
culture
and
Christianity
(1967)
WikiMatrix v1
In
einer
Mischung
aus
Antike
und
Moderne,
Kultur
und
Geschichte
erwartet
Sie
das
Hotel
"Residenza
del
Borgo",
das
seinen
Gästen
einen
unvergesslichen
Aufenthalt
bieten
wird.
In
a
mix
of
antiquity
and
modernity,
culture
and
history,
the
hotel
"Residenza
del
Borgo"
is
ready
to
welcome
and
give
its
guests
an
unforgettable
stay.
CCAligned v1
Sobald
das
Video
einmal
fertiggestellt
ist,
soll
es
Interesse
am
assyrischen
Kulturerbe
und
der
Museumssammlung
wecken
sowie
Forschern
und
der
Öffentlichkeit
helfen,
diese
antike
Kultur
und
ihre
Kunstwerke
besser
zu
verstehen.
Once
finalized,
the
video
should
promote
interest
in
Assyrian
heritage
and
the
Museum's
collection,
helping
researchers
and
the
general
public
to
develop
a
deeper
understanding
of
this
ancient
culture
and
its
art
works.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
die
Stätten,
in
denen
die
antike
Kultur
bewahrt
wird
durch
das
Abschreiben
und
Übersetzen
alter
Papyrus-
und
Per¬gamentrollen
–
der
ältesten
Buchform
–,
und
die
Weitergabe
ihrer
Ideen.
They
help
to
preserve
ancient
culture
by
copying
and
translating
old
papyrus
and
parchment
rolls
–
the
oldest
forms
of
books
–
and
by
propagating
ideas.
ParaCrawl v7.1
Die
chinesische
Kultur
hat
sich
zu
einer
einmaligen
und
tiefen
Kultur
entwickelt
und
ist
die
einzige
antike
Kultur
der
Welt,
die
fortwährend
bis
in
unsere
Tage
Bestand
gehabt
hat.
Chinese
culture
has
developed
into
a
unique
and
profound
culture
and
is
the
only
ancient
culture
in
the
world
that
has
continued
to
endure
to
the
present
day.
ParaCrawl v7.1
Subbiano
Stadt
in
der
Provinz
Arezzo
in
einer
der
schönsten
Gegenden
von
liegt
Tuscany,
umgeben
von
einer
atemberaubenden
Landschaft
reich
an
Geschichte
und
antike
Kultur,
die
durch
die
Jahrhunderte
überliefert.
Subbiano
is
a
town
in
the
province
of
Arezzo
located
in
one
of
the
most
beautiful
areas
of
Tuscany,
surrounded
by
a
stunning
landscape
rich
in
history
and
ancient
culture
handed
down
through
the
centuries.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte:
"Griechenland
hat
wie
China
eine
große
antike
Kultur
und
ein
moralisches
Erbe".
He
said:
"Like
China,
Greece
has
great
ancient
culture
and
moral
heritage."
ParaCrawl v7.1
Antike
Kultur:
Es
gibt
Hinweise
darauf,
dass
die
Menschen
so
lange
her
waren
tätowiert,
wie
in
der
Steinzeit,
ja,
warum
nicht,
um
das
Aussehen
Vergangenheit
als
eine
Quelle
des
Designs?
Ancient
culture:
There
is
evidence
that
people
were
tattooed
as
long
ago
as
the
Stone
Age;
so,
why
not
look
to
the
past
as
a
source
of
designs?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
unglaublichen
Schwall
der
Veränderungen,
der
die
menschliche
Welt
aufgrund
des
gegenwärtigen
Tornados
der
Umwälzung
überkommt,
mag
die
antike
indische
Kultur
vergehen:
unter
dem
Angriff
des
europäischen
Modernismus,
auf
dem
materiellen
Gebiet
überwältigt,
verraten
durch
die
Indifferenz
ihrer
Kinder,
zusammen
mit
der
Seele
jener
Nation,
die
sie
in
ihrer
Gewalt
hat....
In
the
stupendous
rush
of
change
which
is
coming
on
the
human
world
as
a
result
of
the
present
tornado
of
upheaval,
ancient
India's
culture,
attacked
by
European
modernism,
overpowered
in
the
material
field,
betrayed
by
the
indifference
of
her
children,
may
perish
for
ever
along
with
the
soul
of
the
nation
that
holds
it
in
its
keeping....
ParaCrawl v7.1
Zentralasien
ist
sowohl
für
seine
antike
orientalische
Kultur
als
auch
für
seine
Geschichte
bekannt,
die
gleichsam
reich
und
tragisch
ist.
Central
Asia
is
famous
for
its
ancient
eastern
culture
as
well
as
its
history,
rich
but
also
tragic.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
für
die
Traditionen
von
Reggio
interessiert,
sollte
sich
das
Zentrum
für
kalabrische
Volkskunst
nicht
entgehen
lassen,
das
einen
breiten
Überblick
über
die
antike
lokale
Kultur
vom
Töpferhandwerk
über
die
Holzverarbeitung
und
das
Weben
bis
hin
zur
Herstellung
schmiedeeiserner
Gegenstände
vermittelt.
To
discover
the
true
heart
of
authentic
Reggio
traditions
we
suggest
you
visit
the
Popular
Calabrian
art
Documentation
Centre
for
an
insight
into
the
objects
of
traditional
local
culture,
ranging
from
ceramics
to
woodwork,
weaving
to
wrought
iron
work.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
-
nach
einem
aufregenden
Tag,
bei
dem
Sie
tief
in
die
antike
Kultur
von
San
Agustin
eintauchen,
reiten
oder
einfach
nur
die
wunderschöne
Natur
dieser
Region
genießen
können
-
lädt
der
Whirlpool
mit
Blick
auf
die
Berge
zu
einem
heißen
Bad
ein.
In
the
evening
-
coming
back
from
an
exciting
day
of
diving
deep
into
the
ancient
culture
of
San
Agustin,
horseback
riding
or
simply
enjoying
the
beautiful
nature
of
this
region
–
the
whirlpool
with
mountain
view
is
inviting
you
to
take
a
hot
bath.
CCAligned v1
Almere
ist
eine
Stadt
von
großartiger
Architektur,
während
in
der
Umgebung
der
Kleinstadt
Dronten
einige
architektonische
Funde
und
eine
antike
Kultur
darstellt.
Almere
is
a
city
with
great
architecture,
while
in
the
area
of
the
small
town
of
Dronten,
there
were
some
architectural
finds
that
portray
an
ancient
culture.
ParaCrawl v7.1