Translation of "Quantitative datenerhebung" in English

Die Bewertung durch das Beratungsunternehmen stützt sich auf Daten, die auf der Grundlage verschiedener Methoden (Befragungen, Umfragen, quantitative Datenerhebung usw.) erhoben wurden.
The consultants’ assessment is based on findings using several data collection methods (interviews, surveys, quantitative data collection tools, etc.).
TildeMODEL v2018

Im Zertifikatsprogramm Marktforschung lernen Sie anhand zahlreicher Beispiele aus Ihrer beruflichen Praxis die Methoden und Verfahren der empirischen Markt- und Sozialforschung kennen: quantitative Methoden wie Datenerhebung, Datenanalyse und statistische Auswertungen, qualitative und kreative Methoden sowie Methoden der Trend- und Zukunftsforschung.
In the Certificate Program in Market Research, you gain familiarity with the methods and procedures of empirical market and social research, using numerous examples from your own professional practice. You learn quantitative methods including data gathering and statistical analysis, qualitative and creative methods, and methods of trend and future studies.
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns nicht auf quantitative Datenerhebung konzentriert, sondern statt dessen über einen längeren Zeitraum an unterschiedlichen Orten in die Tiefe gehende Gespräche geführt - vor allem mit Flüchtlingen aus Afghanistan und Somalia.
We did not concentrate on quantitative data collection, but rather on intensive discussions over a longer period at various locations - mainly with refugees from Afghanistan and Somalia.
ParaCrawl v7.1

Neben der quantitativen Datenerhebung wird die Eltern-Kind-Interaktion im Verlauf qualitativ ausgewertet.
Besides the quantitative data collection, the parent-child interaction is qualitatively evaluated.
ParaCrawl v7.1

Bei der quantitativen und qualitativen Datenerhebung und dem Datenaustausch sind zusätzliche Maßnahmen notwendig, beispielsweise im Hinblick auf die Anzahl von Minderjährigen, die sich Betreuungseinrichtungen entziehen, bzw. die Zahl der in ihr Herkunftsland zurückgeführten unbegleiteten Minderjährigen.
Additional efforts in quantitative and qualitative data gathering and exchange are needed, concerning for instance the numbers of minors disappearing from care facilities or the numbers of returned unaccompanied minors.
TildeMODEL v2018

Die Studierenden werden einerseits ihre Fragestellung sowie Methoden der Recherche und qualitativer und quantitativer Datenerhebung und -analyse untereinander vorstellen und diskutieren.
On the one hand, the students will present and discuss their questions and methods of research and qualitative and quantitative data collection and analysis among themselves.
ParaCrawl v7.1

Mit unserer Erfahrung – in der quantitativen und qualitativen Datenerhebung, Datenanalysen, Interpretationen, Interviews und User Tests – können Sie sichergehen, dass Sie auf Basis einer belastbaren Faktenlage entscheiden.
Using our expertise in qualitative and quantitative research methods, you can drive effective decisions with relevant data analysis and interpretation, interviews and user testing.
ParaCrawl v7.1