Translation of "Qualität zahlt sich aus" in English
Sicherheit
in
Qualität
und
Geschmack
zahlt
sich
aus.
Sureness
in
Quality
and
Taste
Pay
Off.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
nur
hochwertige
Komponenten,
denn
Qualität
zahlt
sich
immer
aus.
We
only
make
use
of
high-quality
components,
because
delivering
quality
always
pays
for
itself!
CCAligned v1
Qualität
aus
Deutschland
zahlt
sich
aus!
Quality
from
Germany
that
pays
off!
ParaCrawl v7.1
Tipp
3:
Qualität
zahlt
sich
aus.
Tip
3:
Quality
pays
off.
ParaCrawl v7.1
Denn
Qualität
zahlt
sich
immer
aus.
Quality
always
pays
back.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Produktdaten-Qualität
zahlt
sich
sofort
aus.
High
product
data
quality
pays
off
immediately.
ParaCrawl v7.1
Qualität
zahlt
sich
eben
aus!“
Quality
always
pays
off!”
ParaCrawl v7.1
Qualität
zahlt
sich
aus
-
Bratpfannen
müssen
viel
Hitze
aushalten.
Quality
pays
off
-
Frying
pans
have
to
be
able
to
withstand
a
great
deal
of
heat.
ParaCrawl v7.1
Qualität
zahlt
sich
immer
aus!
Delivering
quality
always
pays
for
itself!
CCAligned v1
Ihre
Qualität
zahlt
sich
aus!
Their
quality
pays
off!
ParaCrawl v7.1
Qualität
zahlt
sich
aus
Natürlich
kann
man
billiges
Werkzeug
und
preiswerte
Blumen
im
Supermarkt
kaufen.
Quality
pays
off
Naturally,
there
are
cheap
tools
and
low-priced
flowers
to
be
found
at
supermarkets.
ParaCrawl v7.1
Qualität
zahlt
sich
eben
aus.
That's
when
quality
pays.
ParaCrawl v7.1
Qualität
zahlt
sich
langfristig
aus.
Quality
pays
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
Das
Set
besteht
aus:-
Stielkasserolle
1.5L/16
cm-
Kochtopf
3.0L/20cm-
Kochtopf
5.0L/24
cmLeicht,
handlich
und
einfach
zu
reinigen
für
unbeschwertes,
alltägliches
Kochen
Qualität
zahlt
sich
aus
-
Kochgeschirr
muss
viel
Hitze
aushalten.
The
set
consists
of:-
Saucepan
1.5L/16cm-
Casserole
3.0L/20cm-
Casserole
5.0L/24cmQuality,
handy
and
easy
to
clean
for
problem-free,
everyday
cooking
Quality
pays
for
itself
-
cookware
must
endure
a
lot
of
heat.
ParaCrawl v7.1
Das
freut
uns,
denn
unsere
Studenten
von
heute
sind
unsere
Bauingenieure
und
Architekten
von
Morgen
-
Qualität
zahlt
sich
immer
aus!
We
are
very
pleased,
because
the
students
of
today
are
the
construction
engineers
and
architects
of
tomorrow
-
quality
always
pays
off!
CCAligned v1
Qualität
zahlt
sich
aus
!
Quality
makes
the
difference!
CCAligned v1
Das
Set
besteht
aus:-
Stielkasserolle
1.5L/16
cm-
Stielkasserolle
2.2L/18
cm-
Kochtopf
3.0L/20cm-
Kochtopf
5.0L/24
cmLeicht,
handlich
und
einfach
zu
reinigen
für
unbeschwertes,
alltägliches
Kochen
Qualität
zahlt
sich
aus
-
Kochgeschirr
muss
viel
Hitze
aushalten.
The
set
consists
of:-
Saucepan
1.5L/16cm-
Saucepan
2.2L/18cm-
Casserole
3.0L/20cm-
Casserole
5.0L/24cmQuality,
handy
and
easy
to
clean
for
problem-free,
everyday
cooking
Quality
pays
for
itself
-
cookware
must
endure
a
lot
of
heat.
ParaCrawl v7.1
Qualität
zahlt
sich
aus
–
natürlich
für
die
Patienten,
aber
auch
für
das
Gesundheitssystem
im
Allgemeinen.
Quality
pays
–
naturally
for
patients,
but
also
for
the
overall
quality
of
the
healthcare
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Set
besteht
aus:-
Stielkasserolle
1.5L/16
cm-
Kochtopf
3.0L/20cm-
Bratpfanne
24
cmLeicht,
handlich
und
einfach
zu
reinigen
für
unbeschwertes,
alltägliches
Kochen
Qualität
zahlt
sich
aus
-
Kochgeschirr
muss
viel
Hitze
aushalten.
The
set
consists
of:-
Saucepan
1.5L/16cm-
Casserole
3.0L/20cm-
Frying
pan
24
cmQuality,
handy
and
easy
to
clean
for
problem-free,
everyday
cooking
Quality
pays
for
itself
-
cookware
must
endure
a
lot
of
heat.
ParaCrawl v7.1
Qualität
zahlt
sich
aus!
Good
quality
pays
off!
ParaCrawl v7.1
Qualität
zahlt
sich
aus:
Auf
die
von
uns
geleistete
Arbeit
geben
wir
selbstverständlich
immer
die
gesetzlich
vorgeschriebene
Gewährleistung
und
darüber
hinaus
zusätzliche
Sicherheiten.
Quality
pays
off:
Our
work
is
of
course
subject
to
legal
requirements
such
as
guarantee
and
liability,
in
addition
to
that
we
offer
further
securities.
ParaCrawl v7.1
Qualität
zahlt
sich
aus
bei
meinem
neuen
Putz-Gefährten:
Nach
einem
langen
Bürotag
schmerzen
die
Schultern
und
man
hat
so
gar
keine
Lust
auf
Hausarbeit
mehr.
Quality
is
worth
it
concerning
my
new
cleaning
mate:
After
a
long
working
day
my
shoulders
hurt
and
you
just
don´t
want
to
clean
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Qualität
zahlte
sich
aus.
High
quality
pays
off.
ParaCrawl v7.1