Translation of "Qualität setzt sich durch" in English

Auch heute behaupten wir „Qualität setzt sich durch!".
We still claim that "Quality pays!".
ParaCrawl v7.1
Ein Profi als Partner in Sachen Tennis - Qualität setzt sich durch!
A professional partner in tennis - quality prevails!
CCAligned v1
Wir meinen: Qualität setzt sich durch.
We believe: Quality is convincing.
ParaCrawl v7.1
Unser Leitsatz: Wirtschaftlich, robust und langlebig – Qualität setzt sich durch!
Our motto: economical, rugged and durable - Quality is our Conviction!
ParaCrawl v7.1
Aber Qualität setzt sich bekanntlich durch und ist beständig.
But its consistent quality is well known and appreciated.
ParaCrawl v7.1
Auch heute behaupten wir Qualität setzt sich durch!".
We still claim that "Quality pays!".
ParaCrawl v7.1
Wir sind der Überzeugung, Qualität setzt sich durch.
We firmly believe that quality prevails.
ParaCrawl v7.1
Qualität setzt sich immer durch!
Quality always comes out on top!
CCAligned v1
Die Aufträge aus anderen Ländern nehmen zu, die EVVA-Qualität setzt sich auch international durch.
Orders from other countries increased and EVVA quality made a name for itself internationally.
ParaCrawl v7.1
Qualität setzt sich durch – aber was ist Qualität und wie kann man sie gestalten?
Quality is winning through - but what is quality, and how can it be designed?
ParaCrawl v7.1
Qualität setzt sich immer durch.
Quality will always shine through.
ParaCrawl v7.1
Natürlich, Qualität setzt sich irgendwann durch, das ist klar, aber Werbung kostet Geld und ohne Werbung in der einen oder anderen Form glaubt es sowieso keiner.
Of course, quality will prevail in the end, this is clear, but advertisement costs money and without advertisement in one form or another nobody will believe it, anyway.
ParaCrawl v7.1
Nur Qualität setzt sich durch und daran können auch Strafzölle und Einfuhrbeschränkungen nichts ändern, weil Qualität in allen Volkswirtschaften sichergestellt werden muss!
Only quality wins out – and this cannot be changed by punitive duties and import restrictions because quality has to be assured in all national economies!
ParaCrawl v7.1
Qualität setzt sich durch!
Proven Quality!
ParaCrawl v7.1
Eines wissen wir seit über 130 Jahren: Qualität setzt sich durch.
For more than 130 years we know one thing for sure: quality speaks for itself.
CCAligned v1
Viele Maklerfirmen sind seither den Bach runter gegangen, Qualität aber setzt sich durch und wird auch weiterhin ihren Erfolg in der maskulin dominierten Branche garantieren.
Many Real Estate agencies went down the tubes since then, however quality gains acceptance and will guarantee your success also in the future in a sector which is mainly male-dominated.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zieht sich durch setzen sich durch setzte sich durch setzte sich
sich unterscheiden durch setzte sich in qualität durch setzt sich durch
zeigen sich durch qualität setzt sich durch