Translation of "Qualifikation nachweisen" in English

To be allowed to practice, however, they must prove their qualifications and possibly take more exams.

As far as matters of principle are concerned, an important change was introduced in the late 1980s when the socalled euro-professions objective was abandoned - in other words, the attempt to harmonize professions - and instead a start was made on recognition of diplomas and other documentary qualifications.

An individual who wants to settle and work in another country can work out for himself how to provide evidence of adequate professional qualifications that fulfil the host country's requirements.

We took the view - and we stand by it - that all migrants will know how they can best prove their aptitude.

But very recently we have become aware that a wholesegment of the population cannot immediately demonstrate this degree of qualification, butthat these people too need legibility on the labour market.

Nurseries and play centres, whose staff do not have qualifications in education are not covered here.

Day nurseries, playgroups and daycare centres where staff are not required to hold a qualification in education are not included.

Day nurseries, playgroups and daycare centres where staff are not required to hold a qualification in education are not included.

Young farmers may benefit from supplementary investment aid for new investments covered by the Ctommunity system of material improvement plans, provided that the young farmer submits his plan within five years of first being installed on a holding and possesses the requisite vocational qualifications.

In order to study at the Fresenius University of Applied Sciences, applicants need to provide proof of the required qualification for university entrance.

Denmark Those wanting to sail in Denmark must possess sufficient qualification to steer boats as from 15 metres length or from 20 tons displacement.

The highest requirements are made on Gold Certified Partners. They have to annually prove at least one qualification relevant for the customer.

At the same time, foreign specialists who are highly qualified and wish to work in Moscow can declare this themselves by referring to the diplomatic mission or consular office of the Russian Federation in the country of residence with an application that confirms their professional level, as well as a consent to the entry of information into the appropriate database designed for potential employers in Russia.

Foreign entrepreneurs – just like the nationals – have to acquire the necessary permits and licenses, prove that they have the required professional qualifications and abide by professional codes of conduct.

In order not to restrict the rights of providing guiding services for people who have worked as tourist guides for years and are experts in their field, the binding regulations allow various opportunities to prove the professional qualification as a guide in the initial qualification.

They need to demonstrate the qualities necessary to follow students and their development over an extended period of time.

Ulf Roessler was annoyed with the Chamber of Commerce and the Ministery of Commerce, that he was forced to prove again his qualification.

In order to be able to be accepted by the Hochschule Fresenius University of Applied Sciences, applicants must produce the qualifications required for university studies (eligibility for university studies).

For self-appointed consultants who can not prove a university degree or any other meaningful qualification, one should be rather skeptical with regard to the sensitive issue.

If you are qualified to study at a German university of applied sciences you also meet our admission requirements if you can also provide evidence of relevant professional qualifications.