Translation of "Punkte zählen" in English
In
diesem
Rennen
gewonnene
Punkte
zählen
für
den
Admiral's
Cup.
In
1957,
with
the
advent
of
the
Admiral's
Cup,
points
won
in
this
race
counted
towards
the
Admiral's
Cup.
Wikipedia v1.0
Miss
Baldwin,
würden
Sie
so
gütig
sein
und
die
Punkte
zählen?
Miss
Baldwin,
would
you
be
good
enough
to
keep
the
score?
OpenSubtitles v2018
Ihre
vorherigen
Punkte
zählen
nicht,
deshalb
sind
die
Energy
Taps
wichtig.
Their
points
have
been
wiped
clean,
so
these
Energy
Taps
are
very
important.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
wusste
nicht,
dass
wir
die
Punkte
zählen.
Oh,
I
didn't
realize
we
were
keeping
score.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
wir
die
Punkte
zählen.
I
didn't
realize
we
were
keeping
score.
OpenSubtitles v2018
Die
besten
6
von
8
Turniere
werden
für
die
Rangliste
Punkte
zählen.
The
best
6
out
of
8
tournaments
will
count
towards
the
leader
board
points.
ParaCrawl v7.1
Treffen
Sie
Menschen
mit
Ihrem
Auto,
Punkte
zu
zählen....
Hit
people
with
your
car
to
score
points....
ParaCrawl v7.1
Diese
gesammelten
Punkte
zählen
für
die
Reihung
der
Teams
auf
der
Five-A-Side
Rangslite.
These
points
are
accumulated
count
towards
the
team’s
ranking
on
the
Five-A-Side
leaderboard.
ParaCrawl v7.1
Wird
eine
Berührung,
ein
Schlag
oder
eine
nutzbare
Bewegung
für
Punkte
zählen?
Will
a
touch,
slap
or
useable
movement
count
for
points?
ParaCrawl v7.1
Da
zählen
Punkte
für
Stil.
Style
points
count.
OpenSubtitles v2018
Punkte
weiblicher
Spieler
zählen
doppelt.
Points
made
by
female
players
count
double.
CCAligned v1
Da
der
Aktivitätsgrad
hoch
ist,
kommen
die
Spieler
meist
gar
nicht
zum
Punkte
zählen.
As
the
degree
of
activity
is
high,
the
players
don't
get
around
to
count
points.
CCAligned v1
Die
Happy
Hour
und
andere
Punkte-Aktionen
zählen
nicht
für
den
Diamond
Club
oder
Diamond
Club
Elite.
Happy
hour
or
any
other
points
promotion
will
not
count
towards
further
tiers
such
as
Diamond
Club
or
Diamond
Club
Elite
CCAligned v1
Kann
verwendet
werden,
um
Personen
zu
zählen,
Punkte
zu
erzielen
oder
Mausklicks
zu
zählen.
Can
be
used
to
count
people,
score,
or
count
mouse
clicks.
CCAligned v1
Wenn
alle
Punkte
in
der
verschiedenen
Richter
kommen,
so
beginnt
unser
Punkte-System
zu
zählen
zusammen.
When
all
points
have
come
in
from
the
various
judges,
so
begins
our
points
system
to
count
together.
ParaCrawl v7.1
Ways
bringen
während
Ramp
Rampage
keine
Punkte,
zählen
aber
für
den
Bonus
und
Ramp
Champ.
Ways
do
not
count
for
points,
but
do
count
towards
bonus
and
Ramp
Champ.
ParaCrawl v7.1
Seine
starken
Punkte,
zählen
die
features,
die
aufgelistet
sind
in
Sicherheit
und
Überwachung
Abschnitte.
Its
strong
points
include
the
features
that
are
listed
in
Security
and
Monitoring
sections.
ParaCrawl v7.1
Diese
Punkte
zählen
für
den
Spieler,
der
den
Stich
mit
diesen
Karten
gewinnt.
These
points
count
to
the
player
winning
the
trick
containing
the
card.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reihe
der
von
Ihnen
angesprochenen
Punkte
zählen
zu
den
Hauptthemen,
an
denen
ich
während
des
schwedischen
Ratsvorsitzes
arbeiten
möchte.
A
number
of
the
matters
that
you
touched
upon
are
the
main
issues
that
I
want
to
work
on
during
the
Swedish
Presidency.
Europarl v8
Der
Stabilitätspakt
ist
nur
die
Messlatte
am
Ende
des
Prozesses,
mit
deren
Hilfe
sich
die
Punkte
zählen
lassen.
The
Stability
Pact
is
only
the
rule
at
the
end
of
the
process
that
allows
the
points
to
be
counted.
Europarl v8
Wir
sind
mitunter
besser,
wenn
es
darum
geht,
Punkte
zu
zählen,
wie
es
beim
Stabilitätspakt
möglich
ist,
aber
wenn
es
darum
geht,
ein
möglichst
schönes
Spiel
zu
spielen,
das
Potenzial
zu
optimieren,
das
eine
gemeinsame
Währung
bietet,
erreichen
wir
gelegentlich
nicht
das
Optimum.
We
often
do
well
when
it
comes
to
totting
up
points,
something
that
the
Stability
Pact
enables
us
to
do,
but
when
it
comes
to
organising
the
best
possible
game,
to
optimising
the
potential
offered
by
the
single
currency,
we
are
often
below
par.
Europarl v8
Er
wollte
Punkte
zählen.
He
wanted
to
keep
score.
TED2020 v1
Zu
den
wichtigen
ohne
Aussprache
angenommenen
Punkten
(A-Punkte)
zählen
der
Vorschlag
für
eine
Verordnung
über
die
gerichtliche
Zuständigkeit
und
die
Anerkennung
und
Vollstreckung
von
Entscheidungen
in
Zivil-
und
Handelssachen
(Brüssel
I)
(Neufassung)
und
die
politische
Einigung
mit
dem
Europäischen
Parlament
über
die
sogenannte
Dublin-Verordnung,
in
der
die
Verfahren
zur
Bestimmung
des
Mitgliedstaats
festgelegt
sind,
der
für
die
Prüfung
eines
Antrags
auf
internationalen
Schutz
zuständig
ist.
Important
items
adopted
without
discussion
(A
items)
include
the
proposal
for
a
regulation
on
jurisdiction
and
the
recognition
and
enforcement
of
judgments
in
civil
and
commercial
matters
(Brussels
I)
(Recast)
and
the
political
agreement
reached
with
the
European
Parliament
on
the
so-called
Dublin
regulation
which
establishes
the
procedures
for
determining
the
member
state
responsible
for
examining
an
application
for
international
protection.
TildeMODEL v2018
Die
Sechsen,
die
als
„Ballkarten“
bezeichnet
werden,
werden
verwendet,
um
die
Punkte
(Bälle)
zu
zählen.
The
Sixes,
referred
to
as
the
"ball
cards",
are
used
to
keep
the
scores.
WikiMatrix v1