Translation of "Punkte durchgehen" in English
Ich
möchte
noch
einmal
vier
wichtige,
in
dieser
Richtlinie
erreichte
Punkte
durchgehen.
I
would
like
to
go
back
over
four
important
points
achieved
in
this
directive.
Europarl v8
Ich
möchte
nun
kurz
die
entscheidenden
Punkte
der
Richtlinie
durchgehen.
I
will
now
briefly
review
the
key
points
of
the
directive.
Europarl v8
Detective
Gorden
hier,
wird
die
Punkte
durchgehen.
Detective
Gordon
here
will
be
running
point.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sehr
gern
die
wichtigsten
Punkte
durchgehen.
I
would
love
to
go
over
some
of
these
main
points.
OpenSubtitles v2018
Der
Techniker
wird
mit
Ihnen
bei
der
Einweisung
unter
anderem
folgende
Punkte
durchgehen:
During
the
operator
training,
our
technician
will,
among
other
things,
make
you
familiar
with
the
following
issues:
CCAligned v1
Wir
können
diese
Verse
lesen
und
dabei
die
verschiedenen
Punkte
durchgehen.
We
can
make
a
round
through
the
verses
and
through
the
points.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Punkte
durchgehen,
die
die
Brüder
hervorgehoben
haben.
We
will
go
through
the
points
that
the
brothers
noted
down.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
rasch
die
einzelnen
Punkte
meines
Redebeitrags
durchgehen,
denn
die
Uhr
läuft.
I
will
have
to
speed
through
my
speech
because
the
clock
is
ticking.
Europarl v8
Gleich
wird
ein
Agent
die
formellen
Punkte
durchgehen,
die
wir
dem
Staatsanwalt
vorlegen.
An
agent
will
be
in
here
to
run
you
through
the
formal
charges
against
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
gerne
kurz
die
Punkte
durchgehen,
weil
sie
für
das
richtige
Verständnis
der
gegenwärtigen
Situation
entscheidend
sind,
was
die
Geldmittel
betrifft
und
wie
sie
in
nächster
Zukunft
eingesetzt
werden
sollten.
I
would
like
to
run
through
them
briefly
because
they
are
crucial
to
a
proper
understanding
of
the
current
situation
concerning
the
funds
and
how
they
should
be
implemented
in
the
very
near
future.
Europarl v8
Wenn
wir
also
am
Sonntagabend
die
verschiedenen
Punkte
der
Tagesordnung
durchgehen,
werden
wir
diese
Frage
prüfen
und
Bilanz
ziehen,
um
die
bekannten
Faktoren
zusammenzustellen
und
unseren
Standpunkt
festzulegen.
When
we
run
through
the
various
items
on
the
agenda
on
Sunday
evening,
we
will
examine
the
issue,
take
stock
of
the
situation
and
the
known
factors
and
decide
on
our
position.
EUbookshop v2
Ich
starte
jetzt
den
G-Dur
Backing
Track
und
werde
all
diese
kleinen
Punkte
nochmal
durchgehen,
aber
mit
der
Gitarre,
damit
du
hörst,
was
ich
meine.
So
I'm
gonna
put
on
the
G
Major
backing
track
now
and
I'm
going
to
run
through
these
little
points
with
you
again
but
with
a
little
bit
of
playing
as
well
so
you
can
hear
what
I'm
talking
about.
QED v2.0a
Bevor
Sie
die
Folgenden
Punkte
durchgehen
Sollten
Sie
sicherstellen
das
die
Extension
online
ist
und
am
Miniserver
das
aktuelle
Programm
läuft.
Before
you
go
through
the
following
points,
make
sure
that
the
extension
is
online
and
the
current
program
is
running
on
the
Miniserver.
ParaCrawl v7.1
Der
TOS-Installationsservice
ist
sehr
benutzerfreundlich
und
einfach,
aber
die
Benutzer
sollten
unsere
wichtigsten
Punkte
durchgehen,
um
das
grundlegende
Konzept
des
Arbeitens
zu
verstehen.
The
TOS
installation
service
is
very
user-friendly
and
simple,
but
users
should
go
through
our
key
points
to
understand
the
basic
concept
of
working.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
mit
Ihnen
Ihre
Bedenken
Punkt
für
Punkt
durchgehen.
She
will
go
through
your
concerns
point-by-point.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
es
Punkt
für
Punkt
durchgehen.
We
need
to
go
through
this
point
by
point.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
es
durchgehen,
Punkt
für
Punkt?
Shall
we
go
through
it?
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
die
Vorteile
Punkt
für
Punkt
durchgehen.
Let
us
take
a
look
at
the
advantages
point
by
point.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
deshalb
Punkt
für
Punkt
durchgehen.
Therefore,
let
us
cover
this
point
by
point.
ParaCrawl v7.1
Punktuell
Diese
Bildauswahl
kann
man
wirklich
ganz
entspannt
durchgehen,
Punkt
für
Punkt.
You
can
really
go
through
this
lightbox
quite
relaxed,
point
by
point!
ParaCrawl v7.1
Diese
Bildauswahl
kann
man
wirklich
ganz
entspannt
durchgehen,
Punkt
für
Punkt.
You
can
really
go
through
this
lightbox
quite
relaxed,
point
by
point!
ParaCrawl v7.1
Berechnung
der
Charakteristiken
zu
den
gedrehten
Achsen,
die
durch
einen
beliebigen
Punkt
durchgehen.
Calculation
of
characteristics
for
the
turned
axes
which
pass
through
a
random
point.
ParaCrawl v7.1
Punkt
für
Punkt
durchgehen.
Point
by
point
go.
OpenSubtitles v2018