Translation of "Psychischen belastungen" in English

The effects with respect to mental stress are much more critical.

Do not expose them to unnecessary psychological stress.

Teenagers are constantly faced with changes, rigorous requirements and physical, social and psychological loads.

What psychological strain is there today and how can an employer promote mental health?

In more than a third of cases, back pain is associated with mental stress,

Many cashiers suffer from psychological strain, stress due to transaction processing and the quickly changing customer contact.

Your baby has arrived, but the psychological and physical stresses of the birth continue to affect you.

This discrepancy, combined with psychological strains and stress, frequently manifests itself in one's own posture.

Provisions concerning design for an older and ageing workforce and concerning physical and mental stresses have also been included.

The issue of mental stress is also gaining in importance in the energy business.

Communication allows you to be free of the mental burdens that are caused by impotence.

Training programs should help psychological conditions to be addressed more openly within the company.

Falls don't just mean injuries and pain – they also have a psychological impact.

It may be on account of too much consumption of alcohol consumption or even because of mental stresses.

However, I would like to encourage the Commission to focus on working conditions and the physical and, above all, mental stresses of a busy working life.

In addition to physical cruelty, there is every evidence that almost all the women living in Afghanistan are subject to psychological pressures which are leading them to depression and suicide.

Particular emphasis will be given to the post-conflict rebuilding of consensus, to conflict-resolution and to the lightening of psychological burden consequent to war.

As a result, the physical and psychological strain on patients as well as the financial strain on society as a whole should be reduced.

Although it is primarily concerned, as regards many aspects of working life, with the observance of existing provisions for protecting the health and safety of the workforce, the research programme departs from the traditional aspects of accident prevention in that it is concerned not only with physical hazards in the workplace but also with the growing mental and psychical pressures to which the workforce is subjected as the result of increased mechanization and automation of production.

The mental and financial costs involved, and the problems of proving the alleged discrimination, make it almost impossible.

Thus, educational planners have, on several occasions, put forward the view that educational leave is a suitable instrument for reducing mental, emotional and social pressures on the unemployed and maintaining their contact to the "world of work" by offering them a regular chance of taking part in such courses.

Thus, on the one hand, the creation of scope for action in the shaping of tasks generates crucial potential for humanization, the detailed analysis of objective features of job require­ments and the accompanying mental regulation needs or stress on the worker being the main component.

From a health and safety point of view these have had as their benefit a lightening in the physical loads involved but they may give rise to an increase in the mental loads and stress as a result.