Translation of "Ps auf die straße bringen" in English
Angetrieben
wird
dieses
sehr
leichte
Fahrzeug,
das
als
Stadtauto
konzipiert
wurde,
von
zwei
Asynchronmaschinen
mit
48
Volt,
die
zusammen
eine
Leistung
von
30
Kilowatt
oder
41
PS
auf
die
Straße
bringen.
This
extremely
lightweight
vehicle,
designed
as
a
city
car,
is
powered
by
two
48
volt
induction
machines
with
a
combined
performance
of
30
kilowatts
or
41
PS.
ParaCrawl v7.1
Den
Bugatti-Entwicklern
wurden
seinerzeit
vier
Ziele
in
das
Lastenheft
des
Boliden
diktiert:
Der
Wagen
sollte
über
1.000
PS
auf
die
Straße
bringen,
schneller
als
400
km/h
fahren,
in
unter
drei
Sekunden
von
Null
auf
Hundert
beschleunigen
sowie
–
und
das
war
die
größte
Herausforderung
–
in
dieser
Konfiguration
ebenfalls
in
der
Lage
sein,
mit
Komfort
und
Stil
vor
die
Oper
zu
fahren.
At
the
time,
the
Bugatti
developers
were
given
four
goals
in
the
specifications
for
the
supercar:
it
should
transfer
more
than
1,000
PS
onto
the
road,
drive
faster
than
400
km/h,
accelerate
from
0
to
100
km/h
in
less
than
three
seconds
and
–
the
biggest
challenge
–
still
be
suitable
for
driving
to
the
opera
in
comfort
and
style
despite
this
configuration.
ParaCrawl v7.1