Translation of "Prozess zu beschleunigen" in English
Ich
appelliere
daher
an
den
Rat,
diesen
Prozess
zu
beschleunigen.
I
would
therefore
like
to
call
on
the
Council
to
speed
up
this
process.
Europarl v8
Einige
von
Ihnen
sprachen
von
der
Möglichkeit,
diesen
Prozess
zu
beschleunigen.
Some
of
you
have
referred
to
the
possibility
of
speeding
it
up.
Europarl v8
Schwedens
Absichten,
diesen
Prozess
zu
beschleunigen,
sind
ehrenhaft.
Sweden'
s
ambitions
of
speeding
up
the
process
in
this
area
are
entirely
legitimate.
Europarl v8
Könnte
ich
etwas
tun,
um
den
Prozess
zu
beschleunigen?
Anything
I
could
do
to
speed
up
the
process?
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
seinen
Körper
zwingen,
um
den
Prozess
zu
beschleunigen...
We
could
try
forcing
an
engagement
with
his
body
to
speed
up
the
process...
OpenSubtitles v2018
Nun,
vielleicht
versucht
jemand
den
Prozess
zu
beschleunigen.
Well,
maybe
someone's
trying
to
speed
up
the
process.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
den
Prozess
zu
beschleunigen.
We
must
accelerate
the
process.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
eine
Möglichkeit,
den
Prozess
zu
beschleunigen?
She
should
be
all
right
in
a
day
or
two
but
until
then...
ls
there
any
way
to
speed
up
the
process?
OpenSubtitles v2018
Es
braucht
etwas
Zeit,
den
Prozess
zu
beschleunigen.
I
just
need
a
little
time
to
speed
things
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
den
Prozess
zu
beschleunigen.
I
will
endeavour
to
speed
up
the
process.
OpenSubtitles v2018
Grundsätzlich
sind
Kommunikationsmaßnahmen
unentbehrlich,
um
den
Prozess
zu
beschleunigen.
Overall,
communication
efforts
are
essential
if
the
process
is
to
be
speeded
up.
EUbookshop v2
Zweck
dieses
Leitfadens
ist
es,
diesen
Prozess
zu
beschleunigen.
This
directory
is
intended
to
accelerate
that
process.
EUbookshop v2
Um
den
Prozess
zu
beschleunigen,
werden
die
Bewerberländer
dringend
aufgefordert:
To
speed
the
process;
candidate
countriesare
urged
EUbookshop v2
Zum
Glück
gibt
es
die
Möglichkeit,
diesen
Prozess
zu
beschleunigen.
Thankfully,
there
is
the
method
to
increase
this
process.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
dazu
beitragen,
diesen
Prozess
zu
beschleunigen?
How
can
I
help
to
make
the
process
go
faster?
CCAligned v1
Blossom:
Welche
Vorschläge
habt
ihr,
um
diesen
Prozess
zu
beschleunigen?
What
suggestions
do
you
have
to
speed
the
process
up?
CCAligned v1
Manchmal
wird
ein
Vakuum
hinzugefÃ1?4gt,
um
den
trocknenden
Prozess
zu
beschleunigen.
Sometimes
a
vacuum
is
added
to
speed
up
the
drying
process.
ParaCrawl v7.1
Welche
Strategien
wollen
Sie
anwenden,
um
diesen
Prozess
zu
beschleunigen?
What
strategies
do
you
want
to
use
to
accelerate
this
process?
ParaCrawl v7.1
Die
App
ist
ideal
dafür,
diesen
Prozess
zu
beschleunigen.
The
app
is
a
great
way
to
speed
this
process
up.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungsprojekt
soll
dazu
beitragen,
diesen
Prozess
zu
beschleunigen.
The
research
project
intends
to
speed
up
the
absorption
process.
ParaCrawl v7.1
Der
(möglicherweise
sinnlose)
Versuch,
einen
langen
Prozess
zu
beschleunigen.
The
(possibly
futile)
attempt
to
hurry
a
long
process.
ParaCrawl v7.1
Ein
Weg,
um
den
Prozess
zu
beschleunigen,
ist
eine
Spende.
So
one
way
of
speeding
the
process
up
supporting
our
work.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Prozess
der
Fettverbrennung
zu
beschleunigen,
müssen
Sie
den
Stoffwechsel
zerstreuen.
In
order
to
speed
up
the
process
of
burning
fat,
you
need
to
disperse
the
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
jedoch
nun
die
Möglichkeit,
diesen
Prozess
zu
beschleunigen.
However,
there
are
now
opportunities
to
accelerate
the
process.
ParaCrawl v7.1
Sägeblatt
wird
unter
dem
Tisch
zurückgeführt
um
den
Prozess
zu
beschleunigen.
Sawblade
is
retracted
under
the
table
to
expedite
the
process.
Highlights:
ParaCrawl v7.1
Garcinia
Extra
hat
zwei
primäre
Formulierung
den
Gewichtsverlust
Prozess
zu
beschleunigen.
Garcinia
Extra
has
two
primary
ingredients
list
to
accelerate
the
fat
loss
procedure.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
unsere
Chance,
den
Prozess
gemeinsam
zu
beschleunigen.
Here
is
our
chance
to
collectively
speed
up
the
process.
ParaCrawl v7.1
Welche
Tools
benutzt
Du,
um
Deinen
Prozess
zu
beschleunigen?
What
tools
did
you
use
to
speed
up
the
process?
ParaCrawl v7.1