Translation of "Beschleunigen den prozess" in English

Wir beschleunigen den Prozess des Erwachsenwerdens.
Here, we take a more accelerated approach to growing up.
OpenSubtitles v2018
Kürzere oder längere Halbwertszeiten beschleunigen oder verlangsamen den Prozess.
Shorter or longer proton half-lives will accelerate or decelerate the process.
WikiMatrix v1
Verbessern Sie die Leistung des Systems und beschleunigen Sie den Boot-Prozess.
Improve the system's performance and speed up the booting process.
ParaCrawl v7.1
Barbiturate beschleunigen den Prozess der Assimilation von Wirkstoffen Nitroglycerin.
Barbiturates accelerate the process of assimilation of active substances Nitroglycerin.
ParaCrawl v7.1
Aber viele Drogengruppen beschleunigen den Prozess mehrmals.
But many groups of drugs accelerate the process several times.
ParaCrawl v7.1
Zeolith-Katalysatoren beschleunigen den Prozess darüber hinaus erheblich.
The process also ran much faster than without the zeolite catalysts.
ParaCrawl v7.1
Prototypen beschleunigen nun den Prozess der Innovation.
Now, prototypes speed up the process of innovation,
ParaCrawl v7.1
Gespeicherte Importeinstellungen beschleunigen den Import-Prozess, sparen die Zeit und verbessern die Effizienz.
Saved import settings accelerate the importing process, saving you time and improving efficiency.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie beschleunigen den Prozess von kopieren und einfügen?
Want to speed up the process of copy pasting?
ParaCrawl v7.1
Die Zusätze beschleunigen den chemischen Prozess twerdenija des Zements auch.
Additives also accelerate chemical process tverdenija cement.
ParaCrawl v7.1
Beschleunigen Sie den Prozess des Entfernens des AbluftHilfe Schott installieren.
Speed up the process of removing the exhaust airhelp installing deflector.
ParaCrawl v7.1
Die intuitive Benutzeroberfläche und benutzergeführtes Wägen minimieren die Einarbeitung und beschleunigen den Prozess.
An intuitive user interface and guided weighing minimizes training and speeds up the process.
ParaCrawl v7.1
Zeit ist Geld – wir beschleunigen den Prozess, Sie setzen mehr Projekte um.
Time is money – we speed up the process, you implement more projects.
CCAligned v1
Höhere Temperaturen bis zu 60 ° C und eine höhere Luftfeuchtigkeit beschleunigen den Prozess.
Higher temperature up to 60ºC and higher humidity speeds up the process.
ParaCrawl v7.1
Zu beschleunigen den Prozess Ihrer Wiederherstellung, Sie können spezielle biologisch aktive Zusätze von corporation Tjanshi.
To accelerate process of your recover, you can use special biologically active additives of corporation Tjanshi.
ParaCrawl v7.1
Außergewöhnlich warme Sommer, wie zuletzt die der Jahre 2012 und 2013, beschleunigen den Prozess.
Exceptionally warm summers, such as lately in 2012 and 2013, accelerate the process.
ParaCrawl v7.1
Um zu beschleunigen den Prozess drehte ich mich auch ein Stück in meiner Bohrmaschine-Presse.
To help speed up the process I spun a piece in my drill press.
ParaCrawl v7.1
Gespeicherte Importeinstellungen beschleunigen den Import-Prozess, sparen Ihnen die Zeit und verbessern die Effizienz.
Saved import settings accelerate the importing process, saving you time and improving efficiency.
ParaCrawl v7.1
Strengere, allein in der EU eingeführte Umweltauflagen und die Duldung von Dumping durch asiatische Erzeuger beschleunigen den Prozess der Deindustrialisierung in Europa.
Stricter environmental requirements introduced only in the EU and toleration of dumping by Asian producers are accelerating the deindustrialisation of Europe.
Europarl v8
Wir beschleunigen den Prozess der Entwaffnung, in dessen Rahmen wir sowohl regulär bewaffnete Kräfte als auch illegal bewaffnete Gruppierungen entwaffnen.
We are accelerating the disarmament process, disarming both regular armed forces and armed groups.
Europarl v8
Sie treiben nicht nur die Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse in die Höhe, sie beschleunigen vielmehr auch den Prozess der Zerstörung der Regenwälder.
Not only are biofuels driving up the price of agricultural commodities; they are also contributing to faster devastation of the rainforests.
Europarl v8
Wird helfen, den Stoffwechsel zu beschleunigen, was wiederum den Prozess des Abnehmens und auf solchen schmackhaften Ernährung beschleunigen.
Will help to speed up the metabolism, which in turn will accelerate the process of losing weight and on such tasty diet.
ParaCrawl v7.1
Schnell auf Saft, da unser Körper dabei in der Faser in Lebensmitteln begrenzt ist, werden die Säfte sehr helfen, den Körper zu beschleunigen und den Prozess zu optimieren.
Being fast on juice, because our body is limited in making fiber products, juices will greatly help the body to accelerate and maximize the process.
ParaCrawl v7.1
Eine speziell entwickelte Diät, mit hohem Gehalt an Vitaminen, Aminosäuren und Carbonaten, kombiniert mit leichten körperlichen Aktivitäten, beschleunigen den Prozess der Genesung.
Specially designed diet with high content of vitamins, amino acids and carbonates combined with moderate physical activity accelerates the process of recovery.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie wichtige Dokumente (Format PDF oder JPG) zufügen – so beschleunigen Sie den Prozess der Reparatur.
Here you can attach important documents (in PDF or JPG) – so you speed up the process of repair.
CCAligned v1
Somit ersparen wir Ihnen unnötige Anfrageschleifen, beschleunigen den Prozess und sichern die Qualität entlang der gesamten Wertschöpfung.
In this way we spare you from unnecessary enquiry queues, accelerate the process and ensure the quality along the entire value added chain.
ParaCrawl v7.1
Um zu automatisieren und zu beschleunigen, den Prozess des Aufbaus einer Keyword-Liste können Sie eine Keyword-Marketing Werkzeug.
To help automate, and speed up, the process of building a keyword list you can use a keyword marketing tool.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur werden sie in der Lage sein, Ihnen zu helfen, Ihren Verlust sie werden Ihnen neue Ideen zu beschleunigen, um den Prozess zu wiegen.
Not only will they be able to help you with weight loss, they will give you new ideas to accelerate this process.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

beschleunigen prozess prozesse beschleunigen den prozess beschleunigen den prozess zu beschleunigen
den prozess beschleunigen den prozess den prozess unterstützen den prozess steuern
prozess beschleunigen um den prozess zu beschleunigen