Translation of "Prozess anpassen" in English
Mit
unseren
modularen
Schneidsystemen
können
wir
die
Cutter
exakt
an
Ihren
Prozess
anpassen.
Thanks
to
our
modular
system,
we
can
customise
the
cutter
to
your
process
exactly.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Detail
lässt
sich
exakt
dem
Prozess
anpassen.
Every
detail
can
be
adapted
exactly
to
your
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Normteile
des
Stangenproduktes
machen
es
einfach,
damit
Sie
dem
ändernden
Prozess
sich
anpassen.
The
standard
components
of
the
bar
product
make
it
easy
for
you
to
adapt
to
the
changing
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
Backup-Prozess
erstellen
und
anpassen
es
nach
einer
bestimmten
Zeit
oder
einem
bestimmten
Ereignis.
You
can
create
a
backup
process
and
customize
it
according
to
a
specific
period
or
some
particular
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
muss
Durchführungsverordnungen
erarbeiten
und
diese
dem
neuen
Prozess
anpassen,
und
das
muss
genauso
schnell
gehen
wie
hier
im
Parlament.
The
Commission
needs
to
draw
up
implementing
regulations
and
adapt
these
to
the
new
process,
and
that
needs
to
be
done
just
as
quickly
as
here
in
Parliament.
Europarl v8
Adaptive
Regelung
wird
in
der
Regelungstechnik
eine
Regelung
genannt,
die
ihre
Parameter
an
den
Prozess
anpassen
kann.
Adaptive
control
is
the
control
method
used
by
a
controller
which
must
adapt
to
a
controlled
system
with
parameters
which
vary,
or
are
initially
uncertain.
Wikipedia v1.0
Diese
neuen
UV-Excimerstrahler
erzeugen
energiereiche
UV-Strahlung
in
einem
wohldefinierten
Wellenlängenbereich
und
lassen
sich
hinsichtlich
ihrer
Geometrie
leicht
dem
Prozess
anpassen.
These
new
UV
excimer
radiators
generate
high-energy
UV
radiation
in
a
well
defined
waveband,
and
can
easily
be
adapted
to
the
process
with
respect
to
their
geometry.
EuroPat v2
Zudem
können
Sie
die
Benutzeroberflächen,
Apps
und
Workflows
Ihres
intelligenten
MFPs
von
Lexmark
auf
Ihre
Bedürfnisse
im
Unternehmen,
in
der
Abteilung,
auf
Prozess-
oder
Anwendungsstufe
anpassen.
And
you
can
easily
configure
your
Lexmark
smart
MFP's
user
interface,
apps
and
workflows
to
your
unique
needs
at
the
company,
department,
process
or
application
level.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorteil
vom
frühen
Global-Werden
ist
jedoch,
dass
wir
die
Schwierigkeiten
verstehen
und
unsere
Prozess
entsprechend
anpassen.
However,
one
benefit
of
going
global
early
on
is
that
we
understand
the
difficulties
and
start
to
iterate
our
processes.
ParaCrawl v7.1
Techcon
Systems
TS5620
Serie
der
Membranventile
teilen
sich
alle
den
gleichen
grundlegenden
Anspruch
für
Qualität,
Zuverlässigkeit
und
Performance
wobei
unterschiedliche
Konfigurationen
sich
optimal
an
Ihren
Prozess
anpassen.
Techcon
Systems
TS5620
family
of
Diaphragm
valves
share
the
same
basic
design
guidelines
for
quality,
reliable
operation
and
dependable
performance
while
offering
a
variety
of
wetted
part
options
that
assure
compatibility
with
your
process.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Kunden-,
Artikel-,
Farb-
oder
Batch-Parameter
kann
das
System
den
Prozess
selbst
anpassen
und
optimieren.
Depending
on
customer,
article,
colour,
or
batch
parameter,
the
system
can
adapt
the
process
by
itself.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
hohen
Grad
der
Skalierbarkeit
lässt
sich
der
Workflow
für
die
unterschiedlichs
ten
Anforderungen
sicher
und
zielgerichtet
erstellen
sowie
stetig
im
laufenden
Prozess
anpassen.
Due
to
the
high
degree
of
scalability,
workflows
can
be
created
reliably
and
purposefully
for
the
most
diverse
requirements
and
can
be
continuously
adapted
during
the
running
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Generatoren
der
TruPlasma
VHF
Serie
3000
lassen
sich
optimal
an
den
jeweiligen
Prozess
anpassen,
wobei
das
schnelle
Arc-Management
eine
stabile
Beherrschung
des
Plasmas
ermöglicht.
The
TruPlasma
VHF
Series
3000
generators
can
be
adapted
optimally
to
the
respective
process,
with
fast
arc
management
allowing
for
stable
control
of
the
plasma.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
können
ihn
spielend
leicht
an
Ihren
Prozess
anpassen,
indem
Sie
ganz
nach
Bedarf
1
bis
8
Sensoren
anschließen.
The
8-channel
device
can
be
easily
adapted
to
your
process,
accommodating
1
to
8
sensors
as
desired.
ParaCrawl v7.1
Parameter
wie
Elektronendichte
und
Elektronengeschwindigkeit,
welche
die
Eindringtiefe
der
Strahlung
in
das
Substrat
bestimmen,
lassen
sich
an
den
gewünschten
Prozess
anpassen.
Parameters
such
as
electron
density
and
electron
velocity,
which
determine
the
depth
of
penetration
of
radiation
in
the
substrate,
can
be
adapted
to
the
desired
process.
EuroPat v2
Mit
einer
Beschleunigungsstrecke,
die
bevorzugt
in
einem
Bereich
zwischen
der
Injektionsdüse
13
und
der
zweiten
Elektrode
2
vorgesehen
werden
kann,
lässt
sich
sowohl
der
Abstand
als
auch
die
Geschwindigkeit
der
Einzelvolumina
14
weiter
dem
Prozess
der
Plasmaerzeugung
anpassen.
The
spacing
and
the
velocity
of
the
individual
volumes
14
can
be
further
adapted
to
the
process
of
plasma
generation
by
an
acceleration
path
which
can
preferably
be
provided
in
an
area
between
the
injection
nozzle
13
and
the
second
electrode
2
.
EuroPat v2
Unsere
Anlagen
zeichnen
sich
durch
höchste
Qualität
und
Zuverlässigkeit
aus
und
lassen
sich
individuell
an
Ihren
Prozess
anpassen.
Our
systems
are
characterised
by
highest
quality
and
reliability
and
can
be
individually
adapted
to
your
process.
CCAligned v1
Hierdurch
ist
es
möglich,
dass
der
Anwender
den
Schaltpunkt
bzw.
die
Schaltkurve
optimal
an
den
im
Behälter
ablaufenden
bzw.
stattfindenden
Prozess
anpassen
kann.
In
this
way,
an
option
is
that
the
user
can
adapt
the
switching
point,
respectively
the
switching
curve,
optimally
to
the
process
running,
respectively
occurring,
in
the
container.
EuroPat v2
Gut,
Lassen
Sie
uns
auf
den
Prozess
der
Anpassen
der
Größe
eines
Bildes
in
InDesign
einen
Blick.
Well,
let’s
take
a
look
at
the
process
of
resizing
an
image
in
InDesign.
ParaCrawl v7.1
Aus
einer
Vielzahl
von
Kollimier-
sowie
Fokussierbrennweiten
lässt
sich
die
Abbildung
an
Laser
sowie
Prozess
bestens
anpassen.
The
illustration
on
the
laser
as
well
as
process
is
well
adapted
from
numerous
collimated
and
focusing
optics.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Training
konnte
der
Techniker
des
Käufers
den
Betrieb
und
die
Wartung
beherrschen,
den
Prozess
anpassen
und
verschiedene
Fehler
behandeln.
After
training,
the
technician
of
buyer
could
master
the
operation
and
maintenance,
could
adjust
the
process
and
treat
different
failures.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Benutzer
nur
einige
Outlook-Attribute
wollen
wie
wenn
Benutzer
möchte
ein
Sicherung
Outlook
e-Mail
dann
kann
Benutzer
den
Prozess
anpassen,
indem
Sie
die
Elemente
auswählen...
If
the
user
wish
to
backup
only
some
Outlook
attributes
like
if
user
wants
to
backup
Outlook
email
then
user
can
customize
the
process
by
selecting
the
items..
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
für
die
Buchhaltung
brauchen:
senden
Rechnungen,
Rechnungen
bezahlen,
Prozess
Steuererklärungen,
Berichte
anpassen,
und
mehr
-
alles
von
Ihrer
Website
oder
einem
mobilen
Gerät.
Everything
you
need
for
accounting:
Send
invoices,
pay
bills,
process
tax
returns,
customize
reports,
and
more
—
all
from
your
site
or
mobile
device.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
optional
erhältlichen
Düsenwechsler
lässt
sich
die
Kühlmittelzufuhr
ideal
dem
Prozess
anpassen
um
optimale
Schleifresultate
zu
erzielen.
The
coolant
supply
can
be
ideally
adapted
to
the
process
with
the
optionally
available
nozzle
changer,
enabling
optimal
grinding
results.
ParaCrawl v7.1
Die
Generatoren
der
TruPlasma
Highpulse
Serie
4000
lassen
sich
optimal
an
den
jeweiligen
Prozess
anpassen
und
ermöglichen
hervorragende
Beschichtungsparameter
sowie
eine
hohe
Produktivität.
The
generators
in
the
TruPlasma
Highpulse
Series
4000
can
be
adapted
optimally
to
the
respective
process
and
enable
excellent
coating
parameters
and
high
productivity.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Industrie
4.0
geht
es
um
die
Vernetzung
computerbasierter
Fertigungsprozesse,
wobei
der
Fokus
darauf
liegt,
dass
sich
die
zugrundeliegenden
Systeme
selbstständig
vernetzen,
diagnostizieren
und
an
den
laufenden
Prozess
anpassen.
Industrie
4.0
develops
the
networking
of
computer
based
production
processes.
The
aim
is
to
develop
intelligent
systems
with
the
ability
of
self-networking,
self-diagnose
and
self-adjustment
to
the
current
process.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Materialien
können
sich
diesem
Prozess
langsam
anpassen,
ohne
dabei
Schaden
zu
nehmen,
wie
die
Geschichte
des
Hauses
beweist.
All
materials
can
slowly
adapt
to
this
process
without
incurring
damage,
as
evidenced
by
the
history
of
the
structure.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
die
Benutzeroberflächen,
Apps
und
Workflows
Ihres
intelligenten
MFP
von
Lexmark
auf
Ihre
Bedürfnisse
im
Unternehmen,
in
der
Abteilung
und
auf
Prozess-
oder
Anwendungsstufe
anpassen.
And
you
can
easily
configure
your
Lexmark
smart
MFP's
user
interface,
apps
and
workflows
to
your
unique
needs
at
the
company,
department,
process
or
application
level.
Download
brochure
ParaCrawl v7.1