Translation of "Prozess angestoßen" in English

We've really got a process going.

Political decisions in the 1990s started a process that has now gained its own momentum.

Those were two very important days that have initiated a good process.

Hence, it has been possible to start a process, which slowly but continuously changes the region.

The Council Resolution1 and the Declaration2 of the European Ministers of Vocational Education and Training on the Promotion of Enhanced European Cooperation in VET, which launched the Copenhagen process, provided important pointers towards the Barcelona target.

This White Paper could be considered to be the legacy of the European Year of Volunteering, as it would launch the process needed for maintaining a high profile for the volunteering agenda at EU level;

By implementing and financing joint activities under the Eurostars Joint Programme, a dynamic process will be created, leading to the integration of the participating national programmes, to the enhancement of the scientific and technical excellence, and to the improvement of the efficiency in the management, therefore contributing to the realisation of the objectives of the European Research Area.

In 2014 we initiated an “innovation process” for the next product generation for Häfele and their brand LOOX, with our partner the Fraunhofer IAO.

The European Broadcasting Union has initiated a process in which European broadcasters and experts, including the Hans-Bredow-Institut, agree on suitable indicators in order to determine and evaluate the contribution of public service broadcasting to society.

It demands that a dedicated process is initiated for each product and can be customised to cater for all eventualities and can minimise waste.

This process may not be instigated by the security controller Sec if a purely passive module is involved.

Subsequently, a respective task or process may be initiated and executed locally on the target computer system, the task or process in association with the task file and—in more abstract terms—will result in a certain behavior of the target computer system initiated by the transmitted task file.

A process is hereby initiated which retrieves the selected task description file in the task computer system and automatically transfers it from the task computer system to the production computer system.

The cooling process associated with this may optionally also be initiated by a chemical process in addition to the mechanical action.

Depending on the type of the OXSEED platform application, a dedicated process is started – such as a process for invoice handling, the booking of a payment or the archival of a voucher.

In recent months Europe has initiated a process to define new, common visions for European foreign policy actions.

This is a new approach. Naturally, we’d like to think that Büro Kopernikus is just the start of a process through which longer term working relationships will develop between German and Polish artists.

Changes should be easily approved or declined, and the subsequent communication sent to the relative stores where the process can begin again (or not).

The results of the various encounters at the end of March seem now to open the way to an unprecedented process in which trade unions, movements and political forces and committed intellectuals could cooperate.

Activity Code: All movements are provided with an activity code which indicates which process has initiated the movement.

In 2014 we initiated an "innovation process" for the next product generation for Häfele and their brand LOOX, with our partner the Fraunhofer IAO.

The German G20 presidency has therefore launched a process on the Financial Stability Board to examine the cost-benefit ratio of individual regulations.