Translation of "Prozentuale verbesserung" in English
Alle
Werte
größer
als
100
in
Tabelle
6
bedeuten
eine
entsprechende
prozentuale
Verbesserung
der
jeweiligen
Prüfeigenschaft.
All
values
greater
than
100
in
Table
6
mean
a
corresponding
percentage
improvement
in
the
respective
test
property.
EuroPat v2
Die
Ergebnisse
dieser
kontrollierten
Studie
wurden
als
prozentuale
Verbesserung
der
rheumatoiden
Arthritis
unter
Verwendung
der
Ansprechkriterien
des
American
College
of
Rheumatology
(ACR)
ausgedrückt.
The
results
of
this
controlled
trial
were
expressed
in
percentage
improvement
in
rheumatoid
arthritis
using
American
College
of
Rheumatology
(ACR)
response
criteria.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
dieser
kontrollierten
Studie
wurden
unter
Verwendung
der
Ansprechkriterien
des
American
College
of
Rheumatology
(ACR)
als
prozentuale
Verbesserung
der
rheumatoiden
Arthritis
ausgedrückt.
The
results
of
this
controlled
trial
were
expressed
in
percentage
improvement
in
rheumatoid
arthritis
using
American
College
of
Rheumatology
(ACR)
response
criteria.
EMEA v3
In
allen
Wirksamkeitsstudien
zeigte
Cilostazol
im
Vergleich
zu
Placebo
eine
höhere
prozentuale
Verbesserung
in
der
ACD,
die
in
6
der
9
Studien
statistisch
signifikant
war.
In
all
efficacy
trials
cilostazol
showed
a
higher
percentage
improvement
in
ACD
when
compared
with
placebo
and
this
was
statistically
significant
in
6
of
the
9
trials.
ELRC_2682 v1
Der
Durchschnitt
für
jede
Gruppe,
inklusive
diejenige
der
Kontrolltiere,
wird
berechnet
und
das
Ergebnis
als
prozentuale
Verbesserung
des
Kontrollwerts
angegeben.
The
average
for
each
group,
inklusive
of
that
of
the
control
animals,
is
calculated
and
the
result
is
given
as
the
percentage
improvement
of
the
control
value.
EuroPat v2
Die
zweite
Gruppe
wird
auch
eine
ähnliche
prozentuale
Verbesserung
zeigen,
obwohl
sie
tatsächlich
keine
Medikamente
erhalten
hat
–
das
wird
als
"Placebo-Effekt"
bezeichnet.
That
the
second
group
will
also
show
a
similar
percentage
improvement
although
they
actually
received
no
medication
is
called
“The
Placebo
Effect”.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verminderung
um
20%,
50%
oder
70%
(prozentuale
Verbesserung
der
RA-Symptome)
wird
beispielsweise
als
ACR20,
ACR50
oder
ACR70
ausgewiesen.
For
example,
a
20
or
50%
level
of
reduction
(the
percentage
of
reduction
of
RA
symptoms)
is
represented
as
ACR20,
ACR50
or
ACR70.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
mit
Canagliflozin
100
mg
und
300
mg
einmal
täglich
als
Bestandteil
einer
Dual-
oder
Tripletherapie
mit
Metformin
führte
zu
einer
statistisch
signifikanten
prozentualen
Verbesserung
des
Körpergewichts
in
Woche
26
im
Vergleich
zu
Placebo.
Canagliflozin
100
mg
and
300
mg
once
daily
in
dual
or
triple
add-on
therapy
with
metformin
resulted
in
statistically
significant
reductions
in
the
percentage
of
body
weight
at
26
weeks
relative
to
placebo.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
mit
Canagliflozin
100
mg
und
300
mg
einmal
täglich
als
Bestandteil
einer
Dual-
oder
Tripletherapie
mit
Metformin
führte
zu
einer
statistisch
signifikanten
prozentualen
Verbesserung
des
Körpergewichts
in
Woche
26
im
Vergleich
zu
Plazebo.
Canagliflozin
100
mg
and
300
mg
once
daily
in
dual
or
triple
add-on
therapy
with
metformin
resulted
in
statistically
significant
reductions
in
the
percentage
of
body
weight
at
26
weeks
relative
to
placebo.
ELRC_2682 v1
In
Bezug
auf
den
Generationssprung
im
Vergleich
zum
ausgehenden
R9
380
geht
es
um
alles,
von
einer
38-prozentualen
Verbesserung
(Hitman)
bis
zu
einem
44-prozentualen
Sprung
(AC
Unity)
-
beeindruckendes
Zeug.
In
terms
of
the
generational
leap
compared
to
the
outgoing
R9
380,
we’re
looking
at
anything
from
a
38
per
cent
improvement
(Hitman)
to
a
44
per
cent
jump
(AC
Unity)
–
impressive
stuff.
ParaCrawl v7.1