Translation of "Prozentual aufgeteilt" in English
Der
Finanzrahmen
für
die
Durchführung
des
Programms
beträgt
36
Mio.
Euro,
die
prozentual
folgendermaßen
aufgeteilt
sind:
The
financial
framework
for
the
implementation
of
the
programme
is
€36
million,
to
be
distributed
as
follows:
TildeMODEL v2018
Dieser
Betrag
wird
wie
folgt
auf
die
in
Artikel
2
Absätze
2
bis
6
genannten
Maßnahmen
prozentual
aufgeteilt:
That
amount
is
to
be
distributed,
in
percentage
terms,
among
the
activities
and
actions
referred
to
in
paragraphs
2
to
6
of
Article
2,
as
follows
:
TildeMODEL v2018
Trotz
des
gleich
hohen
Anteils
von
Firmen
würde
eine
solche
Maßnahme
im
Einzelhandel
einen
wesentlich
größeren
prozentualen
Beschäftigungseffekt
haben,
da
hier
pro
Betrieb
prozentual
mehr
Vollzeitarbeitsplätze
aufgeteilt
werden
könnten
(Gesamteffekt:
6,1
%
aller
Vollzeitarbeitsplätze
gegenüber
3,1
%
in
der
Industrie).
In
spite
of
these
identical
figures,
such
a
step
would
have
a
much
greater
impact
on
employment
in
percentage
terms
in
the
retail
trade
since
a
higher
percentage
of
fulltime
jobs
in
retailing
could
be
split
in
each
firm
(overall
effect:
6,1
%
of
all
fulltime
jobs
compared
with
3,1
%
in
industry).
EUbookshop v2