Translation of "Prozentual" in English
Wie
verteilen
sich
die
unter
die
Richtlinie
fallenden
Gesamtemissionen
prozentual
auf
diese
Kategorien?
By
percentage,
how
are
the
total
emissions
covered
by
the
Directive
distributed
over
these
classes?
DGT v2019
Hongkong
hat
prozentual
die
meisten
Milliardäre
der
Welt.
China
in
fact
has
one
of
the
most
decentralized
fiscal
systems
in
the
world.
Wikipedia v1.0
In
allen
europäischen
Ländern
außer
Schweden
rauchen
prozentual
mehr
Männer
als
Frauen.
The
percentage
of
male
smokers
is
higher
than
the
percentage
of
female
everywhere
in
Europe
but
Sweden.
TildeMODEL v2018
Daten
zu
Zinssätzen
werden
prozentual
angegeben.
Interest
rates
data
are
submitted
as
percentages.
DGT v2019
Prozentual
ausgedrückt
entspricht
dies
weniger
als
1
Prozent.
In
percentage
terms
this
amounts
to
less
than
1
per
cent.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
jedoch
sicherstellen,
daß
unser
Handel
mit
Kanada
prozentual
ansteigt.
But
we
have
to
ensure
that
our
trade
will
increase
with
Canada
in
percentage
terms.
EUbookshop v2
Sieh,
die
F.D.A
belohnt
Informanten
prozentual
nach
der
Höhe
des
Bußgeldes.
See,
F.D.A.
awards
whistle-blowers
A
percentage
of
the
fine.
OpenSubtitles v2018
Die
beteiligen
Sie
prozentual
für
das
Schmuggeln
über
die
Grenze.
They
cut
you
a
percentage
for
smuggling
across
the
border.
OpenSubtitles v2018
Prozentual
geht
daher
der
Anteil
der
Zölle
an
den
Ge
meinschaftseinnahmen
zurück.
In
percentage
terms,
therefore,
customs
duties
are
a
declining
proportion
of
Community
revenue.
EUbookshop v2
Prozentual
waren
dies
knapp
3
%
aller
Beschäftigten.
In
the
same
year,
the
number
of
persons
with
more
than
one
job
accounted
for
a
little
under
3%
of
total
persons
in
employment
in
the
Union
of
Twelve.
EUbookshop v2
Ebenso
hat
der
Bediener
die
Möglichkeit,
die
Bezugssignale
global
prozentual
zu
ändern.
Likewise,
the
operator
has
the
option
of
changing
the
reference
signals
globally
on
a
percentage
basis.
EuroPat v2
Traditionellerweise
rauchen
prozentual
mehr
Männer
als
Frauen.
Traditionally,
a
greater
proportion
of
men
than
women
smoke.
EUbookshop v2