Translation of "Protoplanetaren scheibe" in English

Bild vergrößern ALMA-Bild der protoplanetaren Scheibe um den jungen Stern TW Hydrae.

Das nötige Gas beziehen sie aus der protoplanetaren Scheibe.

Ob und wie der Staub dann flockte oder wie er sonst schnell in die Mittelebene der protoplanetaren Scheibe absinken konnte, ist nicht bekannt.

Da der Anteil von Deuterium von Verbindung zu Verbindung variiert, schließen Wissenschaftler, dass sich das Eis des Kometen eher in interstellaren Wolken als in der protoplanetaren Scheibe geformt hat.

Er ist von einer protoplanetaren Scheibe mit konzentrische dunkle Bereichen umgeben, in denen vermutlich Planeten entstehen.

Offenbar ist das Objekt ähnlich entstanden wie normale Planeten mit geringerer Masse: in einer protoplanetaren Scheibe aus Gas und Staub.

Aus früheren Beobachtungen des Infrarotspektrums sowie der Millimeterstrahlung hatten Wissenschaftler geschlossen, dass im Zentrum der protoplanetaren Scheibe eine große, weitgehend materiefreie Aussparung existiert.

Rechts die thermische Staubstrahlung aus der protoplanetaren Scheibe, die den jungen Stern Elias 2-27 umgibt.

Aus dieser Tatsache sowie aus dem Abstand zur Muttersonne schließen die Astronomen, dass sich der Himmelskörper sehr wahrscheinlich so gebildet hat wie kleinere Planeten niedrigerer Masse: in einer protoplanetaren Scheibe aus Gas und Staub, die den jungen Stern während seiner frühesten Entwicklungsphasen umgeben hat.

So rätseln Astronomen seit Jahrzehnten über eine Unstimmigkeit in der Theorie der Planetenentstehung.,,Wenn staubige Körper etwa die Größe von Murmeln erreichen, würde die Dynamik einer strukturlosen glatten protoplanetaren Scheibe dazu führen, dass diese irgendwann auf ihren Mutterstern fallen und niemals die für Planeten erforderlichen Masse erreichen können", betont Cornelis Dullemond.

Die einzige plausible Erklärung, AI noch vorgebracht, AI für die Lücke in der protoplanetaren Scheibe, die den Stern umgibt, ist, dass es das Ergebnis einer wachsenden Planeten, der die Schwerkraft sammelt sich viel von dem Material, das sonst wäre.

Zusammen mit der Information über den Abstand des Planeten von seinem Stern kann man folgern, dass sich das Objekt sehr wahrscheinlich in vergleichbarer Weise wie normale Planeten niedrigerer Masse gebildet hat: in einer protoplanetaren Scheibe aus Gas und Staub, die den jungen Stern während seiner frühesten Entwicklungsphasen umgeben hat.

Bisherige Modelle besagen, dass Planeten über Millionen von Jahren durch die allmähliche Verdichtung von Staub und Gas in einer protoplanetaren Scheibe geboren werden - beginnend mit Staubkörnern, die sich zu immer größeren Gesteinsbrocken zusammenfügen.

Die beliebteste Theorie behauptet, dass über einen Zeitraum von Millionen von Jahren, dass das Material aus einer protoplanetaren Scheibe langsam Aggregate konzentriert den Staub, Felsen, und Gas, der Scheibe in eine proto Planeten.

Umgeben ist er von einer protoplanetaren Scheibe aus dichtem Gas und Staub, in der kleine Staub- und Eisbröckchen zu immer größeren Gebilden zusammenklumpen, bis am Ende ganze Planeten entstehen.

Zusammen mit der Information über den Abstand des Planeten von seinem Stern bedeutet das, dass sich das Objekt sehr wahrscheinlich so gebildet hat wie normale Planeten niedrigerer Masse: in einer protoplanetaren Scheibe aus Gas und Staub, die den jungen Stern während seiner frühesten Entwicklungsphasen umgeben hat.

Bisherige Modelle besagen, dass Planeten über Millionen von Jahren durch die allmähliche Verdichtung von Staub und Gas in einer protoplanetaren Scheibe geboren werden – beginnend mit Staubkörnern, die sich zu immer größeren Gesteinsbrocken zusammenfügen.

Alles deutet darauf hin, dass der Planet ähnlich entstanden ist wie normale Planeten mit geringerer Masse: in einer "protoplanetaren Scheibe" aus Gas und Staub, die den neugeborenen Stern umgab.

Ein neuer Planet kann aus dem Staub und Gas einer protoplanetaren Scheibe, die einen jungen Stern umgibt, entstehen.

Deutlich ist in dem Bild eine Struktur aus Ringen und ringförmigen Lücken in der protoplanetaren Scheibe zu sehen, und das bis hin zu den innersten Scheibenregionen, die von der Größe her den inneren Regionen unseres Sonnensystems entsprechen.

Beide Umstände deuten darauf hin, dass die betreffenden Planeten anders entstanden sind als in unserem Sonnensystem, also nicht aus einer protoplanetaren Scheibe um den jungen Stern.

Damals war AU Mic von einer protoplanetaren Scheibe aus Gas und Staub umgeben, aus der sich etwaige Planeten formten (bislang ist noch keiner davon nachgewiesen).

Alles deutet darauf hin, dass der Planet ähnlich entstanden ist wie normale Planeten mit geringerer Masse: in einer »protoplanetaren Scheibe« aus Gas und Staub, die den neugeborenen Stern umgab.

Das rechte Bild zeigt thermische Staubstrahlung von der protoplanetaren Scheibe, die den jungen Stern Elias 2-27 umgibt.

Eine internationale Gruppe von Astronomen hat das erste Bild einer Spiralstruktur in einer protoplanetaren Scheibe aufgenommen, das Wärmestrahlung des in der Scheibe enthaltenen Staubs zeigt.

So rätseln Astronomen seit Jahrzehnten über eine Unstimmigkeit in der Theorie der Planetenentstehung: "Wenn staubige Körper etwa die Größe von Murmeln erreichen, würde die Dynamik einer strukturlosen glatten protoplanetaren Scheibe dazu führen, dass diese irgendwann auf ihren Wirtsstern fallen und niemals die für Planeten erforderlichen Masse erreichen können", betont Cornelis Dullemond.