Translation of "Projektierung von" in English
Eine
derartige
vorteilhafte
Flexibilität
erleichtert
die
Projektierung
von
metallgekapselten
gasisolierten
Schaltanlagen
wesentlich.
Such
advantageous
flexibility
considerably
simplifies
the
engineering
of
metal-enclosed,
gas-insulated
switchgear
assemblies.
EuroPat v2
Bei
der
Projektierung
von
Meldungen
wird
zwischen
unterschiedlichen
Typen
unterschieden.
During
the
configuration
of
the
reports,
a
distinction
is
made
between
different
types.
EuroPat v2
Diese
Weiterbildung
ermöglicht
eine
besonders
exakte
Projektierung
von
Brandfrüherkennungssystemen.
This
further
development
enables
a
particularly
precise
planning
of
early
warning
fire
alarm
systems.
EuroPat v2
Bei
der
Projektierung
von
Gewerberaum
sind
in
erster
Linie
folgende
Projektmerkmale
zu
beachten:
It
is
unlikely
that
workspace
schemes
in
old
buildings
in
poorer
areas
will
be
attractive
to
private
sector
financiers.
EUbookshop v2
Architektur
–
Projektierung
von
neuen
oder
bestehenden
privaten
als
auch
kommerziellen
platzieren.
Architecture
–
either
projecting
of
new
or
existing
private
as
well
as
commercial
place.
CCAligned v1
Wir
beschäftigen
uns
mit
der
Projektierung
und
Herstellung
von
Maschinen,
Our
main
line
of
work
are
design,
construction
and
production
of
machines,
ParaCrawl v7.1
Projektierung
und
montage
von
kühlräumen
für
mittlere
und
niedrige
temperaturen
.
Project
and
installation
of
refrigerating
cameras
for
average
and
low
temperature.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kompetenzen
liegen
in
der
Entwicklung,
Planung,
Projektierung
und
Fertigung
von:
Our
competencies
are
in
the
development,
planning,
design
and
production
of:
CCAligned v1
So
ermöglicht
z.B.
einfache
Projektierungssoftware
eine
direkte
Projektierung
von
HMI
Panels.
Simple
planning
software
therefore
allows
direct
planning
of
HMI
panels.
EuroPat v2
Das
erste
Beispiel
betrifft
die
Auswahl
und
Projektierung
von
Sensoren.
The
first
example
is
directed
to
the
selection
and
design
of
sensors.
EuroPat v2
Wie
Sie
bei
der
Projektierung
von
Kunststoffteilen
profitieren
können…
How
you
can
profit
from
the
projection
of
plastic
parts…
CCAligned v1
Gerne
übernehmen
wir
die
Projektierung
von
kompletten
Verpackungslinien.
We
are
pleased
to
take
over
the
project
planning
of
complete
packaging
lines.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
die
notwendigen
Angaben
für
die
Projektierung
von
Schwimmbädern.
Here
you
can
download
the
details,
necessary
to
design
a
pool.
CCAligned v1
Swissgrid
ist
für
die
Projektierung
und
Realisierung
von
Übertragungsleitungen
zuständig.
Swissgrid
is
responsible
for
the
project
planning
for
and
implementation
of
the
transmission
lines.
CCAligned v1
Hinweise
für
eine
sachgerechte
Projektierung
von
Komfortlüftungssystemen
in
Wohngebäuden
wurden
gegeben.
Instructions
were
provided
for
proper
planning
of
comfort
ventilation
systems
in
residential
buildings.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bildet
er
die
Datengrundlage
für
die
Projektierung
von
detaillierten
Sanierungsprojekten.
It
also
provides
the
underlying
data
for
planning
detailed
renovation
projects.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
ist
die
Projektierung
und
Realisierung
von…
Our
core
competence
is
the
planning
and
implementation
of
studio…
ParaCrawl v7.1
Ich
spezialisiere
mich
auf
Projektierung
von
Steuerungs-
und
Verteilerschränke
für
Industrie.
I
specialize
in
planning
of
control
cabinets
and
switchboxes
for
industry.
ParaCrawl v7.1
Funktionstests
von
Komplettsystemen
Teil
der
Projektierung
von
Komplettsystemen
bilden
Versuche
mit
Originalwerkstücken.
Part
of
the
project
planning
for
complete
systems
involves
conducting
trials
with
original
workpieces.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
liefert
WEINIG
alles
rund
um
CNC-Bearbeitungszentren
bis
hin
zur
Projektierung
von
Gesamtlösungen.
In
addition,
WEINIG
supplies
everything
related
to
the
CNC
processing
center
up
to
project
planning
of
complete
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Projektierung
und
Durchführung
von
Maschinenerweiterungen
und
Überholungen
runden
unser
breitgefächertes
Support-Angebot
ab.
The
configuration
and
implementation
of
machine
expansions
and
reconditioning
round
off
our
wide-ranging
service
offers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
ist
die
Projektierung
und
Realisierung
von...
Our
core
competence
is
the
planning
and
implementation
of
studio…
ParaCrawl v7.1
Projektierung
von
Sondermaschinen
(siehe
unten)
und
Stanzen
(siehe
rechts).
Design
of
specific
machines
(see
below)
and
tooling
(see
on
the
right).
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
sich
einen
Überblick
verschaffen
über
die
zeitgemäße
Projektierung
von
Automatisierungsprojekten?
Are
you
looking
to
gain
an
overview
on
the
latest
methods
in
automation
planning?
ParaCrawl v7.1
Die
Projektierung
von
weiteren
Windenergieanlagen
in
der
Region
läuft
bereits
auf
Hochtouren.
Planning
for
additional
wind
turbines
in
the
region
is
moving
full
speed
ahead.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
HUMMEL
auch
die
Projektierung
und
Entwicklung
von
Komplettgeräten
an.
In
addition
HUMMEL
is
able
to
project
and
develop
complete
devices.
ParaCrawl v7.1