Translation of "Projekte planen" in English

Es sind langfristige Projekte, die wir planen.
The projects we are planning are long-term ones.
Europarl v8

Projekte planen, abwickeln und auswerten (s1)
Planning, executing and assessing projects (a1)
ParaCrawl v7.1

Welche Projekte planen die Loro Parque Gruppe und die Familie Kiessling mittelfristig?
What projects does the Loro Parque Group and the Kiessling family have in the medium term?
CCAligned v1

Und Kim und ich werden Zeit haben, zukünftige gemeinsame Projekte zu planen…
And Kim and I will have time to plan future projects…
ParaCrawl v7.1

Sie werden verschiedenste Projekte im Unternehmen planen, durchführen und kontrollieren.
They will plan, will accomplish and will control most diverse projects in the enterprise.
ParaCrawl v7.1

Welche Projekte planen Sie in der nahen Zukunft in Ägypten?
What projects are you planning in Egypt in the near future?
ParaCrawl v7.1

Und Kim und ich werden Zeit haben, zukünftige gemeinsame Projekte zu planen...
And Kim and I will have time to plan future projects...
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Beziehungstypen zwischen Arbeitspaketen ermöglicht es, Projekte detaillierter zu planen.
Different relation types between project tasks make it possible to plan projects in a more detailed way.
ParaCrawl v7.1

Sie sind in der Lage komplexe Projekte zu planen und zu steuern.
You are able to plan and control sophisticated projects.
CCAligned v1

Wir helfen Ihnen dabei, Engineering Projekte effizient zu planen und umzusetzen.
We help you plan and implement engineering projects efficiently.
CCAligned v1

Sie möchten mit meiner Unterstützung Projekte planen, organisieren, realisieren?
You want to plan, organize, realize projects with my support?
CCAligned v1

Projekte planen und überwachen (s1)
Planning and controlling projects (a1)
ParaCrawl v7.1

Dann besprechen wir aktuelle Projekte und planen für die Zukunft.
Then we talk about current projects and plan the future.
ParaCrawl v7.1

Deutsche und amerikanische Antragssteller, die bilaterale Projekte zwischen Gruppen planen.
German and American applicants who plan bilateral projects between groups.
ParaCrawl v7.1

Der einfache Weg seine Projekte zu planen.
The easy way to plan your projects.
ParaCrawl v7.1

Dank Multi-Projektmanagement lässt sich der Ressourceneinsatz über mehrere Projekte hinweg planen und optimieren.
Multi-project management allows resource utilization to be planned and optimized for several projects.
ParaCrawl v7.1

Projekte planen können Sie mit vielen PM Tools.
You can manage your projects with many tools.
ParaCrawl v7.1

Projekte planen und durchführen in einer Software.
Plan and carry out projects in one single software.
ParaCrawl v7.1

Bitte melden Sie sich rechtzeitig bei uns, wenn Sie neue Projekte planen.
Please be kind enough to let us know timely, if you are planning some new projects.
ParaCrawl v7.1

Projekte gezielter zu planen und meine Grenzen mehr zu akzeptieren.
More targeted project planning and being more willing to accept my limits.
ParaCrawl v7.1

Dir macht es Spaß, Projekte zu planen und umzusetzen?
Do you have fun planning and implementing projects?
ParaCrawl v7.1

Ihre Aufgabe ist es Projekte zu planen und zu einem erfolgreichen Abschluss zu bringen.
Your assignment is to plan projects and bring them to a successful conclusion.
ParaCrawl v7.1

Mit den geeigneten Instrumenten gelingt es Ihnen, agile Projekte sicher zu planen und zu budgetieren.
Suitable instruments enable you to reliably plan and budget agile projects.
ParaCrawl v7.1

Durch die übersichtliche Darstellung kannst Du schnell und einfach deine Projekte planen und Teammitglieder einladen.
The clear interface allows you to quickly and easily plan your projects and invite team members.
CCAligned v1

Wir arbeiten mit agilen Dashboards wie der Projektmanagement-Software Jira, um Projekte zu planen.
We work with agile dashboards, such as the project management software Jira, to plan projects.
CCAligned v1

Projektfertiger können einzelne Projekte planen, ohne die Materialplanung für andere Projekte zu beeinträchtigen.
Project manufacturers can plan a single project without disrupting the material plan for other projects.
CCAligned v1

Wir haben ein paar Tipps und Geschichten unserer Gastgeber zusammengetragen: Welche Projekte planen sie und warum?
We’ve gathered a few tips and stories from hosts about which projects they’re planning and why.
ParaCrawl v7.1