Translation of "Projekt ruht" in English
Dieses
Projekt
ruht
auf
den
Schultern
von
vielen
großartigen
Männern
und
Frauen.
This
mission
is
riding
on
the
shoulders
of
many
great
men
and
women.
OpenSubtitles v2018
Das
Projekt
ruht
auf
diesen
beiden
methodischen
Säulen:
The
project
is
based
on
two
methodological
pillars:
CCAligned v1
Dieses
Gebäude
ist
nun
verkauft
und
das
Projekt
ruht.
This
house
is
sold
now
and
the
project
is
at
a
halt.
ParaCrawl v7.1
Projekt
ruht
leider
im
Moment.
At
the
moment
the
project
is
discontinued
due
to
lack
of
time.
CCAligned v1
Das
monumentale
Gebäude
hat
die
Nüchternheit
unserer
Geschichte
und
deren
Fortsetzung
das
Projekt
ruht.
The
monumental
building
has
the
sobriety
of
our
history
and
its
continuation
the
project
rests.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
ruht
auf
vier
Eckpfeilern:
ausführliche
und
hochwertige
Kommunikation,
eine
internationale
Ausrichtung,
Integration
aller
Kommunikationskanäle
und
Fokus
auf
die
Zielmärkte.
Comprehensive,
high-quality
information,
an
international
vision,
integrated
tools
and
a
focus
on
target
markets
are
its
four
key
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
eines
Anbieters,
der
die
erforderliche
Projekterfahrung
mitbringt,
um
eine
kompetente
Umsetzung
zu
gewährleisten,
und
der
Ihnen
hochwertige,
implementierbare
Software
bereitstellt,
ist
das
Fundament,
auf
dem
Ihr
gesamtes
Projekt
ruht.
Selecting
a
vendor
with
the
requisite
project
experience
to
enable
an
accomplished
delivery,
and
one
who
offers
quality,
implementable
software,
is
the
key
foundation
on
which
your
project
will
be
built.
ParaCrawl v7.1
Seit
1996
beschäftigt
sich
die
Arbeitsgruppe
von
K.
Nicolaou
mit
der
Totalsynthese
wenngleich
das
Projekt
momentan
ruht,
weil
es
Probleme
mit
der
Finanzierung
gibt.
Since
1996
the
Nicolaou
research
group
is
involved
in
an
effort
to
synthesise
the
molecule
via
total
synthesis
although
the
project
is
currently
on
hold
due
to
a
lack
of
funding.
WikiMatrix v1
Das
Projekt
ruht
bis
zum
Jahr
2012,
als
Dave
und
Anne
auf
Heye
Daun
und
Angela
Naumann
treffen.
The
project
was
put
on
hold
until
2012,
when
Dave
and
Anne
met
Heye
Daun
and
Angela
Naumann.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
ruht
auf
fünf
Säulen:
dem
Bergischen
Energie-Kompetenzzentrum,
dem
Lernort,
der
Forschungsgemeinschaft,
einem
nachhaltigen
Gewerbegebiet
sowie
Freizeit,
Erholung
und
Kultur.
The
project
is
based
on
five
pillars:
the
Bergisch
Energy
Competence
Centre,
the
place
of
learning,
the
research
community,
a
sustainable
industrial
estate
as
well
as
leisure,
recreation
and
culture.
ParaCrawl v7.1