Translation of "Projekt organisation" in English

Die als Sponsor für das Projekt auftretende Organisation kommt für die Materialkosten auf.
The community organisation sponsoring the project must pay for the costs of materials.
EUbookshop v2

38.Der Abschnitt 5 “das Projekt der Organisation des Baues” soll enthalten:
38.Section 5 “The project of the organisation of building” should contain:
ParaCrawl v7.1

Jedes aktive Mitglied kann ein Projekt oder eine Organisation vorstellen oder vorschlagen.
Every active member can introduce or suggest a project or an organization.
CCAligned v1

Das Projekt finanziert die Organisation „KINDERMISSIONSWERK“, Aachen, Deutschland.
The project is financed by „KINDERMISSIONSWERK“ Organisation from Aachen, Germany.
ParaCrawl v7.1

Es ist kostenlos zu kopieren und auf Ihr Projekt innerhalb Ihrer Organisation verwenden.
It is free for you to copy and use on your project within your organization.
ParaCrawl v7.1

Spenden an das Debian-Projekt qualifizieren eine Organisation noch nicht zum Partner-Status.
Donations to the Debian project do not qualify an organization for Partner status.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt finanziert die Organisation "KINDERMISSIONSWERK", Aachen, Deutschland.
The project is financed by "KINDERMISSIONSWERK" Organisation from Aachen, Germany.
ParaCrawl v7.1

Pachange ist ein Projekt zur Organisation von Sprachaustauschtreffen (Tandems).
Pachange is a project which organises exchange meetings to practice languages (tandems).
ParaCrawl v7.1

Die Venus Projekt Organisation befürwortet eine, was Gründer Jacque Fresco "Ressourcen-basierte Wirtschaft" nennt.
The Venus Project corporation was incorporated by Jacque Fresco in 1995 to advocate a theoretical economic system, what it calls a "resource-based economy".
Wikipedia v1.0

Projekt Organisation Erzählen Sie uns, wer Sie sind und wen Sie erreichen wollen?
Projekt Organisation Tell us a bit about who you are and the people you reach
ParaCrawl v7.1

In diesem Zusammenhang sieht das Projekt auch die Organisation von Veranstaltungen und Treffen von Interessengruppen vor.
In this context, the project also provides for the organization of events and stakeholder meetings.
ParaCrawl v7.1

Mit einem von der EMEA aufgelegten Projekt zur besseren Organisation von Arbeitsgruppen möchte die Agentur für eine effizientere Gestaltung von Sitzungen und eine bessere Aufgabenteilung zwischen den Mitgliedern der wissenschaftlichen Ausschüsse und ihren Arbeitsgruppen sorgen.
The EMEA started an exercise to improve the organisation of working parties, aimed at achieving more efficient meetings and a better distribution of tasks among members of the scientific committees and their working parties.
ELRC_2682 v1

Das Projekt sieht die Organisation von Praktika für bis zu 48 graduierte Studierende oder junge Diplomaten jeweils während eines Zeitraums von bis zu drei Monaten durch das Konsortium vor.
The project provides for internship organised by the Consortium for up to 48 graduate students or young diplomats, each for a period up to three months.
DGT v2019

Laut Projekt ist die Organisation eines zweitägigen regionalen Seminars mit dem voraussichtlichen Veranstaltungsort Belgrad (Serbien) vorgesehen.
The project provides for the organisation of a two-day regional seminar provisionally envisaged to be held in Belgrade, Serbia.
DGT v2019

Dazu gehören das Projekt der OMVG (Organisation zur wirtschaftlichen Erschließung des Gambia-Flusses) zur Kombination der Wasserkrafterzeugung und -übertragung zwischen Senegal, Gambia und Guinea, und dasWasserkraftwerk Gouina, das von der OMVS2 (Organisation zur wirtschaftlichen Erschließung des Senegal-Flusses) gefördert wird.
A number of other WAPP priority projects under preparation are also being closely followed by the Bank, such as the OMVG (Gambia River Basin Development Organisation) project combining hydropower generation and transmission between Senegal, Gambia and Guinea, and the Gouina hydropower plant promoted by the OMVS2(Senegal River
EUbookshop v2

Seit einigen Jahren hat die dänische Regierung die Einführung flexibler Organisationsformen über das Projekt LOK (Management, Organisation und Kompetenz) unterstützt, dessen Hauptziel es ¡st, mindestens 50 % aller Unternehmen im Jahr 2002 - gegenüber 20 % im Jahr 1997 - eine flexible Organisation zu ermöglichen.
For some years, the Danish Government has supported the introduction of flexible forms of organisation via the LOK (Management, Organisation and Competence) Project, the main objective of which is to enable at least 50% of all businesses to be organised flexibly in 2002, as opposed to 20% in 1997.
EUbookshop v2

Nun, im Anschluss an ein Leonardo-da-Vinci-Projekt, ist die Organisation soweit, dieses Modell auf ganz Europa zu übertragen.
Now, following a Leonardo da Vinci pilot project, the organization is ready to transfer this model across Europe.
EUbookshop v2

Drei Projekte befinden sich in einer fortgeschrittenen Entwicklungsphase: das Projekt INSEM („ Inter-Institutional Mail System"), das Projekt „ Videokonfe renzen" und das Projekt OVIDE („Organisation de Videotex pour les Deputes Europeens").
Three projects are at present in an advanced stage of development: INSEM (Interinstitutional Electronic Mail System), videoconferencing techniques, and Ovide (Organisation de vidéotex pour les députés européens).
EUbookshop v2

Die Finanzierung dieses Projekts wird folgende Maßnahmen er-möglichen:• Durchführung von Schulungen durch die einzelnen Partner zu dem Thema, mit dem sie sich am besten auskennen.• Durchführung eines praktischen Pilotprojekts durch die einzelnen Partner, um die durch den Austausch gewonnenen Erkenntnisse anzuwenden.• Erstellung eines Leitfadens zu bewährten Praktiken zum Thema Zugänglichkeit und Interpretation von Torfmooren für alle Leiter vonTorfmoorstätten in ganz Europa unter Einbeziehung der Erkenntnisse und Empfehlungen aus dem Projekt.• Organisation und Durchführung einer Schlussveranstaltung zur Verbreitung der Informationen.
Funding for this project will allow the following schemes to take place.• Training workshops will be run by each partner on the topic in which they have the most experience. • Each partner will pilot a practical project in order to put into practice the experiences and learning from the ex-changes.• A best-practice guide on managing access and interpretation in peatlands will be produced for all peatland managers across Europe. It will encompass the ndings and recommendations of the project.• A nal information/dissemination event will be organised.
EUbookshop v2

In Belarus wurde 1999 eingemeinsames Projekt mit der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa auf den Weggebracht, das zu einem besseren Wissen um Menschenrechtsfragen unter jungen Menschen beigetragen hat.
In Belarus, a joint project with the Organisation for Security and Cooperation in Europe,started in 1999, has increased knowledge of humanrights issues among young people.
EUbookshop v2

Jetzt "Visterra" implementiert das Projekt "Organisation innovativer Produktion von konzentrierten Extrakten und pflanzlichen Rohstoffen Säfte", mit denen die Herstellung von funktionellen Lebensmitteln zu erhöhen.
"Visterra" now implements the project "Organization of innovative production of concentrated extracts and juices from vegetable raw" aimed at increasing the production output of functional food.
ParaCrawl v7.1

Das ist das Projekt für die Organisation des staedtlichen Fahrradverleihdienstes, der einen Fahrrad auf einer automatisierten Station verleihen, eine Fahrt machen und einen Fahrrad auf eine andere automatisierte Station zurueckbringen laesst.
This project for organization of bicycle rental city service enables rental of bicycle at an automated station, riding and return of bicycle at any other automated station.
ParaCrawl v7.1

Unsere Projekt- und Prozessmanager begleiten Sie bei der Entwicklung zu einer projekt- und prozessorientierten Organisation und unterstützen Sie mit fundiertem Know-how und langjähriger Erfahrung aus unterschiedlichen Branchen.
Our project and process managers will help you develop a project- and process-oriented organization and assist you with their solid know-how and many years of experience acquired in various sectors of industry.
ParaCrawl v7.1