Translation of "Projekt gestartet" in English
Lassen
Sie
mich
erzählen,
was
dieses
Projekt
gestartet
hat.
So
let
me
tell
you
what
this
project
started.
TED2013 v1.1
Versuchen
wir
herauszufinden,
welche
Abteilung
dieses
Projekt
gestartet
hat.
We'd
better
check
it
out
and
see
which
department
launched
this
project.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
ein
kleines
Projekt
gestartet?
You
got
a
little,
a
project...going
on?
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
2009
sollte
ein
gemeinsames
Projekt
mit
Volvo
gestartet
werden,
In
2009,
Schenker
AB
was
to
start
a
project
with
Volvo
to
test
the
efficiency
of
second
generation
biofuels
(synthetic
diesel,
DME,
etc.).
EUbookshop v2
Das
Projekt
wurde
1998
gestartet,
der
Radweg
ist
seit
2001
benutzbar.
The
project
was
launched
in
1998
and
the
path
has
been
open
since
2001.
EUbookshop v2
Zur
Beantwortung
dieser
Frage
wurde
das
europäische
Projekt
DIABIMMUNE
gestartet.
The
European
project
DIABIMMUNE
has
been
launched
to
investigate
this
very
question.
EUbookshop v2
Meine
Shepherds-Kollegen,
Projekt
"Noah"
ist
gestartet.
My
fellow
Shepherds,
the
Noah
Objective
has
launched.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gerade
ein
neues
Projekt
gestartet.
We
just
started
a
new
project.
OpenSubtitles v2018
Gemeinschaft
fördern
unter
den
Schulen
(Projekt
gestartet
„United
for
Sports“)
Promote
community
feeling
among
schools
(project
launched,
“United
for
Sports”)
CCAligned v1
Viele
Kinder
haben
keine
Schuhe
(Projekt
gestartet)
Many
children
have
no
shoes
(project
launched)
CCAligned v1
Mit
Auszubildenden
aller
KWS
Ausbildungsberufe
wurde
das
Projekt
„EnergyScouts“
gestartet:
The
“EnergyScouts”
project
was
initiated
with
interns
from
all
KWS
training
professions:
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wird
gestartet,
sobald
eine
Kofinanzierung
gefunden
ist.
The
project
will
begin
with
the
acquisition
of
co-financing.
ParaCrawl v7.1
Danach
kann
Sonar
unter
Maven
für
das
entsprechende
Projekt
wie
folgt
gestartet
werden:
Now
Sonar
can
be
taken
into
use
for
the
corresponding
Maven
project
by
starting
Maven
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Detailliertere
Informationen
erhalten
Sie
auf
dieser
Homepage,
wenn
das
Projekt
gestartet
ist.
More
detailedinformation
will
be
published
on
our
website
when
the
program
has
started.
ParaCrawl v7.1
Ein
SFG
-gefördertes
angewandtes
F
&
E
-Projekt
wurde
bereits
gestartet.
An
applied
R
&
D
project
funded
by
SFG
has
already
been
started.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
InstaForex
hat
ein
einzigartiges
Projekt
gestartet!
InstaForex
has
launched
an
unraveled
project!
ParaCrawl v7.1
Im
2004
wurde
das
Projekt
KX06
gestartet:
In
2004
was
the
KX06
project
launched.
ParaCrawl v7.1
Was
waren
eure
Ziele
als
ihr
mit
dem
Projekt
gestartet
habt?
What
were
your
goals
at
the
onset
of
the
project?
ParaCrawl v7.1
Christof,
wie
ist
Ihr
Projekt
gestartet?
Christof,
what
did
that
mean
for
your
project?
ParaCrawl v7.1
Dank
der
großzügigen
Spenden
konnte
unser
erstes
Projekt
gestartet
werden
?
Due
to
the
generous
donations
we
could
start
our
first
project
?
CCAligned v1
Mit
diesen
Überlegungen
kann
das
App
Projekt
gestartet
werden.
With
these
considerations
the
app
project
can
be
started.
CCAligned v1
Wir
haben
unser
PROJEKT
ZUKUNFT
gestartet
-
machen
sie
mit!
We
have
already
started
our
PROJECT
FUTURE
-
join
us
now!
CCAligned v1