Translation of "Projekt eingestellt" in English
Im
Jahre
1968
wurde
das
Projekt
eingestellt.
However
the
project
was
cancelled
in
1968.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
1957
wurde
deshalb
das
Projekt
eingestellt.
The
project
was
cancelled
in
October
1957,
one
aircraft
having
been
completed.
Wikipedia v1.0
Das
Projekt
musste
eingestellt
werden,
um
die
Verluste
zu
begrenzen.
The
project
had
to
be
abandoned
to
reduce
losses.
TildeMODEL v2018
Wegen
mangelnder
Erfolgsaussichten
wurde
das
Projekt
2003
eingestellt.
Due
to
the
lack
of
success,
the
project
was
closed
in
2003.
Wikipedia v1.0
Als
das
Projekt
eingestellt
wurde,
war
ich
fast
erledigt.
When
they
cancelled
the
project,
it
almost
did
me
in.
OpenSubtitles v2018
Alle
Prototypen
wurden
ausrangiert,
als
das
Projekt
eingestellt
wurde.
All
prototypes
were
discarded
when
the
project
was
shelved.
OpenSubtitles v2018
Aus
zeitlichen
Gründen
wurde
dieses
Projekt
leider
2003
eingestellt.
Because
of
time
reasons
the
project
was
unfortunately
closed
in
2003.
CCAligned v1
Die
Entwicklung
wurde
jedoch
aufgegeben
und
das
Projekt
eingestellt.
However,
development
was
discontinued
and
the
project
was
canceled.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Erstflug
1964
wurde
das
Projekt
schließlich
eingestellt.
After
the
maiden
flight
in
1964,
the
TSR
2
project
was
shut
down.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wurde
eingestellt
und
Vincent
wird
für
tot
gehalten.
The
project
was
abandoned
and
Vincent
believed
to
be
dead.
ParaCrawl v7.1
Das
Protokoll-Projekt
wurde
eingestellt
und
diese
Bytes
warten
jetzt
auf
eine
sinnvolle
Verwendung.
The
logging
project
has
been
abandoned
and
those
bytes
are
waiting
for
a
good
use.
ParaCrawl v7.1
Democracy
wurde
als
Projekt
eingestellt
und
wird
unter
dem
Namen
Miro
weiterentwickelt.
Democracy
was
set
as
a
project
and
will
be
further
developed
under
the
name
of
Miro.
ParaCrawl v7.1
Beide
sind
dem
Islam
und
dem
Kölner
Projekt
gegenüber
kritisch
eingestellt.
Both
are
critical
in
their
stance
towards
Islam
and
the
Cologne
project.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Praktikanten
werden
zur
Betreuung
der
Kinder
im
Projekt
eingestellt.
Two
placement
workers
are
appointed
by
the
project
to
look
after
the
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
an
diesem
Projekt
wurden
eingestellt.
This
project
has
been
discontinued.
ParaCrawl v7.1
Wegen
vermuteter
geringer
Nachfrage
wurde
das
Projekt
eingestellt.
The
project
was
discontinued
because
of
lack
of
need.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wurde
eingestellt,
nachdem
die
SBB
erklärten,
an
ihrer
Normalspurstrecke
zwei
Haltepunkte
einzurichten.
That
project
was
terminated
after
the
SBB
stated
that
it
would
insert
two
halting
points
into
its
standard
gauge
line.
Wikipedia v1.0
Da
dies
viel
zu
langsam
für
einen
akzeptablen
schweren
Bomber
war,
wurde
das
Projekt
eingestellt.
This
was
considered
too
slow
for
a
combat
aircraft,
and
the
project
was
abandoned.
Wikipedia v1.0
Wir
vermuten,
dass
Saddam
das
Projekt
eingestellt
hat,
bevor
wir
angekommen
sind.
We
believe
that
Saddam
shelved
and
burried
Rainmaker
before
we
arrived.
OpenSubtitles v2018