Translation of "Projekt aufgeben" in English

If it's a deal breaker, you might consider pulling out of the project.

You're saying we should abandon the project?

He sees that he can give up his current project.

They finally reached a settlement, but had to abandon their project.

I said, by giving up on the project he held so dear?

Monsanto announced, deceptively it proved, to give up the project .

Hornung is grateful for it, as without this funding she would have been forced to give up the project long ago.

This House has always worked continuously and consistently for the Reform Treaty, even in times of difficulty and when many had doubts and even wanted to abandon the project.

The dispute with the LNWR was settled before the Settle and Carlisle was built, but Parliament refused to allow the MR to withdraw from the project.

With all due respect, you got one man down, another man's life in danger... why not just scrub the project?

Unwilling to give up his project, Terab remained at Omdurman for months and the army began to grow disaffected.

Small enterprises abandoning or failing tostart innovation projects also cite these factors morefrequently than mediumsized and large enterprises.

They stood resolutely by the goal of swiftly joining the eurozone, even in times when some wanted to give up on the euro project.

The well-known platforms that abandoned their projects or were obliged to do so included Gokino.ch in Switzerland, We Want Cinema in The Netherlands and La 7e Salle in France.

By their own policy, Channel 4 has to make religious films – so they could not simply give up that project.

The producer Northrop did not want surrender, because the F-17 Cobra was not much worse than the F-16 Fighting Falcon.

Without ever abandoning the project, I turned to other pursuits that seemed more promising.

Apparently the damage on the pontoons was so big that he had to abandon his ambitious project.

Antonio Tajani acknowledges that not everything works in the EU, but that doesn't mean that we should leave or abandon the European project.

Unless you have a fantastic consultant or a trusted graphic design team, you’ve likely wasted countless hours slogging through a slew of graphic designers, reluctantly surrendering a one-off project, or waiting for your company’s IT guy to mosey along and get to the task at hand.

For example, that you should give up one of your projects and pursue another one instead.

However, the fact that Company B commits to Company A's new technology may be likely to lead the two competing poles of research to abandon their projects as it could be difficult to receive continued funding once they have lost the most likely potential customer for their technology.

So as to prevent some states from pulling out of projects which they have put forward, the Commission should provide for heavy sanctions or penalties for those states which do not respect the general European interest or who do not meet the requirements of other states involved in the projects concerned.