Translation of "Projekt abgeben" in English
Jetzt
haben
Sie
noch
drei
weitere
Stimmen,
die
Sie
für
jeweils
ein
Projekt
abgeben
können.
Now
you
have
three
more
votes
left,
that
you
can
cast
for
three
more
projects.
ParaCrawl v7.1
Als
Gegenleistung
zu
dieser
höheren
Gemeinschaftsförderung
müssen
die
Mitgliedstaaten
natürlich
solide
Garantien
auf
der
Grundlage
eines
Finanzierungsplans
und
eine
feste
Zusage
hinsichtlich
der
Realisierungsfristen
für
das
Projekt
abgeben.
In
return
for
this
higher
rate
of
Community
aid,
the
Member
States
must
naturally
provide
solid
guarantees
on
the
basis
of
a
financial
plan
and
firm
commitments
as
to
the
completion
dates
for
the
project.
Europarl v8
Daher
ist
es
uns
aktuell
auch
nicht
möglich,
einen
Kommentar
zum
aktuellen
Stand
im
Projekt
abgeben.
Therefore,
it
is
currently
not
possible
for
us
to
comment
on
the
current
status
of
the
project.
CCAligned v1
Wenn
Sie
nicht
antworten
oder
kein
zusätzliches
Material
für
das
Projekt
abgeben
möchten,
werden
wir
weiterhin
Ihre
Daten
und
Ihre
biologischen
Proben,
wie
durch
diese
Patienteninformation
und
Einwilligungserklärung
erlaubt,
verwenden,
aber
nicht
für
weitere
Zwecke.
If
you
do
not
respond
or
do
not
want
to
provide
additional
materials
for
the
Project,
we
may
continue
to
use
your
Data
and
Biological
Samples
as
permitted
by
this
Informed
Consent
but
for
no
additional
purpose.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Bürger
darf
Einsicht
in
die
Projektunterlagen
nehmen,
schriftliche
Stellungnahmen
zum
Projekt
abgeben
und
an
der
öffentlichen
Erörterung
und
mündlichen
Verhandlung
teilnehmen.
Every
citizen
may
inspect
the
project
documentation,
make
written
statements
on
the
project
and
take
part
in
the
public
discussion
and
negotiations.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Angebot
für
ein
Projekt
abgeben
zu
können,
müssen
Unternehmen
beachten:
spezifische
technische
Anforderungen
des
Kunden,
aktuelle
Umweltvorschriften,
gesetzlichen
Vorgaben.
Companies
quoting
for
a
specific
project
need
to
also
consider
the
client’s
specifications,
current
environmental
regulations,
and
all
regulatory
compliance
variables.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
gut
zu
wissen,
wenn
man
Projekte
abgeben
möchte.
That’s
a
good
thing
to
know
when
you
give
us
your
projects.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Plattformen
können
sich
potentielle
Dienstleister
registrieren
und
für
einzelne
Projekte
Angebote
abgeben.
On
the
platforms
potential
service
providers
can
register
and
make
offers
for
individual
projects.
Wikipedia v1.0
Bei
manchen
Aktionen
können
die
Nationalen
Agenturen
eine
Stellungnahme
zu
den
vorgeschlagenen
Projekten
abgeben.
In
some
of
the
Actions,
National
Agencies
may
provide
the
Commission
with
their
opinion
on
the
preproposals.
EUbookshop v2
Bei
manchen
Aktionen
können
auch
die
Nationalen
Agenturen
eine
Stellungnahme
zu
den
vorgeschlagenen
Projekten
abgeben.
In
some
of
the
Actions,
National
Agencies
may
provide
the
Commission
with
their
assessment
of
the
proposals.
EUbookshop v2
Der
EDSB
kann
auch
Stellungnahmen
zu
einzelnen
FTE-Projekten
abgeben,
entweder
auf
Ersuchen
eines
Projekt-Konsortiums
oder
auf
eigene
Initiative.
The
EDPS
might
also
give
an
opinion
in
relation
to
individual
RTD
projects,
either
at
the
request
of
a
consortium
of
a
project,
or
on
his
own
initiative.
EUbookshop v2
Sobald
die
erforderlichen
Informationen
vorliegen,
wird
die
Kommission
ihr
Stellungnahme
schnellstmöglich,
noch
vor
der
endgültigen
Genehmigung
des
Projekts,
abgeben.
Once
all
necessary
information
is
available,
the
Commission
will
give
its
opinion
as
soon
as
possible
and
before
the
final
authorization
of
the
project.
EUbookshop v2
Bereits
nach
einem
ersten
Gespräch
und
der
Verarbeitbarkeitsstudie
ihres
Materials
können
wir
eine
Abschätzung
zu
den
Möglichkeiten
und
Kosten
des
Projektes
abgeben.
After
a
first
discussion
and
the
processability
study
of
your
material
we
can
already
give
an
estimate
of
the
possibilities
and
costs
of
the
project.
CCAligned v1