Translation of "Programmierung von" in English
Die
Programmierung
wird
zentral
von
den
Kommissionsdienststellen
vorgenommen
werden.
Programming
will
be
centralised
in
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
Mitteilung
bietet
darüber
hinaus
einen
Rahmen
für
die
Programmierung
von
Wahlbeobachtungsmaßnahmen.
The
Communication
provides
also
a
specific
programming
framework
for
election
observation
activities.
TildeMODEL v2018
Wie
könnte
die
EU
die
Programmierung
von
Sicherheitsmaßnahmen
besser
mit
Entwicklungsmaßnahmen
koordinieren?
How
could
the
EU
better
coordinate
with
development
actions
when
programming
security
interventions?
TildeMODEL v2018
So
wird
zukünftig
bei
der
Programmierung
ein
System
von
Tranchenzahlungen
verwendet.
For
example,
planning
in
future
will
entail
using
a
system
of
payments
in
tranches.
EUbookshop v2
Die
Idee
zum
Spiel
und
die
Programmierung
sind
von
Frank
Prasse.
The
idea
for
the
game
and
the
programming
are
by
Frank
Prasse.
WikiMatrix v1
Figur
2
zeigt
ein
Schema
zur
Programmierung
von
Prozessoren
in
einer
erfindungsgemäßen
Anordnung.
FIG.
2
shows
a
diagram
for
programming
the
processors
in
an
arrangement
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Die
Möglichkeiten
zur
NC-Programmierung
reichen
von
der
sprachorientierten
bis
hin
zur
featureorientierten
NC-Programmierung.
The
possibilities
of
NC
programming
reaches
from
the
language-oriented
to
the
feature-oriented
NC
programming.
WikiMatrix v1
Ein
ähnliches
Problem
ergibt
sich
bei
der
Programmierung
von
Bausteinaufrufen
mit
Parametern.
A
similar
problem
results
in
the
programming
of
module
calls
with
parameters.
EuroPat v2
Die
Programmierung
von
Mikrocontrollern
erfolgt
in
einer
maschinenabhängigen
Assembler
Sprache.
Microcontrollers
are
programmed
in
a
machine-dependent
assembler
language.
EuroPat v2
Bei
der
Programmierung
von
Automatisierungskomponenten
können
bereits
relevante
HMI-Größen
definiert
werden.
Relevant
HMI
variables
can
be
defined
as
early
as
when
programming
automation
components.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
die
Programmierung
von
komplexen
Geometrien.
This
allows
complex
geometries
to
be
programmed.
EuroPat v2
Während
der
Programmierung
von
Flash-EEProms
ist
eine
intitiierende
Prozessoreinheit
belegt.
An
initiating
processing
unit
is
normally
occupied
during
the
programming
of
flash
EEPROMs.
EuroPat v2
Nun,
ihre
Programmierung
unterscheidet
sich
von
der
anderen.
Well,
her
programming
is
distinct
from
the
other
one.
OpenSubtitles v2018
Das
Portfolio
umfasst
auch
die
Programmierung
von
Webseiten,
Onlineshops
und
mobilen
Anwendungen.
The
portfolio
also
includes
the
programming
of
websites,
online
shops
and
mobile
applications.
ParaCrawl v7.1
Ein
entscheidender
Vorteil
ist
hierbei
die
direkte
Programmierung
von
Kundenanwendungen
auf
diese
Module.
Programmable
variants
offer
benefits
in
direct
programming
of
customer
applications
on
these
modules.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
die
Steuerung
und
Programmierung
von
200
+
einzelnen
Einheiten!
Gives
the
ability
to
control
and
program
200+
individual
units!
CCAligned v1
Im
Sommer
2016
wurde
das
Layout
und
die
Programmierung
von
2015
komplett
erneuert.
In
summer
2016
the
layout
and
the
codes
from
2015
changed
again.
CCAligned v1
Auch
für
die
Programmierung
von
MAC-Adressen
bietet
HTV
sehr
flexible
Lösungen.
HTV
offers
very
flexible
solutions
also
for
the
programming
of
MAC-addresses.
CCAligned v1
Das
Technologiepaket
KUKA.ConveyorTech
ermöglicht
eine
schnelle
Inbetriebnahme
und
eine
einfache
Programmierung
von
Conveyor-Applikationen
.
The
KUKA.ConveyorTech
technology
package
enables
fast
commissioning
and
simple
programming
of
conveyor
applications
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Editor
zur
komfortablen
Konfiguration
und
Programmierung
von
sicherheitstechnischen
Applikationen
ist
ebenso
integriert.
An
editor
for
the
convenient
configuration
and
programming
of
safety
applications
is
also
integrated.
ParaCrawl v7.1
Dieser
zweite
Artikel
hat
sich
auf
Details
der
Programmierung
von
Echtzeittasks
konzentriert.
This
second
article
concentrated
on
the
programming
details
of
real
time
tasks.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Programmierung
von
Zubehördecodern
umgestellt.
Switch
into
the
programming
of
accessory
decoder.
ParaCrawl v7.1
Es
erlaubte
mir,
schnell
verbessern
auch
die
Programmierung
von
PHP
und
MySQL.
It
allowed
me
to
quickly
also
improve
the
programming
of
PHP
and
MySQL.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abschnitt
beschreibt
die
direkte
Programmierung
und
Verwendung
von
Dynpros
in
ABAP-Programmen.
The
programming
and
use
of
user
interfaces
of
this
type
in
ABAP
is
documented
under:
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Labor
werden
die
Grundkenntnisse
der
Programmierung
von
CNC-Maschinen
vermittelt.
In
this
laboratory,
basic
knowledge
of
how
to
program
CNC
machines
is
conveyed.
ParaCrawl v7.1