Translation of "Professur für" in English
Bald
darauf
erhielt
er
eine
Professur
für
anorganische
Chemie
an
der
Universität
Rostock.
He
was
appointed
as
professor
of
inorganic
chemistry
at
the
University
of
Rostock
where
he
worked
until
retirement
in
1934.
Wikipedia v1.0
Sadak
bekam
die
Professur
für
Soziologie
nach
dem
Wegfall
Ziya
Gökalps.
After
his
return
to
Turkey,
he
started
to
work
in
fields
of
sociology.
Wikipedia v1.0
Seit
1909
hielt
er
eine
Professur
für
Physik
am
Collège
de
France.
In
1904
he
became
professor
of
physics
at
the
"Collège
de
France".
Wikipedia v1.0
Hier
erhielt
er
1971
eine
Professur
für
Politische
Ökonomie.
In
1971
he
became
university
professor
in
political
economy
at
the
Otto-Suhr-Institute.
Wikipedia v1.0
Diese
Professur
tauschte
er
1675
mit
der
Professur
für
Geschichte
und
griechische
Sprache.
In
1675,
he
became
Professor
of
History
and
Greek
language.
Wikipedia v1.0
Seit
2000
ist
er
Inhaber
der
Professur
für
Ägyptologie
am
Collège
de
France.
He
has
held
the
chair
of
Egyptology
at
the
Collège
de
France
since
2000.
Wikipedia v1.0
Inhaber
der
Professur
für
Public
Policy
und
Landespolitik
ist
Andreas
Blätte.
The
chair
of
the
public
policy
and
state
politics
professorship
is
Andreas
Blätte.
WikiMatrix v1
Seit
1951
hatte
er
dort
eine
Professur
für
Bau-
und
Raumgestaltung
inne.
Since
1951
he
held
a
professorship
for
construction
and
interior
design
there.
WikiMatrix v1
Seit
1989
hat
er
dort
eine
Professur
für
Entwicklungsbiologie
(Development
Biology).
Since
1989
he
has
been
there
a
professor
for
developmental
biology.
WikiMatrix v1
Seit
2014
hat
er
die
Professur
für
Wissensmanagement
an
der
Philipps-Universität
Marburg
inne.
Since
2014
he
is
professor
for
knowledge
management
at
the
Philipps
University
of
Marburg.
WikiMatrix v1
Seit
2011
hat
er
zusätzlich
eine
Professur
für
Materialwissenschaft
und
für
Ingenieurwissenschaften
inne.
Since
2011
he
has
also
held
a
professorship
of
materials
science
and
engineering.
WikiMatrix v1
Die
Einrichtung
einer
eigenen
Professur
für
Weiterbildungsforschung
sei
nicht
alltäglich.
The
establishment
of
a
professorship
for
continuing
education
is
not
an
everyday
occurrence.
ParaCrawl v7.1
Seit
1994
hat
Christiane
Edinger
eine
Professur
für
Geige
an
der
Musikhochschule
Lübeck.
Since
1994
Christiane
Edinger
has
been
a
Professor
of
Violin
at
the
Music
Academy
in
Lübeck.
ParaCrawl v7.1
Die
Professur
für
Sportgeräte
und
–materialien
verbindet
das
Themenfeld
Sport
und
Technik.
The
Professorship
of
Sports
Equipment
and
Materials
combines
the
fields
of
sports
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
jetzt
eine
Professur
für
Experimentelle
Physik
an
der
Universität
des
Saarlandes.
She
now
holds
a
chair
for
Experimental
Physics
at
the
University
of
Saarland,
Saarbrücken.
ParaCrawl v7.1
Siegfried
J.
Schmidt
übernimmt
in
Siegen
eine
Professur
für
Germanistik
und
Allgemeine
Literaturwissenschaft.
Siegfried
J.
Schmidt
takes
over
a
professorship
in
German
philology
and
general
literary
studies
in
Siegen.
ParaCrawl v7.1
Die
Professur
für
Mikroökonomik
liegt
im
3.
Stockwerk.
The
Chair
in
Microeconomics
is
located
on
the
3rd
floor.
ParaCrawl v7.1
Professur
ist
für
unsere
Zwecke
das
höhere
der
beiden
Qualifikationsniveaus
.
Proficiency
is,
for
our
purposes,
the
higher
of
the
two
skill
levels.
ParaCrawl v7.1