Translation of "Professioneller einsatz" in English

Professioneller Einsatz verlangt für jeden Werkstoff die richtige Scheibe.
Professional use needs for every application the right disc.
ParaCrawl v7.1
Die Reparatur von beschädigtem Gewinde erfordert den Einsatz professioneller und zuverlässiger Werkzeuge.
The repair of damaged threads requires the use of professional and reliable tools.
ParaCrawl v7.1
Unsere Struktur und der Einsatz professioneller Managementsysteme ermöglichen die Übernahme beliebiger Prozesse aus der unternehmerischen Wertschöpfungskette.
Our structure and the use of professional management systems enable us to take over any processes from the corporate value chain.
CCAligned v1
Sein professioneller Einsatz umfasst die eigene Werkstatt sowie das betriebseigene Versuchsfeld für Prüf- und Forschungszwecke.
His professional activities include his own workshop and the company-owned test field for test and research work.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus liegt im Einsatz professioneller Lichtmittel und Kameratechnik für komplexe Szenarien bei multimedialen wie Special-Effects-lastigen Film- und Videoproduktionen und hierbei auf der High Definition Videotechnik und deren Spezialisierung.
The focus is on the use of professional lighting equipment and camera technology for complex scenarios in multimedia as well as film and video productions with a lot of special effects and on the high definition video technology and its specialisation.
ParaCrawl v7.1
Höchste Qualität zu günstigen Preisen gewährleisten wir durch den Einsatz professioneller Industrie­maschinen, automatisierte Prozesse und exzellente Beratung.
We ensure highest quality for affordable prices through the use of industrial machines, automated processes, and excellent support.
CCAligned v1
Vertreten war hier, ob nun direkt oder in Vertretung, ein Großteil der auf dem tschechischen Markt präsenten Marken, die sich mit dem praktischen Einsatz professioneller 3D-Drucktechnologien befassen, von den größten internationalen Firmen wie Stratasys und 3D Systems bis hin zu tschechischen Anbietern, von denen MCAE Systems der größte ist.
The vast majority of brands, which are focusing on practical applications of professional 3D technology press on the Czech market, were represented here either directly or indirectly, starting with the major companies such as Stratasys and 3D Systems and ending with Czech distributors, of which MCAE Systems is the largest.
ParaCrawl v7.1
Das Handling derartig großer und schwerer Ballen stellt durch den mittlerweile üblichen Einsatz professioneller Bergetechnik, wie beispielsweise Radlader oder Teleskoplader keine Grenzen dar.
Handling of such large and heavy bales does not present a limit as a result of professional loading technology, for example, wheel loaders or telehoist load luggers, used commonly nowadays.
EuroPat v2
Der Einsatz professioneller Terminologieverwaltung bietet zudem eine informative Archivierung Ihrer Fachtermini mit entsprechenden Regeln für deren Verwendung.
The use of professional terminology management also ensures the informative archiving of your terminology with the corresponding rules for its use.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz professioneller Software für die Datenlöschung ist die Lösung für den achtsamen Umgang mit Unternehmensdaten und -hardware.
The use of professional software for data deletion is the solution for the proper management of corporate data and hardware in the digital age.
ParaCrawl v7.1
Die Tendenz zur Ununterscheidbarkeit, ob es sich nun um eine Rolle oder eine authentische Mimik und Gestik der Schauspielerperson handelt, wird nicht nur durch den Einsatz professioneller, erfahrener und prominenter Schauspieler gestärkt, sondern auch und vor allem dadurch, dass wir auch die Kontrollaufnahmen im Medium des Films oder der Fotografie zu sehen bekommen.
The tendency to find it hard distinguishing whether this is about a role or the authenticfacial expression and gestures of the person acting is not only strengthened by the participation of professional, experienced and prominent actors, but also (and most of all) by the fact that we are shown controlling takes in the medium of film or photography.
ParaCrawl v7.1
Er stellt die Bedeutung von PMR-Lösungen für Wirtschaft und Volkswirtschaft dar und beeinflusst die politisch-regulatorischen Rahmenbedingungen für den Einsatz Professioneller Mobilfunklösungen.
It demonstrates the significance of PMR solutions for the economy and national economy and influences the political and regulatory general conditions for the use of professional mobile radio solutions.
ParaCrawl v7.1
Dabei versteht sich der Einsatz professioneller Werkzeuge wie Translation-Memory-Systeme ebenso von selbst wie eine gründliche Recherche – und kontinuierliche Weiterbildung.
This includes the use of professional tools, including a translation memory, and, of course, thorough research.
ParaCrawl v7.1
Die Tomatis® Methode erfordert den Einsatz professioneller Geräte, die so konstruiert sind, dass sie zuverlässig, sicher und so einfach wie möglich zu bedienen sind.
The Tomatis® Method requires the use of professional devices, which are made to be used securely, safely, and in the simplest manner possible.
ParaCrawl v7.1
Diese Investitionen und ein positives Lernumfeld zu sichern gelingt nur durch kontinuierliche Pflege unter Einsatz professioneller Reinigungstechnik.
In order to secure these investments and a positive learning environment, these facilities require continuous maintenance using professional cleaning technology.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren von zuverlässiger Reaktion und Intervention bei Alarmen sowie dem sofortigen Einsatz professioneller Interventionskräfte – alles innerhalb der gesetzlichen Anforderungen.
You benefit from reliable alarm response and intervention as well as immediate access to the relevant professional intervention forces – all within regulatory requirements.
ParaCrawl v7.1
Wo so hart an den Grenzen der physikalischen Machbarkeit gearbeitet wird, ist auch der Einsatz professioneller und leistungsstarker Messtechnik ein Muss.
When bordering on the very limits of feasibility, using professional and powerful test and measurement equipment is a must.
ParaCrawl v7.1
Professioneller Einsatz von moderner Strategiewerkzeuge und Methoden (interaktiv moderiert, visualisiert & elektronisch verfügbar)
Professional use of modern strategy tools and methods (interactively moderated, visualised and available electronically)
ParaCrawl v7.1
Beauticians professioneller Einsatz kosmetische Zubereitungen auf Basis von Sojaextrakten, Ginkgo biloba, Rutin und Vitamin C. Diese Mittel mit Drainagemassagetechniken kombiniert werden, um wirksam die überschüssige Flüssigkeit aus den Hautzellen ableiten, verstärken Wände Gefäß und deutlich dunkle Ringe unter den Augen zu reduzieren.
Cosmetologists use professional cosmetics based on extracts of soy, ginkgo biloba, routine and vitamin C. These drugs in combination with drainage massage techniques effectively remove excess fluid from skin cells, strengthen the walls of blood vessels and significantly reduce dark circles under the eyes.
ParaCrawl v7.1
Sie werden aufgrund ihrer hohen Leistung für den professionellen Einsatz empfohlen.
They are recommended for a professional use because of their high performance.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen hochwertige Produkte für den professionellen Einsatz.
We offer high quality products for professional Usage.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt für den professionellen Einsatz, ist dieser Schleifblock waschbar und extrem langlebig.
Made for professional use, this buffer block is washable and extremely durable.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt als Fliegeruhr für den professionellen Einsatz.
Developed for professional use by pilots.
ParaCrawl v7.1
Die Loma K30 Serie wurde für den professionellen Einsatz entwickelt.
The Loma K30 series is designed for professional use.
CCAligned v1
Die Loma K130 Serie wurde für den professionellen Einsatz entwickelt.
The Loma K130 series is designed for professional use.
CCAligned v1
Auch für den professionellen Einsatz daheim ist der 10.5 Pro ideal geeignet.
The 10.5 Pro is also ideal for professional use at home.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt bietet vierlerlei Möglichkeiten für den professionellen Einsatz.
This product provides wide opportunities for professional use.
ParaCrawl v7.1
Für den professionellen Einsatz im Fitnessstudio eignen sich Vibrationsplatten in Studioqualität am besten.
Vibration plates of commercial quality are best for professional use at gyms.
ParaCrawl v7.1
Dauerhaft zuverlässig und optimiert für professionellen Einsatz.
Lasting, reliable and optimised for professional use.
ParaCrawl v7.1
Unsere Hauptprodukte sind Kleinkaliberpatronen und Komponenten für den zivilen und professionellen Einsatz.
Our main products are small caliber cartridges and components for civilian and professional use.
ParaCrawl v7.1
Das Kunststoffholster ist für den professionellen Einsatz bestimmt.
The holder is designated for professional use.
ParaCrawl v7.1
Von Anfang an spezialisierte er sich auf Schneidwaren für den professionellen Einsatz.
Right from the beginning he specialized in high quality cutlery for the professional use.
ParaCrawl v7.1
Die Standard Edition von HDClone ist für den häufigen, semi-professionellen Einsatz konzipiert.
The Standard Edition of HDClone was developed for frequent and semi-professional use.
ParaCrawl v7.1
Wir verbinden Lichtqualität und Energieeffizienz für den professionellen Einsatz in Ihrem Industrieunternehmen.
We combine light quality and energy efficiency for professional use in your industrial company.
ParaCrawl v7.1
Der professionelle Einsatz von SAP BusinessObjects erfordert eine passgenaue Bereitstellung der Infrastruktur.
A prerequisite for the professional use of SAP BusinessObjects is the availability of the corresponding precise infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die automatischen Schlauchaufroller eignen sich zur Luftverteilung für den professionellen Einsatz.
The automatic hose reels are suitable to distribute air for professional use.
ParaCrawl v7.1
Diese Technologie ist somit auch für den professionellen Einsatz geeignet.
This technology is also suitable for professional use.
ParaCrawl v7.1
Shampoo soll für den professionellen Einsatz nur die höchste Qualität und dermatologisch getestet.
Shampoo intended for professional use only the highest quality and dermatologically tested.
ParaCrawl v7.1
Gerade der professionelle Einsatz der Smart-Glass-Technologien hat großes Potential.
The smart glass technologies which are already used professionally have great potential.
ParaCrawl v7.1
Der Norton Clipper CS900 ist ein Fugenschneider für den professionellen Einsatz bei Tiefenschnitten.
The Norton Clipper CS900 is a aspalt cutter for professional use at depth cuts.
ParaCrawl v7.1
Das Holster aus Kunststoff ist für den professionellen Einsatz bestimmt.
Plastic holder is determined for professional use.
ParaCrawl v7.1
Der Bit "PZ" wird für den professionellen Einsatz verwendet.
Bit "PZ" is a premium-quality product for the professional use.
ParaCrawl v7.1
Fronius Batterieladesysteme sind speziell für den professionellen Einsatz entwickelt worden.
Fronius battery chargers have been especially developed for professional use.
ParaCrawl v7.1
Das Universalholster aus Kunststoff ist für den professionellen Einsatz bestimmt.
Universal plastic holder is determined for professional use.
ParaCrawl v7.1
Ihre Eignung als Taucheruhr für den professionellen Einsatz wurde vom Germanischen Lloyd überprüft.
Its suitability as a diving watch for professional usage was tested by Germanischer Lloyd.
ParaCrawl v7.1
Die Business-Edition ist ebenso für den professionellen Einsatz im Büro konzipiert worden.
The Business-Edition was conceived for professional applications in the office.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

einsatz an einsatz in einsätze it-einsatz
gemeinsamen einsatz Einsatz professioneller einsatz einsatzes in
einsatzes professionell