Translation of "Produktsortiment erweitern" in English
Wir
sind
immer
auf
der
Suche
nach
gebrauchten
Stanzmaschinen,
um
unser
Produktsortiment
zu
erweitern.
We
are
always
looking
for
used
punching
machines
to
expand
our
product
range.
CCAligned v1
Lassen
Sie
mich
hervorheben,
dass
wir
einerseits
echte
Marktnachfrage
befriedigen
und
das
angebotene
Produktsortiment
erweitern
müssen,
andererseits
aber
auch
dazu
beitragen
müssen,
die
ohnehin
schwierige
Situation
der
Produzenten
zu
verbessern.
I
would
like
to
emphasise
that
as
well
as
meeting
genuine
market
demand
and
expanding
the
range
of
products
on
offer,
we
must
help
to
improve
the
already
difficult
situation
of
producers.
Europarl v8
Friday
Night
freut
sich
über
die
Partnerschaft
mit
MariMed
Advisors,
die
es
AMA
ermöglicht,
sein
Produktsortiment
zu
erweitern
und
vor
allem
eine
zusätzliche
Versorgungsquelle
von
Ausgangsmaterial
-
Trim
und
Blüte
-
für
den
stark
wachsenden
Markt
in
Nevada
sicherzustellen.
Friday
Night
is
pleased
to
have
partnered
with
MariMed
Advisors,
allowing
AMA
to
expand
their
product
offering
and
most
importantly,
secure
a
source
of
additional
trim
and
flower
supply
in
the
expanding
Nevada
market.
ParaCrawl v7.1
Auf
lange
Sicht
möchten
wir
dieses
innovative
System
in
eine
Vielzahl
anderer
Produkte
integrieren
und
so
unser
Produktsortiment
erweitern.
In
the
long
run,
we'd
like
to
integrate
this
innovative
system
into
a
variety
of
other
products
and
thus
expand
our
product
range.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lösung
wurde
erstmalig
2011
auf
der
Prolight
&
Sound
in
Frankfurt
vorgestellt.Zwischenzeitlich
konnte
Laserworld
das
Produktsortiment
erweitern
und
bietet
nun
auch
verschiedene
externe
Steuerungsoptionen
mit
integriertem
W-DMXTM
Transceiver
an.
This
solution
has
been
initially
presented
at
Prolight
&
Sound
in
2011.In
the
meanwhile
Laserworld
has
extended
the
product
range
and
also
provides
several
external
laser
control
solutions
that
have
the
W-DMXTM
transceiver
integrated.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
globalen
Basis
sehen
wir
die
Möglichkeit,
unsere
Produktsortimente
zu
erweitern
und
zusammen
neue
Märkte
zu
erschließen.
On
a
global
basis,
we
see
an
opportunity
to
expand
our
product
lines
and
enter
new
markets
together.
ParaCrawl v7.1