Translation of "Fachkenntnisse erweitern" in English
Wir
sind
berufen
unsere
Fachkenntnisse
zu
erweitern,
und
unsere
Mitarbeiter
nehmen
regelmäßig
an
Fachveranstaltungen
teil.
We
are
committed
to
expand
our
professional
knowledge;
our
employees
regularly
participate
in
professional
events.
ParaCrawl v7.1
Vielen
anderen
helfen
die
ESF-Projekte
dabei,
ihre
Fachkenntnisse
zu
erweitern
und
neue
berufliche
Qualifikationen
zu
erlangen,
so
dass
sie
sich
beruflich
weiterentwickeln
und
ihre
Chancen
auf
dem
Arbeitsmarkt
verbessern
können.
For
many
others,
ESF
projects
help
them
upgrade
their
skills
and
learn
new
skills
so
that
they
can
get
on
in
their
jobs
and
improve
their
employability.
EUbookshop v2
Ich
war
von
den
Möglichkeiten,
meine
Fachkenntnisse
zu
erweitern,
begeistert
und
immer
wieder
beeindruckt
vom
Profil
meiner
Arbeitskollegen.
I
wasthrilled
to
be
offered
so
many
opportunities
to
develop
my
skills,
andwas
continually
impressed
by
the
calibre
of
people
I
was
workingwith.
EUbookshop v2
Unsere
Workshops
sind
auf
klinische
Anwender
ausgelegt
und
stellen
einen
wirtschaftlich
sinnvollen
Weg
dar,
Fachkenntnisse
zu
erweitern
und
Erfahrung
zu
sammeln.
Our
application
training
courses
are
intended
for
clinical
users
and
provide
a
viable
way
to
build
expertise
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Fachkenntnisse
erweitern
Sie
durch
"Training
on
the
job"
und
durch
Unterstützung
Ihrer
Vorgesetzten
im
Rahmen
unserer
Personalentwicklung.
You
will
expand
your
skills
through
on-the-job
training
and
support
from
your
superiors
in
the
context
of
our
staff
development
activities.
ParaCrawl v7.1
Das
Internationale
Austauschprogramm
der
UIB
bietet
all
jenen
Bäckern,
die
Interesse
daran
haben,
ihre
Fachkenntnisse
zu
erweitern
und
zu
vertiefen,
die
Möglichkeit,
ein
Praktikum
in
einer
Bäckerei
im
Ausland
zu
verbringen.
The
UIB
International
Exchange
Program
offers
to
all
those
bakers
who
are
interested
in
expanding
and
deepening
their
professional
knowledge
to
spend
time
in
a
foreign
bakery.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
Programme
in
Bangkok,
eignet
sich
das
KUSEP
bestens
für
Studierende,
die
ihre
Fachkenntnisse
erweitern
und
später
eine
internationale
Karriere
anstreben
möchten.
Like
all
the
programs
in
Bangkok,
KUSEP
suits
students
who
are
interested
in
expanding
their
knowledge
and
skills
in
their
chosen
field,
as
well
as
pursuing
an
international
career.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
sich
für
ein
spezielles
Interview
vorbereiten
müssen,
ob
Sie
Ihre
Fachkenntnisse
erweitern
wollen,
oder
am
Anfang
einer
neuen
Karriere
stehen,
wir
garantieren
Ihnen,
dass
Sie
immer
die
qualitativ-hochwertigsten
Medienschulungen
bekommen
werden.
Whether
you're
preparing
for
a
specific
interview,
looking
to
improve
existing
skills
or
preparing
for
a
new
role,
we
can
ensure
you've
got
access
to
some
of
the
highest-quality
training
available.
ParaCrawl v7.1
Um
unsere
Ziele
zu
erreichen,
halten
wir
mit
der
Entwicklung
der
reinigungstechnologischen
und
umweltfreundlichen
Materialien
Schritt,
bzw.
wir
bemühen
uns
unseren
Gerätepark
zu
entwickeln,
die
Umweltbelastung
unserer
Reinigungsmittel
zu
senken,
sowie
unsere
Fachkenntnisse
ständig
zu
erweitern.
In
order
to
implement
our
objectives,
we
keep
track
of
the
development
of
cleaning
technologies
and
environmental-friendly
materials
we
put
an
emphasis
on
the
improvement
of
our
equipment,
the
reduction
of
the
environmental
pollution
of
our
cleaning
materials
and
the
continuous
upgrading
of
our
professional
skills.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten,
dass
Sie
wachsen
und
Ihre
Fachkenntnisse
erweitern
und
dabei
ein
gesundes
Verhältnis
von
Arbeit
und
Privatleben
erhalten.
We
want
you
to
grow
and
expand
your
expertise
while
maintaining
a
healthy
work-life
balance.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gefreut
hat
mich,
dass
meine
Lernbereitschaft
und
mein
Einsatz
belohnt
wurden:
Nach
dem
Praktikum
hat
mir
die
VIG
einen
Teilzeitvertrag
angeboten
–
durch
die
flexiblen
Arbeitszeiten
kann
ich
mein
Studium
in
Tschechien
beenden
und
gleichzeitig
in
Wien
meine
Fachkenntnisse
erweitern.“
I
was
especially
pleased
that
my
dedication
and
willingness
to
learn
were
rewarded
–
after
my
internship
VIG
offered
me
a
part-time
contract,
and
thanks
to
my
flexible
working
hours
I
can
finish
my
degree
in
the
Czech
Republic
and
at
the
same
time
expand
my
professional
know-how
in
Vienna.”
ParaCrawl v7.1