Translation of "Budget erweitern" in English

Es gibt noch einen weiteren Weg, um Dein Google-Crawl-Budget zu erweitern: frische Inhalte.
Another way to increase your crawl budget is to give Google what it wants: fresh content.
ParaCrawl v7.1

Das ist der Grund, weshalb wir nicht nur vorschlagen, das Programm bei einem auf 55 Millionen Euro aufgestockten Budget zu erweitern - und ich hoffe, das Parlament wird das Budget aufstocken -, sondern weshalb wir auch mit privaten Organisationen wie SchoolNet zusammenarbeiten.
That is the reason why we not only propose to expand the programme with an increased budget of EUR 55 million - and I hope Parliament will increase that budget - but are also working together with private organisations, such as SchoolNet.
Europarl v8

Daher haben wir bei rentacar.canarias.com eine breite Flotte an günstigen Autos in Costa Adeje, dessen Preis es dir erlaubt, Teneriffa zu genießen ohne dein Budget zu erweitern.
That's why, at rentacar.canarias.com we have a wide range of rental cars in Costa Adeje, which will allow you to enjoy Tenerife without the added burden of increasing your budget.
CCAligned v1

Die Bohrungen waren deutlich früher als geplant, so dass wir unser Budget erweitern und mehr Explorationsarbeiten durchführen konnten als ursprünglich geplant.
Drilling was well ahead of schedule which allowed us to expand our budget and get more exploration work done than originally planned.
ParaCrawl v7.1

Die UNO-Abteilungen setzen wegen der Unmöglichkeit, Budgets zu erweitern und mehr Mitarbeiter einzustellen, vermehrt auf junge Uniabsolventen, die gerne ohne Bezahlung für zwei bis sechs Monate arbeiten kommen.
"Favourable support" UN departments, unable to expand budgets and recruit staff, increasingly turn to young graduates willing to work for free for two to six months.
ParaCrawl v7.1