Translation of "Budget überziehen" in English

Die Erwartungen übertreffen, nicht das Budget überziehen.
My goal is to exceed your expectations, not your budget.
CCAligned v1
Kontraproduktiv ist es, wenn anscheinend viele Haus- und Fachärzte, um ihr Budget nicht zu überziehen, zu spät auf eine Behandlung mit Antidementiva umstellen.
Many general practitioners are apparently beginning the treatment with anti-dementia drugs too late, in order not to exceed their budgets, and this is counter-productive.
Europarl v8
Mit der Dometic RH 131 LD Basic Series Minibar vereinen Sie modernen Komfort mit hochentwickelter Fuzzy-Logic-Technologie, ohne Ihr Budget zu überziehen.
With the Dometic RH 131 LD Basic Series minibar you can blend the comfort of today with premium Fuzzy Logic technology, without exceeding your budget.
ParaCrawl v7.1
Mit der Dometic RH 141 LD Basic Series miniBar vereinen Sie modernen Komfort mit hochentwickelter Fuzzy-Logic-Technologie und LED-Innenbeleuchtung, ohne Ihr Budget zu überziehen.
With the Dometic RH 141 LD Basic Series minibar you can blend the comfort of today with premium Fuzzy Logic technology and interior LED light, without exceeding your budget.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie alle SMS und Data, die Sie benötigen, ohne Ihr Budget zu überziehen und unverbindlich.Um nachzuladen, müssen Sie zunächst unser Starter Pack zu 10 € erwerben, worin sämtliche Vorzüge des 10 €-Nachladepakets sowie eine SIM-Karte und Ihre Rufnummer enthalten sind.
Get all the text and data you need without exceeding your budget and without an annual contract. Before purchasing your top-up, you must first get your Starter Pack at 10€, which includes all the advantages of the 10€ top-up, plus a SIM card and your mobile number.
ParaCrawl v7.1
Ein Fehltritt bei der Planung dieser Mega-Projekte kann große Auswirkungen haben: Emerson-Experten sagen, dass 65 Prozent aller Projekte über 1 Milliarde US-Dollar und 35 Prozent aller Projekte unter 500 Millionen US-Dollar erheblich im Verzug sind oder das Budget überziehen.
A planning misstep in these mega-projects can have big implications: Emerson experts say 65 percent of all projects over $1 billion and 35 percent of all projects under $500 million are significantly late or over budget.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

festes budget großes budget budget erfüllen budget überziehen
budget einhalten sich überziehen budget aufstocken überziehen
budget einsetzen budget eingeplant