Translation of "Produktive arbeit" in English

Die Schulen müssen praktische Arbeit, produktive Tätigkeiten und theoretischen Unterricht anbieten.
The schools must provide practical work, productive activities, and theoretical education.
EUbookshop v2
Ich halte viel davon, unseren Patienten produktive Arbeit zu geben.
I'm a great believer in getting our patients involved in some productive work.
OpenSubtitles v2018
Datenschutz kann ein Sicherheitsunternehmen und auch die produktive Arbeit ausbremsen.
Data protection can halt a security organization—and productive work.
CCAligned v1
Die Gruppenarbeit eignet sich für die produktive Arbeit in Online-Veranstaltungen.
Group work is suitable for productive work in online events.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen produktive Arbeit und angenehme Erholung im Jahr 2020!
Wishing you fruitful work and enjoyable holidays in 2020!
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche und produktive und Arbeit!
We wish you successful and fruitful work!
ParaCrawl v7.1
Der achträdrige ScorpionKing bietet die bestmöglichen Einstellungen für effiziente und produktive Arbeit.
The eight-wheeled ScorpionKing offers the best possible setting for efficient and productive work.
ParaCrawl v7.1
Die freigewordenen Kräfte werden für produktive Arbeit verwendet werden.
The liberated energy will be devoted to the work of production.
ParaCrawl v7.1
Wer wird die Kräfte für produktive Arbeit verteilen?
Who will distribute the forces for productive labor?
ParaCrawl v7.1
Erlauben Sie mir schließlich, Ihnen viel Erfolg und produktive Arbeit für diese Konferenz zu wünschen.
Finally let me wish you a successful and productive conference.
TildeMODEL v2018
Meine Arbeit kann und soll eine produktive Arbeit, utile, respektvoll und kreativ.
My work can and should be a productive work, utile, respectful and creative.
CCAligned v1
Unsere Speziallösungen sind in die bestehende EDV-Umgebung integriert und ermöglichen effiziente und produktive Arbeit.
Our special solutions are integrated into the existing EDP environment and enable efficient and productive work.
CCAligned v1
Noch für die Physiokraten im 18. Jahrhundert galt als produktive Arbeit ausschließlich die Agrikultur.
Even as late as the 18th century the physiocrats still considered agriculture to be the only productive work.
ParaCrawl v7.1
Ist das Notwendige und produktive Arbeit, oder ist es "machen Arbeit" oder unproduktiv?
Is this necessary and productive work, or is it "make work"or nonproductive?
ParaCrawl v7.1
Ihre produktive Arbeit basiert auf dem Privatbesitz von Landparzellen; Bauern haben keine unabhängige Produktionsweise.
Its productive labor is based on private ownership of parcels of land; peasants don't have an independent mode of production.
ParaCrawl v7.1
Zend Platform ist eine Lösung für eine stabile und produktive Arbeit schwerer PHP-Anwendungen zu gewährleisten.
Zend Platform is a solution to ensure a stable and productive work of serious PHP-applications.
ParaCrawl v7.1
Das Verhältnis, das produktive Arbeit konstituiert, ist für Marx allein das zum Kapital.
The only relationship that constitutes productive labour, for Marx, is the one with capital.
ParaCrawl v7.1
Denn nur ein störungsfreier Informationsfluss garantiert eine optimale Kommunikation und damit eine produktive Arbeit.
Only a trouble-free flow of information guarantees an optimal communication and work efficiency.
ParaCrawl v7.1
Was ist denn produktive Arbeit?
What, then, is productive work?
ParaCrawl v7.1
Der Staat muss Prioritätsaufgaben kennzeichnen und Bedingungen für produktive kreative Arbeit solcher Teams verursachen.
The State must identify priority tasks and create conditions for productive creative work of such teams.
ParaCrawl v7.1
Hochschulabsolventen führen eine produktive Arbeit in allen Regionen der Ukraine und den einundneunzig Ausland.
University graduates perform a productive work in all regions of Ukraine and the ninety-one foreign countries.
ParaCrawl v7.1
Zugleich entstehen die Fahrtenbücher wie von selbst, so dass mehr Zeit für produktive Arbeit verbleibt.
At the same time, driver’s logs are generated almost by themselves and time is released for more productive work.
ParaCrawl v7.1
Noch fÃ1?4r die Physiokraten im 18. Jahrhundert galt als produktive Arbeit ausschließlich die Agrikultur.
Even as late as the 18th century the physiocrats still considered agriculture to be the only productive work.
ParaCrawl v7.1
Alle übrigen Kategorien der Bevölkerung hat liefern keine produktive Arbeit, zumindest von der BLS gemessen.
All the remaining categories of the population did not furnish any productive labor, at least as measured by the BLS.
ParaCrawl v7.1
Auch Assistenten hielt man sich für produktive Arbeit, nicht um Lehrkräfte zu bespitzeln und anzuschwärzen.
Assistants were earmarked for productive work, not to spy on and denounce teaching staff.
ParaCrawl v7.1
Konferenzräume sind modern und ausgerüstet mit Allem, was für eine produktive Arbeit notwendig ist.
The conference halls are modern and equipped with everything that is necessary for productive work.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

arbeit an Arbeit am produkt Produkt
arbeit am produktive arbeit arbeite in Arbeiter
Produktion Arbeits