Translation of "Produkte ausstellen" in English
Besuchen
Sie
die
Stände
unserer
Distributoren,
die
RASCO
Produkte
ausstellen
werden:
Visit
the
stands
of
our
distributors,
who
will
be
showing
RASCO
products:
ParaCrawl v7.1
Viele
weltbekannte
Unternehmen
werden
ihre
Produkte
ausstellen
und
den
Teilnehmern
spezielle
Rabatte
anbieten.
Many
world
known
companies
will
exhibit
their
products
and
offer
special
discounts
for
the
participants
CCAligned v1
Porextherm
wird
auf
dieser
interessanten
Messe
ebenfalls
seine
Produkte
ausstellen.
Porextherm
will
exhibit
on
this
interesting
fair.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
120
Aussteller
werden
beim
Kongress
ihre
neuesten
Produkte
und
Dienstleistungen
ausstellen.
More
than
120
exhibitors
will
showcase
their
latest
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Am
Comic
Gemeinschaftsstand
können
kleinere
Verlage
ohne
eigenen
Stand
während
der
gesamten
Messe
ihre
Produkte
ausstellen.
The
collective
stand
offers
smaller
publishers
the
possibility
to
present
their
products
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
muss
der
Hersteller
für
diese
Produkte
eine
Leistungserklärung
ausstellen
und
dem
Verwender
zur
Verfügung
stellen.
In
addition
the
manufacturer
must
issue
a
Declaration
of
Performance
for
these
products
and
make
them
available
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Communidad
Aymara
kann
Produkte
aus
Wolle
ausstellen,
verkaufen
und
geführte
Lamatrekkings
unternehmen.
Communidad
Aymara
can
show
and
offer
woollen
products
and
conduct
Lama-Trekkings.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
EISENWARENMESSE
2020
werden
wieder
viele
Anbieter
von
Smart
Home
Security
ihre
Produkte
ausstellen.
Many
suppliers
of
Smart
Home
Security
will
once
again
be
exhibiting
their
products
at
the
HARDWARE
FAIR
2020.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
sichdie
Arbeiten
inder
Alabaster-Werkstatt
an,
wo
die
ÄgypterIhre
handgefertigten
Produkte
und
Souvenirs
ausstellen.
You
look
at
the
work
of
workers
in
alabaster
shop,
where
the
Egyptians
their
products
handmade
souvenirs.
ParaCrawl v7.1
Damit
Hersteller
(GESTRICHEN:
und
Importeure)
von
Bauprodukten
eine
Leistungserklärung
für
jene
Produkte
ausstellen
können,
die
nicht
oder
nicht
vollständig
von
einer
harmonisierten
Norm
erfasst
sind,
ist
es
erforderlich,
eine
Europäische
Technische
Bewertung
vorzusehen.
In
order
to
allow
manufacturers
(DELETED:
and
importers)
of
construction
products
to
draw
up
a
declaration
of
performance
for
construction
products,
which
are
not
covered
or
not
fully
covered
by
a
harmonised
standard,
it
is
necessary
to
provide
for
a
European
Technical
Assessment.
TildeMODEL v2018
Die
IST-Veranstaltung
2004,
auf
der
die
Preisträger
ihre
Produkte
ausstellen
können,
wird
von
der
Europäischen
Kommission
zusammen
mit
dem
niederländischen
Wirtschaftsministerium
veranstaltet.
The
IST
2004
event,
at
which
winners
will
be
invited
to
exhibit
their
products,
is
organised
by
the
European
Commission
in
partnership
with
the
Dutch
Ministry
of
Economic
Affairs.
TildeMODEL v2018
Den
größten
Messestand
stellt
allerdings
auch
2016
wieder
der
Hanse-Pavillon
des
Hamburger
Zuliefererverbands
Hanse-Aerospace,
wo
über
70
überwiegend
kleine
und
mittlere
Unternehmen
ihre
Produkte
und
Dienstleistungen
ausstellen
-
darunter
P3
engineering
mit
dem
ersten
halonfreien
Feuerlöscher
für
die
Luftfahrt.
The
largest
booth
at
the
Expo
in
2016,
however,
will
once
again
be
the
Hanse
Pavillion
of
Hamburg's
supplier
association,
Hanse-Aerospace,
where
more
than
70
companies,
mostly
SMEs,
will
display
their
products
and
services
-
among
them
P3
engineering
with
the
first
halon-free
fire
extinguisher
for
aviation.
ParaCrawl v7.1
Die
Fläche
für
die
Erweiterung
dieses
Zentrums
ist
glücklicherweise
vorhanden,
aber
jedes
Jahr
steigt
die
Anzahl
der
Länder
und
Unternehmen,
die
hier
ihre
Produkte
ausstellen
möchten.
Fortunately,
there's
land
for
enlarging
this
center.
But
the
number
of
countries
and
firms
looking
forward
to
exhibit
their
products
grow
every
year.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
die
Tests
und
Prüfungen
dokumentiert
und
die
Testergebnisse
an
die
CSA
Group
weitergeleitet
haben,
werden
wir
die
entsprechenden
Konformitätszertifikate
für
qualifizierte
Produkte
ausstellen.
Once
you
have
documented
the
testing
and
provided
CSA
Group
with
the
testing
results,
we
will
issue
the
certificate
of
compliance
for
the
qualified
products.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Boot
2013
werden
1650
Aussteller
aus
mehr
als
50
Ländern
in
17
Hallen
Produkte
ausstellen,
die
man
zur
Unterhaltung
und
Sportaktivitäten
auf
dem
Wasser,
im
Wasser
und
am
Wasser
braucht:
kleine
Boote,
große
Yachten,
Ausrüstung
für
Tauchen,
Surfen
und
Angelsport,
Schiffsausrüstung
sowie
die
schönsten
Destinationen
für
den
nächsten
Urlaub.
1650
exhibitors
from
more
than
50
countries
will
avail
themselves
of
the
Boot
2013
Trade
Fair
to
present
in
17
exhibition
halls
all
products
that
are
necessary
for
amusement
and
sports
on
the
water,
in
the
water
and
by
the
water:
small
boats,
large
yachts,
equipment
for
diving,
surfing
and
fishing,
ship
facilities,
and
the
most
beautiful
destinations
for
the
next
holiday.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieses
Markstandes
ist
es,
in
dem
die
lokalen
Farmer
ihre
eigenen
Produkte
zum
Verkauf
ausstellen,
den
Reichtum
der
Region
den
heimischen
und
den
internationalen
Gästen
zu
zeigen,
sie
darüber
zu
informieren,
welche
Vielfalt
vorhanden
ist,
sie
zu
animieren
diese
angestammten
Sorten
zu
probieren
und
damit
die
Sortenvielfalt
zu
erhalten.
The
aim
of
this
stand,
where
our
local
farmers
exhibit
their
own
products,
is
to
demonstrate
richness
of
our
region
to
our
people
and
domestic
and
foreign
tourists,
to
inform
them
about
the
diversity
we
have,
to
encourage
them
to
consume
these
ancestral
products
and
thereby,
conserve
this
diversity.
ParaCrawl v7.1
Sie
zieht
von
Jahr
zu
Jahr
immer
mehr
einheimische
und
ausländische
Firmen
und
Schiffsbauer
an,
die
ihre
Produkte
ausstellen
–
Schiffe
aller
Arten
und
Größen
sowie
die
Ausstattung
für
den
Aufenthalt
auf
See.
Year
after
year
it
attracts
all
domestic
and
foreign
companies
and
boat
constructors
who
show
their
products
–
floating
vessels
of
all
kinds
and
sizes
and
sailing
equipment.
ParaCrawl v7.1
Von
09
bis
12
Januar,
werden
wir
in
der
Welt
unser
neues
Projekt
mit
dem
Namen
Art
werden
nicht
nur
unsere
Produkte
ausstellen
präsentieren,
sondern
auch
die
Arbeit
von
einigen
der
talentiertesten
Dekorateure
wir
in
den
letzten
Jahren
kenne.
From
January
9
to
12,
we
will
present
to
the
World
our
new
project
named
Art.
We
will
exhibit
not
only
our
products,
but
also
the
labor
of
some
of
the
most
talented
decorators
we
have
known
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
gerne
einen
neuen
Showroom
und
Büros
bauen,
damit
wir
unsere
Produkte
besser
ausstellen
können.
I
would
like
to
build
a
new
showroom
&
offices
to
better
display
our
product.
ParaCrawl v7.1
Reisebüros,
Transport,
Förderung
der
Gebiet
/
Destinationen,
Reiseveranstalter,
Kultur
/
Unterhaltung,
Dienstleistungen,
Verlagswesen,
Institutionen
und
Regierungsbehörden,
Unterkünfte:
Werden
ihre
Produkte
und
Dienstleistungen
ausstellen
.
Will
exhibit
their
products
and
services:
travel
agencies,
transport,
promotion
of
the
territory
/
destinations,
tour
operators,
culture
/
entertainment,
services,
publishing,
institutions
and
government
agencies,
accommodation
facilities.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Aussteller
im
Interview
mit
uns
interessiert,
senden
Sie
bitte
eine
E-Mail
an
[email
protected]
und
uns
über
die
grünen
Produkte,
die
Sie
ausstellen
werden!
For
all
exhibitors
interested
in
interviewing
with
us,
please
send
an
email
to
[email
protected]
and
tell
us
about
the
green
products
you
will
be
exhibiting!
CCAligned v1
Im
Messebereich
werden
mehr
als
120
internationale
Hard-
und
Softwarehersteller
und
Rechenzentrumsdienstleister
ihre
Produkte
und
Lösungen
ausstellen.
More
than
120
exhibitors
and
media
partners
will
present
their
products
in
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihnen
konkrete
Informationen
vorliegen,
dass
ein
Wettbewerber
Nachahmungen
Ihrer
geschützten
Produkte
ausstellen
will,
können
Sie
bereits
vor
der
Messe
einen
Antrag
auf
Einleitung
eines
Grenzbeschlagnahmeverfahrens
stellen.
If
you
possess
concrete
information
that
a
competitor
intends
to
exhibit
copies
of
your
protected
products
then
you
can
apply
for
a
seizure
attachment
to
be
issued
before
the
fair
begins.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
an
unserem
Stand
7.0/E16
unsere
neuesten
Produkte
ausstellen,
und
wir
werden
persönlich
zur
Verfügung,
um
unseren
Geschäftspartnern.
7.0/
E16
we
are
going
to
display
our
latest
products
and
we
will
be
personally
at
the
disposal
of
our
business
friends
with
any
additional
services.
ParaCrawl v7.1
Möbelfabrik
live
ist
besonderer
Ausstellungsraum,
wo
die
Lieferer
von
Maschinen
und
Komponenten
zur
Möbelproduktion
ihre
Produkte
gemeinsam
ausstellen.
The
Furniture
Manufacturing
Plant
live
is
a
special
exhibition
space
where
the
suppliers
of
machinery
and
component
for
furniture
manufacturing
present
together
their
products.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
ein
paar
Vitrinen,
in
denen
Firmen,
die
Gewinne
spenden,
ihre
Produkte
ausstellen.
The
companies,
which
donate
prizes
to
the
lottery,
display
their
products
in
those
showcases.
ParaCrawl v7.1
Im
Bitburger
Event
Center
direkt
am
Ring
werden
mehr
als
80
Marken-Hersteller
und
Lieferanten
von
9
bis
18
Uhr
ihre
Neuheiten
und
aktuellen
Produkte
ausstellen.
In
the
Bitburger
Event
Center
directly
at
the
Nürburgring
more
than
80
brand
manufacturers
and
suppliers
will
be
exhibiting
their
latest
products
from
9
am
to
6
pm.
ParaCrawl v7.1